Update all pot and po files for 3.3.1 release

Signed-off-by: Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com> Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
author: Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com> 2009-09-17 02:07:42 +0200
committer: Dan McGee <dan@archlinux.org> 2009-09-16 19:36:59 -0500
commit: 9505c594fd1b32c768ccffcd77808049ea6491e4 (patch)
tree: 024a75c11a593c6404d8415c06ccaf3496c4b909
parent: 1df3b91931ea28fa6b279a976339f099a111238d (diff)
32 files changed, 677 insertions, 219 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index 7a081707..2141372f 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 14:14+0200\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "v seznamu cílů nahrazena starší verze %s-%s za %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr "vynechává se %s-%s, protože v seznamu cílů je novější veze %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "v seznamu cílů byly nalezeny konfliktní balíčky\n"
 
 #, c-format
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "nelze aktualizovat záznam databáze %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nelze přidat položku '%s' do cache\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "nelze odstranit záznam v databázi %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "nelze odstranit záznam v databázi %s\n"
@@ -393,6 +397,10 @@ msgstr "neočekávaná chyba"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "nelze nalézt %s v databázi -- vynechat\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "'%s' odstraněn ze seznamu cílů, protože je konfliktní s '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nelze odstranit soubor '%s': %s\n"
@@ -521,8 +529,8 @@ msgstr "nelze změnit kořenový adresář (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "nelze změnit adresář na / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "volání popen selhalo (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 0a339164..3802c4dc 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 16:09+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German <archlinux.de>\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "Ersetze ältere Version %s-%s durch %s in der Ziel-Liste\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr "Überspringe %s-%s, da die Ziel-Liste die neuere Version %s enthält\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "In Konflikt stehende Pakete wurden in Ziel-Liste gefunden\n"
 
 #, c-format
@@ -107,6 +107,10 @@ msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht zum Pufferspeicher hinzufügen\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "Konnte Datenbank %s nicht entfernen\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "Konnte Datenbank %s nicht entfernen\n"
@@ -404,6 +408,10 @@ msgstr "Unerwarteter Fehler"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in Datenbank finden -- Überspringe\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste, da es mit '%s' in Konflikt steht\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "Kann Datei '%s' nicht entfernen: %s\n"
@@ -532,8 +540,8 @@ msgstr "Konnte Root-Verzeichnis nicht wechseln (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis / (%s) wechseln\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "Aufruf von 'popen' fehlgeschlagen (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index 8e1c56fd..a96ea3fd 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 18:37+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "conflicting packages were found in the target list\n"
 
 #, c-format
@@ -100,6 +100,10 @@ msgstr "could not update database entry %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "could not add entry '%s' in cache\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "could not remove database %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "could not remove database %s\n"
@@ -392,6 +396,10 @@ msgstr "unexpected error"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "could not find %s in database -- skipping\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "cannot remove file '%s': %s\n"
@@ -520,8 +528,8 @@ msgstr "could not change the root directory (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "could not change directory to / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "call to popen failed (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index 54eb6040..e914fbff 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libalpm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Tognarelli <juan.gonzalez."
 "tognarelli@gmail.com>\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr ""
 "reemplazando la versión antigua  %s-%s por %s en la lista de objetivos\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr "saltando %s-%s debido a que una nueva versión de %s esta en la lista\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "paquetes con conflictos fueron encontrados en la lista\n"
 
 #, c-format
@@ -105,6 +105,10 @@ msgstr "no se pudo actualizar en la base de datos la entrada %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "no se pudo agregar '%s' en la cache\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "no se pudo quitar la base de datos %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "no se pudo quitar la base de datos %s\n"
@@ -402,6 +406,12 @@ msgstr "error inesperado"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "no se pudo encontrar %s en la base de datos -- saltando\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr ""
+"quitando '%s' de la lista de objetivos debido a que posee conflictos con '%"
+"s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "no se pudo quitar el archivo '%s': %s\n"
@@ -532,8 +542,8 @@ msgstr "no se pudo cambiar el directorio raíz (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio a / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "llamada a popen fallida (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index 810e1aaf..7a681a9b 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-28 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier <shiningxc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
@@ -20,14 +20,14 @@ msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr ""
 "remplacement de l'ancienne version %s-%s par %s dans la liste des cibles\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr ""
 "ignore le paquet %s-%s car une version plus récente %s est dans la liste des "
 "cibles\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "des paquets en conflit ont été trouvés dans la liste des cibles\n"
 
