Update translations from Transifex

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

27 files changed, 267 insertions, 280 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/ca.po b/lib/libalpm/po/ca.po
index 58b672ad..fb4327dd 100644
--- a/lib/libalpm/po/ca.po
+++ b/lib/libalpm/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/ca/)\n"
@@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "no es pot obtenir el directori de treball actual\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut canviar el directori a %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "no es pot obtenir el directori de treball actual\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -216,11 +216,9 @@ msgstr "no s'ha pogut determinar punt de muntatge de root %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "La partició %s està muntat només en mode lectura\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"La partició %s està molt plena: nombre de blocs requerits %ld, nombre de "
-"blocs lliures %ld\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -459,9 +457,9 @@ msgstr "error en invocar el baixador extern"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "error inesperat"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "no s'ha pogut trobar o llegir el paquet"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -577,6 +575,6 @@ msgstr "l'ordre a fallat a executar-se correctament\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "no existeix memòria cau %s, s'està creant...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "no s'ha pogut crear la memòria cau del paquet, s'usarà /tmp\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index ae8eafe9..bbe73722 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/cs/)\n"
@@ -85,9 +85,9 @@ msgstr "nelze určit aktuální pracovní adresář\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nelze změnit adresář na %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "nelze určit aktuální pracovní adresář\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -217,10 +217,9 @@ msgstr "nepodařilo se určit kořen přípojného bodu %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Diskový oddíl %s je připojen jen pro čtení\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"Diskový oddíl %s je příliš plný: je potřeba %ld bloků, %ld bloků je volných\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -458,9 +457,9 @@ msgstr "chyba volání externího programu pro stahování souborů"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "neočekávaná chyba"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "nelze nalézt nebo přečíst balíček"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -574,6 +573,6 @@ msgstr "příkaz se nepodařilo spustit správně\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "neexistuje mezipaměť %s, vytváří se...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nelze vytvořit mezipaměť balíčků, používá se /tmp\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/da.po b/lib/libalpm/po/da.po
index 62dd0b56..f472b175 100644
--- a/lib/libalpm/po/da.po
+++ b/lib/libalpm/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/da/)\n"
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "kunne ikke hente aktuelt arbejdsmappe\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke ændre mappe til %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke hente aktuelt arbejdsmappe\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -455,9 +455,9 @@ msgstr "fejl under opstart af ekstern hentningsprogram"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "uventet fejl"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "kunne ikke finde eller læse pakke"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -571,6 +571,6 @@ msgstr "kommando kunne ikke udføres korrekt\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "intet %s-mellemlager findes, opretter...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "kunne ikke oprette pakkemellemlager, bruger /tmp i steden for\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 0a0cc189..33e9f9f2 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: jakob <jakob.matthes@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "Konnte aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis %s wechseln (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "Konnte aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -221,10 +221,9 @@ msgstr "Konnte den Root-Einhängepunkt %s nicht ermitteln\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Die Partition %s ist so eingehängt, daß sie nur gelesen werden kann\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"Partition %s überfüllt: %ld Blöcke werden benötigt, %ld Blöcke sind frei\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -463,9 +462,9 @@ msgstr "Fehler beim Aufruf eines externen Downloaders"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "Unerwarteter Fehler"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "Konnte Paket nicht finden oder lesen"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -579,6 +578,6 @@ msgstr "Befehl konnte nicht korrekt ausgeführt werden\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "Es existiert kein %s-Puffer. Erstelle... \n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "Konnte Paketpuffer nicht erstellen, benutze stattdessen /tmp\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/el.po b/lib/libalpm/po/el.po
index c55af522..8eac70cd 100644
--- a/lib/libalpm/po/el.po
+++ b/lib/libalpm/po/el.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011.
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 # nous <nous@archlinux.us>, 2011.
 msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/el/)\n"
@@ -84,9 +85,9 @@ msgstr "αδυναμία χρήσης τρέχοντος καταλόγου\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία μετάβασης στον κατάλογο %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "αδυναμία χρήσης τρέχοντος καταλόγου\n"
+msgstr "αδυναμία επαναφοράς καταλόγου εργασίας (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -216,9 +217,9 @@ msgstr "αδυναμία καθορισμού ριζικού σημείου πρ
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Kατάτμηση %s: προσαρτημένη μόνο για ανάγνωση\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Kατάτμηση %s πλήρης: %ld blocks απαιτούνται, %ld ελεύθερα\n"
+msgstr "Κατάτμηση %s πλήρης: %jd ελεύθερα μπλοκ, %jd απαιτούνται\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -456,9 +457,9 @@ msgstr "σφάλμα κλήσης προγράμματος λήψης"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "απροσδόκητο σφάλμα"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "αδυναμία εύρεσης ή ανάγνωσης πακέτου"
