1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/pacman/query.c b/src/pacman/query.c
index 9ac6e930..3e728257 100644
--- a/src/pacman/query.c
+++ b/src/pacman/query.c
@@ -325,10 +325,14 @@ static int display(alpm_pkg_t *pkg)
 					colstr->version, alpm_pkg_get_version(pkg), colstr->nocolor);
 
 			if(config->op_q_upgrade) {
+				int usage;
 				alpm_pkg_t *newpkg = alpm_sync_get_new_version(pkg, alpm_get_syncdbs(config->handle));
+				alpm_db_t *db = alpm_pkg_get_db(newpkg);
+				alpm_db_get_usage(db, &usage);
+				
 				printf(" -> %s%s%s", colstr->version, alpm_pkg_get_version(newpkg), colstr->nocolor);
 
-				if(alpm_pkg_should_ignore(config->handle, pkg)) {
+				if(alpm_pkg_should_ignore(config->handle, pkg) || !(usage & ALPM_DB_USAGE_UPGRADE)) {
 					printf(" %s", _("[ignored]"));
 				}
 			}