 #, c-format
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr "la mise à jour l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "l'ajout au cache de l'entrée '%s' a échoué\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "la suppression de la base de données %s a échoué\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "la suppression de la base de données %s a échoué\n"
@@ -398,6 +402,10 @@ msgstr "erreur non prévue"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "trouver %s dans la base de données a échoué -- ignoré\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "supprime '%s' de la liste de cible car il est en conflit avec '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "suppression du fichier '%s' impossible: %s\n"
@@ -526,8 +534,8 @@ msgstr "changer le répertoire racine a échoué (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "changer de répertoire vers / a échoué (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "l'appel de popen a échoué (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index be6e52be..fc59e026 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team:  <hu@li.org>\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "régebbi verzió (%s-%s) lecserélése %s verzióra a célok listájában\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr "%s-%s kihagyása, mert újabb verzió (%s) van a célok között\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "ütköző csomagokat találtam a célok között\n"
 
 #, c-format
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "nem sikerült a(z) %s-%s adatbázisbejegyzés frissítése\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "sikertelen a '%s' bejegyzés hozzáadása a gyorsítótárhoz\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "sikertelen a %s adatbázis-bejegyzés eltávolítása\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "sikertelen a %s adatbázis-bejegyzés eltávolítása\n"
@@ -393,6 +397,10 @@ msgstr "nemvárt hiba"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "nem található a(z) %s az adatbázisban -- kihagyás\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "'%s' kihagyása, mert ütközik a következővel: '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a '%s' fájlt : %s\n"
@@ -521,8 +529,8 @@ msgstr "nem sikerült a chroot (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült a könyvtárat a /-re váltani (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "popen hívás sikertelen (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index 6816a280..930fca61 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libalpm VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-28 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"
@@ -22,14 +22,14 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "sostituzione in corso della vecchia versione di %s-%s con %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr ""
 "ignoro %s-%s perché la nuova versione %s è già presente nella lista dei "
 "pacchetti\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "sono stati individuati dei pacchetti che vanno in conflitto\n"
 
 #, c-format
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr "impossibile aggiornare la voce %s-%s nel database\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "impossible includere la voce '%s' nella cache\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "impossibile rimuovere il database %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere il database %s\n"
@@ -399,6 +403,11 @@ msgstr "errore inaspettato"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "impossibile trovare %s nel database, sarà ignorato\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr ""
+"rimozione di '%s' dalla lista dei pacchetti perché va in conflitto con '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere il file '%s': %s\n"
@@ -531,8 +540,8 @@ msgstr "impossibile cambiare la root directory (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "impossibile spostarsi nella directory / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "chiamata a popen non riuscita (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index 1114510e..5d60a218 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-28 19:05+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -20,14 +20,14 @@ msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr ""
 "мақсаттар тізімінде ескірген %s-%s нұсқасы жаңа %s нұсқасымен алмастырылады\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr ""
 "%s-%s өткізіледі, өйткені оның жаңа %s нұсқасы мақсаттар тізімінде бар болып "
 "тұр\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "мақсаттар тізімінде ерегісетін дестелер табылды\n"
 
 #, c-format
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr "дерекқорда жазбаны жаңарту мүмкін емес
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "кэш ішіне '%s' жазбасын қосу мүмкін емес\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "%s дерекқорын өшіру мүмкін емес\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "%s дерекқорын өшіру мүмкін емес\n"
@@ -395,6 +399,11 @@ msgstr "күтпеген қате кетті"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "дерекқор ішінде %s табылмады --  өткізіп жібереміз\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr ""
+"мақсаттар тізімінен '%s' өшіріледі, өйткені ол '%s' дестесімен ерегіседі\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr " '%s' файлын өшіру мүмкін емес: %s\n"
@@ -524,8 +533,8 @@ msgstr "түбірлік буманы ауыстыру мүмкін емес (%s
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "/ бумасына ауысу мүмкін емес (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "popen шақыру қатемен аяқталды (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/libalpm.pot b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
index 34106630..fed05bb6 100644
--- a/lib/libalpm/po/libalpm.pot
+++ b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -99,6 +99,10 @@ msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -391,6 +395,10 @@ msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -519,7 +527,7 @@ msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index bf212f63..7163afc6 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "zastępowanie starszej wersji %s-%s na %s z listy celów\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr "pomijam %s-%s ponieważ na liście celów znajduje się nowsza wersja %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr ""
 "konfliktujące pakiety znalazły się na liście pakietów do zainstalowania\n"
 