+msgstr "αδυναμία πλήρους φόρτωσης μεταδεδομένων πακέτου %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -573,6 +574,6 @@ msgstr "αποτυχία σωστής εκτέλεσης εντολής\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "δημιουργία κρύπτης %s...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "αδυναμία δημιουργίας κρύπτης πακέτων, χρήση /tmp\n"
+msgstr "αδυναμία εύρεσης ή δημιουργίας κρύπτης πακέτων, χρήση %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index 46251241..61136ccb 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "could not get current working directory\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "could not change directory to %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "could not get current working directory\n"
+msgstr "could not restore working directory (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "could not determine root mount point %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Partition %s is mounted read only\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partition %s too full: %ld blocks needed, %ld blocks free\n"
+msgstr "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -454,9 +454,9 @@ msgstr "error invoking external downloader"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "unexpected error"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "could not find or read package"
+msgstr "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -570,6 +570,6 @@ msgstr "command failed to execute correctly\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "no %s cache exists, creating...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
+msgstr "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index 0a026446..7794f18e 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -86,9 +86,9 @@ msgstr "no se pudo obtener el directorio de trabajo actual\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio a %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "no se pudo obtener el directorio de trabajo actual\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -226,11 +226,9 @@ msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raiz %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "La partición %s está montada como sólo lectura\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"La partición %s está muy llena: %ld bloques necesarios, %ld bloques "
-"disponibles\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -469,9 +467,9 @@ msgstr "error invocando el descargador externo"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "error inesperado"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "no se pudo encontrar o leer el paquete"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -587,6 +585,6 @@ msgstr "el comando falló al ejecutarse\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "no existe la caché %s, creando...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "no se pudo crear la cache de paquetes, usando /tmp en su lugar\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/fi.po b/lib/libalpm/po/fi.po
index 53d6e2ba..534c9fc6 100644
--- a/lib/libalpm/po/fi.po
+++ b/lib/libalpm/po/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 20:31+0000\n"
-"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
@@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "nykyisen kansion sijaintia ei voitu määrittää\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ei voitu vaihtaa kansioon %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "nykyisen kansion sijaintia ei voitu määrittää\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -220,9 +220,9 @@ msgstr "juuren %s liitospistettä ei voitu selvittää\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Osio %s on liitetty vain lukutilassa\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "osio %s on liian täynnä: %ld lohkoa tarvitaan, %ld lohkoa vapaana\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -460,9 +460,9 @@ msgstr "virhe kutsuttaessa ulkoista latausohjelmaa"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "odottamaton virhe"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "pakettia ei löytynyt tai voitu lukea"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -578,6 +578,6 @@ msgstr "komento päättyi virheeseen\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "välimuistia %s ei ole olemassa, luodaan...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "pakettivälimuistia ei voitu luoda, käytetään /tmp:tä sen sijasta\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index 91041a35..109ef895 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/fr/)\n"
@@ -85,9 +85,9 @@ msgstr "déterminer le répertoire courant a échoué\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "changer de répertoire vers %s a échoué (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "déterminer le répertoire courant a échoué\n"
+msgstr "Impossible de restaurer le répertoire de travail (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -221,11 +221,9 @@ msgstr "impossible de déterminer le point de montage de la racine %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "La partition %s est en lecture seule\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr ""
-"La partition %s n'a pas assez d'espace libre : besoin de %ld blocs mais "
-"seulement %ld libres\n"
+msgstr "La partition %s est pleine : %jd blocs nécessaires, %jd blocs libres\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -465,9 +463,11 @@ msgstr "erreur en invoquant le client externe de téléchargement"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "erreur non prévue"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "impossible de trouver ou de lire le paquet"
+msgstr ""
+"Les métadonnées pour le paquet %s-%s n'ont pas pu êtres totalement "
+"chargées.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -581,6 +581,8 @@ msgstr "la commande n'a pas pu être exécutée correctement\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "le cache %s n'existe pas, création…\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "n'a pas pu créer le cache de paquets, /tmp sera utilisé à la place\n"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver ou de créer le cache des paquets, utilisation de %s à "
+"la place\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index 38887eff..d66b7494 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/hu/)\n"
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "a jelenlegi munkakönyvtár nem kapható meg\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült a könyvtárváltás ide: %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "a jelenlegi munkakönyvtár nem kapható meg\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -215,11 +215,9 @@ msgstr "nem sikerült meghatározni a %s gyökérkönyvtár csatolási pontját\
