Fixing swedish translation (#1202)

2 files changed, 17 insertions, 4 deletions

diff --git a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo
index 5a6fa8ff..d7dcabc6 100644
--- a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo
+++ b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo
diff --git a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po
index 77aaa44f..b712d8ca 100644
--- a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po
@@ -744,11 +744,24 @@ msgstr ""
 msgid "Value: "
 msgstr "Waarde:"
 
-msgid "Add :"
-msgstr "Toevoegen:"
+msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)"
+msgstr ""
 
-msgid "Value :"
-msgstr "Waarde:"
+msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Select which partitions to mark for formatting:"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Kies welke partitie moet worden gemaskeerd alvorens te formatteren"
+
+#~ msgid "Add :"
+#~ msgstr "Toevoegen:"
+
+#~ msgid "Value :"
+#~ msgstr "Waarde:"
 
 #, python-brace-format
 #~ msgid "Edit {origkey} :"