@@ -107,6 +107,10 @@ msgstr "nie udało się zaktualizować pozycji bazy danych %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nie udało się dodać pozycji '%s' w pliku podręcznym\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "nie można usunąć bazy danych %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "nie można usunąć bazy danych %s\n"
@@ -400,6 +404,10 @@ msgstr "niespodziewany błąd"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "nie udało się odnaleźć %s w bazie danych -- pomijanie\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "usuwanie '%s' z listy celów ponieważ konfliktuje z '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nie udało się usunąć pliku '%s': %s\n"
@@ -528,8 +536,8 @@ msgstr "nie udało się zmienić katalogu głównego (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić katalogu na / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "zawołanie do popen nieudane (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index bc29efb8..5dc6576d 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-28 23:17-0300\n"
 "Last-Translator: Armando M. Baratti <ambaratti.listas@gmail.com.br>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <www.archlinux-br.org>\n"
@@ -27,14 +27,14 @@ msgstr ""
 "substituindo a versão antiga %s-%s por %s na lista de pacotes a serem "
 "atualizados\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr ""
 "ignorando %s-%s porque uma nova versão %s está na lista de pacotes a serem "
 "atualizados\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr ""
 "pacotes conflitantes foram encontrados na lista de pacotes a serem "
 "atualizados\n"
@@ -111,6 +111,10 @@ msgstr "não foi possível atualizar a entrada na base de dados %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' ao cache\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "não foi possível remover a base de dados %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "não foi possível remover a base de dados %s\n"
@@ -404,6 +408,10 @@ msgstr "erro inesperado"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "não foi possível encontrar %s na base de dados - pulando\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "removendo '%s' da lista de pacotes porque ele conflita com '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o arquivo '%s': %s\n"
@@ -532,8 +540,8 @@ msgstr "não foi possível mudar o diretório raiz (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar o diretório para / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "chamada para popen falhou (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index 367ff47b..06f5938c 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 14:30+0700\n"
 "Last-Translator: volodia macovei <blog@volodia.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian SbLUG for Arch <blog@volodia.ro>\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "se înlocuieşte versiunea veche %s-%s cu %s în lista ţintă\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr ""
 "se trece peste %s-%s deoarece o versiune mai nouă %s există în lista ţintă\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "s-au găsit pachete în conflict în lista ţintă\n"
 
 #, c-format
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "nu se poate actualiza intrarea în baza de date %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nu se poate adăuga intrarea '%s' în cache\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "nu poate fi eliminată baza de date %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "nu poate fi eliminată baza de date %s\n"
@@ -396,6 +400,10 @@ msgstr "eroare neaşteptată"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "nu poate fi găsit %s în baza de date -- se trece peste\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "se elimină '%s' din lista ţintă deoarece este în conflict cu '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nu poate fi eliminat fişierul '%s': %s\n"
@@ -524,8 +532,8 @@ msgstr "nu poate fi schimbat directorul root (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "nu poate fi schimbat directorul la / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "cererea către popen a eşuat (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index 5d1b1e5e..c8835c01 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 20:29+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "заменяется устаревшая версия %s-%s на %s в списке целей\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr "пропускается %s-%s, поскольку новая версия %s в списке целей\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "в списке целей найдены конфликтующие пакеты\n"
 
 #, c-format
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr "не удалось обновить в базе данных запис
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "не удалось добавить запись '%s' в кэш\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "не удалось удалить базу данных %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "не удалось удалить базу данных %s\n"
@@ -397,6 +401,10 @@ msgstr "непредвиденная ошибка"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "не удалось найти %s в базе данных -- пропускается\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "удаление '%s' из списка целей, поскольку он конфликтует с '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "не удалось удалить файл '%s': %s\n"
@@ -525,8 +533,8 @@ msgstr "не удалось изменить корневой каталог (%s
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить каталог на / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "вызов popen не удался (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index 78fb6102..20f89f47 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.1.4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 03:26+0200\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish Arch Linux Users <tr@archlinuxtr.org>\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "eski sürüm %s-%s hedef listesindeki %s ile değiştiriliyor\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr "%s-%s yeni sürüm %s hedef listesinde olduğundan atlanıyor\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "hedef listesinde çakışan paketler bulundu\n"
 