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "A %s partíció csak olvashatóként van csatolva\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"Nincs elég szabad hely a %s partíción: %ld blokk szükséges, %ld blokk "
-"szabad\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -457,9 +455,9 @@ msgstr "hiba a külső letöltő meghívásakor"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "nemvárt hiba"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "nem található vagy nem olvasható a csomag"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -573,6 +571,6 @@ msgstr "a parancs nem futott le sikeresen\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "nem létezik a(z) %s gyorsítótár. létrehozás...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nem sikerült létrehozni a csomaggyorsítótárat, a /tmp használata\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index dca7fb15..5cff98f6 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: bash <andrea@archlinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -86,9 +86,9 @@ msgstr "impossibile determinare la directory corrente\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile spostarsi nella directory %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "impossibile determinare la directory corrente\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -222,11 +222,9 @@ msgstr "impossibile determinare il mount point di root %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "La partizione %s è montata in sola lettura\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"La partizione %s è troppo piena: sono necessari %ld blocchi e ci sono solo "
-"%ld blocchi liberi\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -464,9 +462,9 @@ msgstr "si è verificato un errore lanciando il downloader esterno"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "errore inaspettato"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "impossibile trovare o leggere il pacchetto"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -582,7 +580,6 @@ msgstr "l'esecuzione del comando non è riuscita correttamente\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "la cache di %s non esiste, creazione in corso...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
-"impossibile creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usata /tmp\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index 98b6febd..5e094775 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/kk/)\n"
@@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "ағымдағы жұмыс бумасын анықтау мүмкін �
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "%s бумасына ауысу мүмкін емес (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "ағымдағы жұмыс бумасын анықтау мүмкін емес\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "%s бөлімі тек оқу үшін тіркелген\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "%s бөлімі тым толық: %ld блок керек, %ld блок бос\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -456,9 +456,9 @@ msgstr "сыртқы жүктемелер менеджерін шақыру қа
 msgid "unexpected error"
 msgstr "күтпеген қате кетті"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "дестені табу не оқу мүмкін емес"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -573,6 +573,6 @@ msgstr "команда дұрыс орындалмады\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s кэші жоқ болып тұр, құрылады...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "дестелер кэшін құру мүмкін емес, оның орнына /tmp қолданылады\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po
index 38b53cdd..55e89a0e 100644
--- a/lib/libalpm/po/lt.po
+++ b/lib/libalpm/po/lt.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 #
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
+# toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: gymka_ltu <gymka@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/lt/)\n"
@@ -84,9 +85,9 @@ msgstr "nepavyko nustatyt dabartinio aplanko\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nepavyko pakeist aplanko į %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "nepavyko nustatyt dabartinio aplanko\n"
+msgstr "nepavyko atstatyt darbinio aplanko (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -218,9 +219,9 @@ msgstr "nepavyko nustatyt šakninio prijungimo taško %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Skirsnis %s prijungtas tik skaitymui\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Skirsnis %s perpildytas: reikia %ld blokų, laisvi %ld\n"
+msgstr "Skirsnis %s perpildytas: reikia %jd blokų, laisvi %jd\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -458,9 +459,9 @@ msgstr "klaida iškviečiant išorinį parsiuntėją"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "netikėta klaida"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "nepavyko rasti ar perskaityti paketo"
+msgstr "paketui %s-%s nepavyko įkrauti visų meta duomenų\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -574,6 +575,6 @@ msgstr "nepavyko teisingai įvykdyti komandos\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s podėlis neegzistuoja, kuriamas...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nepavyko sukurti paketo podėlio. vietoj jo naudojama /tmp\n"
+msgstr "nepavyko rasti ar sukurti podėlio paketui, vietoj jo naudojama %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/nb.po b/lib/libalpm/po/nb.po
index 181f4b80..8da24b1d 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jonhoo <jon@thesquareplanet.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "kunne ikke motta nåværende mappe\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke endre mappe til %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke motta nåværende mappe\n"
+msgstr "kunne ikke gjenopprette arbeidsmappe (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "kunne ikke fjerne låsingsfil %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke tolke pakkebeskrivelsesfilen '%s' fra databasen '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -215,10 +215,9 @@ msgstr "kunne ikke avgjøre rotmonteringspunkt %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Partisjonen %s er kun tilgjengelig for skriving\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr ""
-"Partisjonen %s er for full: %ld blokker trengs, %ld blokker tilgjengelig\n"
+msgstr "Diskvolumet %s er for fullt: %jd blokker trengs, %jd blokker ledig\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -226,7 +225,7 @@ msgstr "disk"
 
