Update translations from Transifex

1 files changed, 2 insertions, 11 deletions

diff --git a/scripts/po/ja.po b/scripts/po/ja.po
index 2795cec4..aefe0a1e 100644
--- a/scripts/po/ja.po
+++ b/scripts/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 15:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ja/)\n"
@@ -959,11 +959,8 @@ msgid "can't create '%s': %s"
 msgstr "'%s' を作成できません: %s"
 
 #: scripts/makepkg-template.pl.in:73
-#, fuzzy
 msgid "invalid key/value pair\n"
-msgstr ""
-"無効な key/value ペア\n"
-"%s:%s: %s"
+msgstr "無効な key/value ペア\n"
 
 #: scripts/makepkg-template.pl.in:82
 msgid "invalid template line: can't find template name\n"
@@ -1848,9 +1845,3 @@ msgstr "オプション '%s' に引数はつけられません"
 #: scripts/library/parseopts.sh:107
 msgid "option '%s' requires an argument"
 msgstr "オプション '%s' には引数が必要です"
-
-#~ msgid "%s is not a branch of %s"
-#~ msgstr "%s は %s のブランチではありません"
-
-#~ msgid "The local URL is %s"
-#~ msgstr "ローカル URL は %s です"