 #, c-format
@@ -99,6 +99,10 @@ msgstr "%s-%s veritabanı kaydı güncellenemedi\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "'%s' kaydı tampona eklenemedi\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "veritabanı kaldırılamıyor %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "veritabanı kaldırılamıyor %s\n"
@@ -391,6 +395,10 @@ msgstr "beklenmedik hata"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "%s veritabanında bulunamadı -- atlanıyor\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "'%s' hedef listesindeki '%s' ile çakıştığı için kaldırıldı\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' dosyası silinemiyor: %s\n"
@@ -520,8 +528,8 @@ msgstr "kök dizini değiştirilemedi (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "/ dizinine geçilemedi (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "popen çağrısı başarısız (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index c3f4e4d5..80a53670 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libalpm 3.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Roman Kyrylych <roman@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: http://archlinux.org.ua\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "старіша версія %s-%s замінюється на %s в цільовому списку пакунків\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr ""
 "%s-%s пропускається, бо в списку цільових пакунків є новіша версія %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "в списку цільових пакунків були знайдені конфліктуючі пакунки\n"
 
 #, c-format
@@ -102,6 +102,10 @@ msgstr "неможливо поновити запис бази даних %s-%s
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "неможливо додати запис '%s' у кеш\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "неможливо видалити базу даних %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "неможливо видалити базу даних %s\n"
@@ -394,6 +398,10 @@ msgstr "неочікувана помилка"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "неможливо знайти %s в базі даних -- пропускається\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "видалення '%s' з списку пакунків, бо він конфліктує з '%s'\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "неможливо видалити файл '%s': %s\n"
@@ -522,8 +530,8 @@ msgstr "неможливо змінити кореневий каталог (%s)
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "неможливо змінити каталог на / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "виклик popen невдалий (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index c12dd961..f22fdb74 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 20:39+0700\n"
 "Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "正在用目标清单中的 %3$s 替换老版本 %1$s-%2$s\n"
 
-#, c-format
-msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr "跳过 %1$s-%2$s，因为较新版本的 %3$s 在目标清单中\n"
 
-#, c-format
-msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "目标清单中发现有冲突的软件包\n"
 
 #, c-format
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "无法更新数据库记录 %1$s-%2$s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "无法在缓存中添加记录 '%s' \n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "无法删除数据库 %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
 msgstr "无法删除数据库 %s\n"
@@ -393,6 +397,10 @@ msgstr "未预期的错误"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "无法在数据库中找到 %s -- 跳过\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "正在从目标清单中删除 '%1$s' ，因为它和 '%2$s' 冲突\n"
+
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "无法删除文件 '%1$s': %2$s\n"
@@ -521,8 +529,8 @@ msgstr "无法更改根目录 (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "无法切换目录到 / (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "call to popen failed (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "call to popen failed (%s)\n"
 msgstr "调用 popen 失败 (%s)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f740f0d7..df57bb6b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -461,10 +461,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> vyhledat balíčky v repositářích, odpovídající "
 "řetězci\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     aktualizovat všechny zastaralé balíčky (--uu umožní "
 "ponížení)\n"
@@ -574,6 +573,14 @@ msgstr "problém při přidání adresáře s cache '%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "současně lze spustit jen jednu operaci\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "nelze vytvořit nový adresář cache\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "konfigurační soubor %s nelze přečíst.\n"
@@ -663,6 +670,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "cesta k souboru je příliš dlouhá\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nejsou nastaveny žádné použitelné repositáře.\n"
 
@@ -846,8 +857,8 @@ msgstr ":: %s: konflikt s %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " lokální databáze je aktuální\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "neexistuje databáze pro balíček: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1093,6 +1104,10 @@ msgstr "Rozbalují se zdrojové soubory..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Nebyl nalezen zdrojový soubor %s pro rozbalení."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "vytváří se %s pomocí %s... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Selhalo rozbalení %s"
 