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke opprette midlertidig fil for nedlasting\n"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
@@ -306,11 +305,11 @@ msgstr "kunne ikke finne database"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller korrupt database"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller korrupt database (PGP signatur)"
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
@@ -370,15 +369,15 @@ msgstr "operasjon avsluttet grunnet ignorepkg"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller korrupt pakke"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller korrupt pakke (sjekksum)"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller korrupt pakke (PGP signatur)"
 
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
@@ -402,11 +401,11 @@ msgstr "fant ikke pakkebrønn for mål"
 
 #, c-format
 msgid "missing PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "manglende PGP signatur"
 
 #, c-format
 msgid "invalid PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig PGP signatur"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
@@ -446,7 +445,7 @@ msgstr "feil i nedlastingsbibliotek"
 
 #, c-format
 msgid "gpgme error"
-msgstr ""
+msgstr "gpgme feil"
 
 #, c-format
 msgid "error invoking external downloader"
@@ -456,9 +455,9 @@ msgstr "påkalling av ekstern nedlaster feilet"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "uforventet feil"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "kunne ikke finne eller lese pakke"
+msgstr "kunne ikke laste metadata for pakken %s-%s fullstendig\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "kan ikke fjerne fil '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke fjerne %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -572,6 +571,6 @@ msgstr "kommando feilet å kjøre korrekt\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "ingen %s cache eksisterer, lager en ...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "kunne ikke danne pakke-cache, bruker /tmp istedenfor\n"
+msgstr "kunne ikke finne eller opprette pakkelager, bruker %s istedenfor\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index 2c60b2f6..96534116 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/pl/)\n"
@@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "nie można znaleźć obecnego katalogu\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić katalogu na %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "nie można znaleźć obecnego katalogu\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -216,10 +216,9 @@ msgstr "nie można określić punktu montowania partycji systemowej %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Partycja %s jest zamontowana tylko do odczytu\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"Partycja %s jest zapełniona: %ld potrzebnych bloków, %ld wolnych bloków\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -458,9 +457,9 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected error"
 msgstr "niespodziewany błąd"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "nie udało się znaleźć bądź odczytać pakietu"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -574,7 +573,6 @@ msgstr "komenda nie wykonała się poprawnie\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "brak pamięci podręcznej dla %s, tworzenie...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
-"nie udało się stworzyć pamięci podręcznej pakietu, używanie /tmp w zamian\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt.po b/lib/libalpm/po/pt.po
index 02fe90b2..6ced50b7 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/pt/)\n"
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho actual\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar o diretório para %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho actual\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -218,11 +218,9 @@ msgstr "não é possível determinar o ponto de montagem do \"root\" %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "A partição %s está montada somente para leitura\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"A partição %s está cheia: são necessários %ld blocos, estão livres %ld "
-"blocos\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -460,9 +458,9 @@ msgstr "erro ao invocar o programa de descargas externo"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "erro inesperado"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "não foi possível ler ou escrever o pacote"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -576,7 +574,6 @@ msgstr "comando não executado corretamente\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "cache %s não existe, a criar...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
-"não foi possível criar cache de pacotes, a usar /tmp como alternativa\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 8f814840..3dc42d71 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelff1 <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/pt_BR/)\n"
@@ -86,9 +86,9 @@ msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho atual\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar para o diretório %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho atual\n"
+msgstr "Falha em recuperar diretório de trabalho (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "não foi possível remover o arquivo de trava %s\n"
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
-"não foi possível analisar arquivo de descrição de pacote '%s' do banco de "
+"não foi possível analisar arquivo de descrição de pacote '%s' da base de "
 "dados '%s'\n"
 