@@ -1269,6 +1284,10 @@ msgstr "  -f, --force      Přepsat existující balíček"
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Vygenerovat kontrolní součty zdrojových souborů"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr "  -g, --geninteg   Vygenerovat kontrolní součty zdrojových souborů"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Vypsat nápovědu"
 
@@ -1628,7 +1647,8 @@ msgstr "Vytváří se'depends' záznam databáze..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Selhalo získání zamykacího souboru: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Vlastněný %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ab597245..ae5f9cd9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 18:56+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German <archlinux.de>\n"
@@ -475,10 +475,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -s, --search <regex> Durchsucht entfernte Repositorien nach einem Wort\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     Aktualisiert alle veralteten Pakete (-uu ermöglicht "
 "Downgrades)\n"
@@ -599,6 +598,14 @@ msgstr "Problem beim Hinzufügen des Puffer-Verzeichnisses '%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "Es ist nur eine Operation zur selben Zeit erlaubt\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "Konnte kein neues Puffer-Verzeichnis erstellen\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "Konfigurations-Datei %s konnte nicht gelesen werden.\n"
@@ -689,6 +696,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "Datei-Pfad ist zu lang\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "Keine brauchbaren Paket-Repositorien konfiguriert.\n"
 
@@ -874,8 +885,8 @@ msgstr ":: %s: steht im Konflikt mit %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " Lokale Datenbank ist aktuell\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "Keine Datenbank für das Paket: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1126,6 +1137,10 @@ msgstr "Entpacke Quellen..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Konnte die Quell-Datei %s zum Entpacken nicht finden."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "Erstelle %s mit %s... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Konnte %s nicht entpacken"
 
@@ -1308,6 +1323,10 @@ msgstr "  -f, --force          Existierendes Paket überschreiben"
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Erstelle Integritäts-Prüfung für Quell-Dateien"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr "  -g, --geninteg   Erstelle Integritäts-Prüfung für Quell-Dateien"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Diese Hilfe"
 
@@ -1706,7 +1725,8 @@ msgstr "Erstelle 'depends' DB-Eintrag... "
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Konnte die Lock-Datei nicht erreichen: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Gehalten von %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index fef77b31..43b0f69e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 18:36+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
@@ -454,10 +454,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
 "downgrade)\n"
@@ -572,6 +571,14 @@ msgstr "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "only one operation may be used at a time\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "could not create new cache directory\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "config file %s could not be read.\n"
@@ -657,6 +664,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "file path too long\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "no usable package repositories configured.\n"
 
@@ -840,8 +851,8 @@ msgstr ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " local database is up to date\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "no database for package: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1088,6 +1099,10 @@ msgstr "Extracting Sources..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Unable to find source file %s for extraction."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "generating %s with %s... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Failed to extract %s"
 
@@ -1262,6 +1277,10 @@ msgstr "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       This help"
 
@@ -1627,7 +1646,8 @@ msgstr "Creating 'depends' db entry..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Failed to acquire lockfile: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Held by %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8da8d776..e96872a5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Tognarelli <juan.gonzalez."
 "tognarelli@gmail.com>\n"
@@ -490,10 +490,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <busq.> busca en los repositorios remotos por coincidencias "
 "de la cadena especificada.\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     actualiza todos los paquetes que están "
 "desactualizados (-uu permite degradar paquetes)\n"
@@ -617,6 +616,14 @@ msgstr "problema al agregar el directorio de cache'%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "sólo una operación puede utilizarse a la vez\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "no se pudo crear el nuevo directorio de la cache\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "el archivo de configuración %s no se ha podido leer.\n"
@@ -708,6 +715,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "la ruta del archivo es demasiado larga\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "no se encontraron repositorios útiles configurados.\n"
 
@@ -891,8 +902,8 @@ msgstr ":: %s: posee conflictos con %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr "la base de datos local está actualizada\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "el paquete: %s no tiene una base de datos\n"
 
 #, c-format
@@ -1141,6 +1152,10 @@ msgstr "Descomprimiendo fuentes..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Incapaz de abrir el archivo fuente %s para extraerlo."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "generando %s con %s... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Falló al extraer %s"
 
@@ -1319,6 +1334,11 @@ msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Generar verificaciones de integridad para los fuentes"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr ""
+"  -g, --geninteg   Generar verificaciones de integridad para los fuentes"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Esta ayuda"
 