 #, c-format
@@ -224,10 +224,10 @@ msgstr "não foi possível determinar o ponto de montagem da raiz %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Partição %s está montada somente para leitura\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"A partição %s está cheia: %ld bloco(s) necessário(s), %ld bloco(s) livre(s)\n"
+"Partição %s está cheia: %jd blocos necessários, %jd blocos disponíveis\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "não foi possível encontrar a base de dados"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr "banco de dados inválido ou corrompido"
+msgstr "base de dados inválida ou corrompida"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr "banco de dados inválido ou corrompido (assinatura PGP)"
+msgstr "base de dados inválida ou corrompida (assinatura PGP)"
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
@@ -465,9 +465,9 @@ msgstr "erro ao chamar o programa de download externo"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "erro inesperado"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "não foi possível ler ou escrever o pacote"
+msgstr "falha em carregar completamente os metadados para o pacote %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -581,6 +581,7 @@ msgstr "comando não executado corretamente\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "cache %s não existe, criando...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "não foi possível criar cache de pacotes, usando /tmp em seu lugar\n"
+msgstr ""
+"falha em encontrar ou criar cache do pacote, usando %s em substituição.\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index 1fee31fb..0e6e0daf 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-10 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: z0id <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/ro/)\n"
@@ -89,9 +89,9 @@ msgstr ""
 "nu s-a putut intra în directorul %s (%s)\n"
 "\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "nu s-a putut determina directorul de lucru curent\n"
+msgstr "nu s-a putut reveni la directorul de lucru curent (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -227,9 +227,9 @@ msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al partiției root %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "partiția %s este montată numai citire\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partiția %s e plină: %ld blocuri necesare, %ld blocuri disponibile\n"
+msgstr "Partiția %s prea plină: %jd blocuri necesare,%jd blocuri libere\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -467,9 +467,9 @@ msgstr "eroare la invocarea descărcătorului extern"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "eroare neașteptată"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "pachetul nu poate fi găsit sau citit"
+msgstr "nu s-au putut încărca complet metadatele pentru pachetul %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -583,6 +583,7 @@ msgstr "executarea corectă a comenzii a eșuat\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "nu există cache %s, se crează...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nu se poate crea cache pachet, se folosește /tmp în schimb\n"
+msgstr ""
+"nu s-a putut găsi sau creea cache pentru pachet; se folosește %s în schimb.\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index d994d6ae..dc9bff00 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/ru/)\n"
@@ -86,9 +86,9 @@ msgstr "не удалось определить текущий рабочий �
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить каталог на %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "не удалось определить текущий рабочий каталог\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -220,11 +220,9 @@ msgstr "не удалось определить точку монтирован
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Раздел %s смонтирован только для чтения\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"Раздел %s заполнен полностью: необходимо %ld блоков, доступно %ld блоков\n"
-"\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -462,9 +460,9 @@ msgstr "ошибка вызова внешнего менеджера загру
 msgid "unexpected error"
 msgstr "непредвиденная ошибка"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "не удалось найти или прочитать пакет"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -578,6 +576,6 @@ msgstr "не удалось корректно выполнить команду
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "кэш %s не существует, создается...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "не удалось создать кэш пакетов, будет использован /tmp\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/sk.po b/lib/libalpm/po/sk.po
index 36b5c41f..791843bc 100644
--- a/lib/libalpm/po/sk.po
+++ b/lib/libalpm/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/sk/)\n"
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "nie je možné zistiť aktuálny pracovný adresár\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nie je možné prepnúť sa do adresára %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "nie je možné zistiť aktuálny pracovný adresár\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -215,10 +215,9 @@ msgstr "nepodarilo sa určiť bod pripojenia pre koreň %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Partícia %s je pripojená iba v režime na čítanie\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"Partícia %s je príliš plná: %ld blokov potrebných, %ld blokov voľných\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -456,9 +455,9 @@ msgstr "chyba volania externého programu pre sťahovanie súborov"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "neočakávaná chyba"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "nie je možné nájsť alebo prečítať balíček"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -572,6 +571,6 @@ msgstr "príkaz sa nepodarilo spustiť správne\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "neexistuje cache %s, vytváram...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nie je možné vytvoriť cache balíčkov, použijem /tmp\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/sr.po b/lib/libalpm/po/sr.po
index 00486e28..4497afc8 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/sr/)\n"
@@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "не могу да одредим радну фасциклу\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не могу да променим фасциклу у %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "не могу да одредим радну фасциклу\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -216,10 +216,9 @@ msgstr "не могу да утврдим корену тачку монтира
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Партиција %s је монтирана само за читање\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"Партиција %s је препуна: потребно је %ld блокова, али је %ld слободно\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -457,9 +456,9 @@ msgstr "грешка при покретању спољног програма �
 msgid "unexpected error"
 msgstr "неочекивана грешка"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "не могу да нађем или прочитам пакет"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -573,6 +572,6 @@ msgstr "неуспешно правилно извршавање наредбе\
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "не постоји кеш за %s; правим....\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "не могу да направим кеш пакета; користим /tmp као замену\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/sr@latin.po b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
index ff0bceea..7726f7b5 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr@latin.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
@@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "ne mogu da odredim radnu fasciklu\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da promenim fasciklu u %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "ne mogu da odredim radnu fasciklu\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -216,10 +216,9 @@ msgstr "ne mogu da utvrdim korenu tačku montiranja %s\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Particija %s je montirana samo za čitanje\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgstr ""
-"Particija %s je prepuna: potrebno je %ld blokova, ali je %ld slobodno\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -457,9 +456,9 @@ msgstr "greška pri pokretanju spoljnog programa za preuzimanje"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "neočekivana greška"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "ne mogu da nađem ili pročitam paket"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -573,6 +572,6 @@ msgstr "neuspešno pravilno izvršavanje naredbe\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "ne postoji keš za %s; pravim....\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "ne mogu da napravim keš paketa; koristim /tmp kao zamenu\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index 4986b5f3..158469b1 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/sv/)\n"
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "kunde inte hitta nuvarande sökväg\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kunde inte byta katalog till %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "kunde inte hitta nuvarande sökväg\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -454,9 +454,9 @@ msgstr "fel vid anrop av extern nerladdare"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "oväntat fel"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "kunde inte hitta eller förbereda paket"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -570,6 +570,6 @@ msgstr "kommando misslyckades att exekveras korrekt\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "ingen %s cache existerar, skapar...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "kunde inte skapa paket-cache, använder /tmp istället\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index c4176042..a506d82a 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 # Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011.
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -84,9 +85,9 @@ msgstr "üzerinde çalışılan dizin algılanamadı\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "%s dizinine geçilemedi (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "üzerinde çalışılan dizin algılanamadı\n"
+msgstr "çalışılan dizin (%s) geri yüklenemiyor\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "kilit dosyası %s silinemedi\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' paket açıklama dosyası '%s' veritabanından ayrıştırılamıyor\n"
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -216,9 +217,9 @@ msgstr "%s kök bağlama noktası belirlenemedi\n"
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "%s bölümü salt okunur olarak bağlandı\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "%s bölümü dolu: %ld blok gerekiyor, %ld blok boş\n"
+msgstr "%s disk bölümü çok dolu: %jd blok gerekli, %jd blok boş\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "disk"
 