@@ -1700,7 +1720,8 @@ msgstr "Creando entradas 'depends' en la base de datos..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Falló al obtener el archivo de bloqueo: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Sujeto por %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ed6fa082..2990c9ea 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pacman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 00:45+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier <shiningxc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
@@ -494,10 +494,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex>     recherche la chaîne correspondante dans les "
 "dépôts distants\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade         met à jour tous les paquets obsolètes (-uu permet "
 "de restaurer des versions antérieures\n"
@@ -619,6 +618,14 @@ msgstr "problème à l'ajout du dossier cache '%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "une seule opération peut être effectuée à la fois\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "ne peut pas créer le nouveau dossier de cache\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "Le fichier de configuration %s n'a pas pu être lu.\n"
@@ -711,6 +718,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "le chemin du fichier est trop long\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "aucun dépôt de paquets utilisable n'a été défini.\n"
 
@@ -897,8 +908,8 @@ msgstr ":: %s: est en conflit avec %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr "La base de données locale est à jour.\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "aucun dépôt pour le paquet: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1152,6 +1163,10 @@ msgstr "Extraction des sources..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Impossible de trouver le fichier source %s pour l'extraction."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "Génération de %s avec %s... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "L'extraction de %s a échoué"
 
@@ -1334,6 +1349,12 @@ msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Génération des sommes de contrôle à partir des fichiers "
 "source"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr ""
+"  -g, --geninteg   Génération des sommes de contrôle à partir des fichiers "
+"source"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Cette aide"
 
@@ -1720,7 +1741,8 @@ msgstr "Création du fichier 'depends'... "
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Echec à l'acquisition du fichier de verrou: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Occupé par %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 57db8025..f2be909f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Avramucz Péter <muczyjoe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -462,10 +462,9 @@ msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr "  -s, --search <regex> keresés a távoli csomagadatbázisokban\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     az elavult csomagok frissítése (-uu: ill. "
 "downgradelése)\n"
@@ -578,6 +577,14 @@ msgstr "hiba történt a(z) '%s' gyorsítótár-könyvtár hozzáadása során (
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "csak egy művelet hajtható végre egyszerre\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "nem sikerült létrehozni az új gyorsítótár könyvtárát\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "a %s konfigurációs fájl nem olvasható.\n"
@@ -665,6 +672,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "a fájl útvonal túl hosszú\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "egyetlen használható csomagrepó sincs beállítva.\n"
 
@@ -849,8 +860,8 @@ msgstr ":: %s: ütközik a következővel: %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " a helyi adatbázis naprakész\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "hiányzó adatbázis URL: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1097,6 +1108,10 @@ msgstr "Források kitömörítése..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Nem található a %s forrásfájl a kitömörítéshez."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "%s létrehozása %s segítségével... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s kitömörítése nem sikerült"
 
@@ -1280,6 +1295,11 @@ msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Integritás ellenőrzések generálása a forrásfájlokhoz"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr ""
+"  -g, --geninteg   Integritás ellenőrzések generálása a forrásfájlokhoz"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Ez a segítség"
 
@@ -1665,7 +1685,8 @@ msgstr "'depends' db bejegyzés létrehozása..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "A zároló fájl megszerzése nem sikerült: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "%s által tartva"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8ea17ee7..69add620 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-28 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"
@@ -473,10 +473,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> cerca le stringhe corrispondenti nei repository "
 "remoti\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     aggiorna tutti i pacchetti (-uu abilita il "
 "downgrade)\n"
@@ -594,6 +593,14 @@ msgstr "impossibile aggiungere la directory di cache '%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "è consentito eseguire solo un'operazione per volta\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "impossibile creare una nuova directory della cache\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "il file di configurazione %s potrebbe non essere leggibile.\n"
@@ -684,6 +691,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "il path del file è troppo lungo\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "non è stato configurato nessun repository di pacchetti valido.\n"
 
@@ -867,8 +878,8 @@ msgstr ":: %s: va in conflitto con %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " Il database locale è aggiornato\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "nessun database per il pacchetto: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1119,6 +1130,10 @@ msgstr "Estrazione dei sorgenti in corso..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Impossibile trovare i sorgenti di %s per estrarli."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "generazione di %s con %s in corso... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Impossibile estrarre %s"
 