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr ""
+msgstr "indirilecek geçici dosya oluşturulamıyor\n"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
@@ -306,11 +307,11 @@ msgstr "veritabanı bulunamadı"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz veya bozuk veritabanı"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz veya bozuk veritabanı (PGP imzası)"
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
@@ -370,15 +371,15 @@ msgstr "ignorepkg nedeniyle işlem iptal edildi"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz veya bozuk paket"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz veya bozuk paket (doğrulama)"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz veya bozuk paket (PGP imzası)"
 
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
@@ -402,11 +403,11 @@ msgstr "hedef için depo bulunamadı"
 
 #, c-format
 msgid "missing PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "kayıp PGP imzası"
 
 #, c-format
 msgid "invalid PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz PGP imzası"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "indirme kütüphanesi hatası"
 
 #, c-format
 msgid "gpgme error"
-msgstr ""
+msgstr "gpgme hatası"
 
 #, c-format
 msgid "error invoking external downloader"
@@ -456,9 +457,9 @@ msgstr "harici indiriciyi çağırırken hata oluştu"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "beklenmedik hata"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "paket bulunamadı veya okunamadı"
+msgstr "%s-%s paketi için meta verisi tam olarak yüklenemiyor\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "'%s' dosyası silinemiyor: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s(%s) kaldırılamıyor\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -573,6 +574,7 @@ msgstr "komut düzgün çalıştırılamadı\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s önbelleği yok, oluşturuluyor...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "paket önbelleği oluşturulamadı, /tmp kullanılacak\n"
+msgstr ""
+"paket önbelleği oluşturulamıyor veya bulunamıyor, yerine %s kullanılıyor\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index d0885ea0..ada57970 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 21:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Wiseacre <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/uk/)\n"
@@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "неможливо одержати поточний робочий ка
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "неможливо змінити каталог на %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "неможливо одержати поточний робочий каталог\n"
+msgstr "неможливо відновити робочий каталог (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgstr "неможливо визначити корінь точки монту
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr "Розділ %s змонтовано лише для читання\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Розділ %s переповнений: потрібно %ld блоків, %ld блоків вільно\n"
+msgstr "Розділ %s — надто повний; %jd блоків потрібно, %jd блоків вільно\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -456,9 +456,9 @@ msgstr "помилка виклику зовнішнього звантажув�
 msgid "unexpected error"
 msgstr "неочікувана помилка"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "неможливо знайти чи прочитати пакунок"
+msgstr "неможливо повністю завантажити метадані для пакунка %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -572,6 +572,7 @@ msgstr "команда не змогла виконатись коректно\n
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "кеш %s не існує, створюється…\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "неможливо створити кеш пакунка, використовуватиметься /tmp\n"
+msgstr ""
+"неможливо знайти або створити кеш пакунків, використовуючи %s натомість\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index ffe32d2e..a496917b 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
@@ -85,9 +85,9 @@ msgstr "无法得到当前的工作目录\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "无法更改目录到 %1$s (%2$s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "无法得到当前的工作目录\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -219,9 +219,9 @@ msgstr ""
 "分区 %s 为只读\n"
 "\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "分区 %s 无可用空间：需要 %ld 盘区，可用 %ld 盘区\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -459,9 +459,9 @@ msgstr "调用外部下载程序时出错"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "未预期的错误"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "无法找到或读取软件包"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -575,6 +575,6 @@ msgstr "命令未能被正确执行\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "没有 %s 缓存存在，正在创建...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "无法创建软件包缓存，正在使用 /tmp 代替\n"
+msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_TW.po b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
index 6bf9d9ee..ff1542a9 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_TW.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: dlin <dlin.tw@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "無法得到當前的工作目錄\n"
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "無法更改目錄到 %1$s (%2$s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "無法得到當前的工作目錄\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -217,9 +217,9 @@ msgstr ""
 "分區 %s 爲只讀\n"
 "\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "分區 %s 無可用空間：需要 %ld 盤區，可用 %ld 盤區\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -457,9 +457,9 @@ msgstr "調用外部下載程序時出錯"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "未預期的錯誤"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "無法找到或讀取軟件包"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -573,6 +573,6 @@ msgstr "命令未能被正確執行\n"
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "沒有 %s 緩存存在，正在創建...\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "無法創建軟件包緩存，正在使用 /tmp 代替\n"
+msgstr ""