@@ -1295,6 +1310,10 @@ msgstr "  -f, --force      Sovrascrive i pacchetti esistenti"
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Genera i controlli dell'integrità dei sorgenti"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr "  -g, --geninteg   Genera i controlli dell'integrità dei sorgenti"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Visualizza questo help"
 
@@ -1687,7 +1706,8 @@ msgstr "Creazione della voce del database 'depends' in corso..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Impossibile trovare il file di lock: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Mantenuto da %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index e3699f15..6b26877b 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 19:35+0200\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -464,10 +464,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> қашықтағы репозиторийлардың ішінен көрсетілген "
 "мәтінді іздеу\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     барлық ескірген дестелерді жаңарту (-uu нұсқасын "
 "төмендету үшін)\n"
@@ -580,6 +579,14 @@ msgstr "'%s' кэш бумасын қосқанда қате кетті (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "бір уақытта тек бір әрекет орындалуы мүмкін\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "кэш үшін жаңа буманы құру мүмкін емес\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "%s баптаулар файлын оқу мүмкін емес.\n"
@@ -667,6 +674,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "файл жолы тым ұзын\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "бірде-бір репозиторий тиісті түрде бапталмаған.\n"
 
@@ -850,8 +861,8 @@ msgstr ":: %s: ерегіседі %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr "жергілікті дерекқор ескірмеді\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "десте үшін дерекқор жоқ: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1099,6 +1110,10 @@ msgstr "Бастапқы кодаларын тарқату..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Тарқату үшін %s файлы табылмады."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "%s құрылуда %s көмегімен..."
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s тарқату мүмкін емес"
 
@@ -1278,6 +1293,12 @@ msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Бастапқы файлдардың бүтіндігін тексеру үшін ақпаратты "
 "дайындау"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr ""
+"  -g, --geninteg   Бастапқы файлдардың бүтіндігін тексеру үшін ақпаратты "
+"дайындау"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Осы көмек ақпараты"
 
@@ -1654,7 +1675,8 @@ msgstr "ДҚ ішінде 'depends' жазбасын құру..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Оқшау файлын алу мүмкін емес: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Ұстап тұрған %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/pacman.pot b/po/pacman.pot
index 7026a3ab..1903db52 100644
--- a/po/pacman.pot
+++ b/po/pacman.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -431,8 +431,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -535,6 +534,14 @@ msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr ""
 
@@ -619,6 +626,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr ""
 
@@ -803,7 +814,7 @@ msgid " local database is up to date\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1044,6 +1055,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr ""
 
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1232,9 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr ""
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr ""
 
@@ -1548,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Held by %s"
+msgid "Held by process %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e723fbf5..6d619a89 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 10:34+0100\n"
 "Last-Translator: Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
@@ -470,10 +470,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> przeszukuje zdalne repozytoria wedle pasujących "
 "ciągów\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     uaktualnia wszystkie niektualne pakiety (-uu włącza "
 "dezaktualizację)\n"
@@ -591,6 +590,14 @@ msgstr "problem z dodaniem cachedir '%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "tylko jedna operacja może być użyta na raz\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "nie udało się utworzyć nowego katalogu pamięci podręcznej\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "plik konfigu %s nie może być odczytany.\n"
@@ -677,6 +684,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "ścieżka do pliku jest za długa\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nie skonfigurowano używalnych repozytoriów.\n"
 
@@ -860,8 +871,8 @@ msgstr ":: %s: konfliktuje z %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " lokalna baza pakietów jest już w najnowszej wersji\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "brak bazy danych dla pakietu: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1108,6 +1119,10 @@ msgstr "Rozpakowuję źródła..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Nie znaleziono pliku źródeł %s do rozpakowania."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "aktualizowanie %s przez %s... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Nie udało się rozpakować %s"
 
@@ -1286,6 +1301,10 @@ msgstr "  -f, --force      Nadpisuje istniejące pakiety"
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Wygeneruj symy kontrolne dla źródeł"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr "  -g, --geninteg   Wygeneruj symy kontrolne dla źródeł"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Niniejsza pomoc"
 
@@ -1649,7 +1668,8 @@ msgstr "Tworzę pole 'depends' w bazie..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Nie udało się użyć pliku blokady: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Posiadany przez %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2242dab8..49957aac 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-31 15:57-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo L. M. Flores <flores@archlinux-br.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <>\n"
@@ -486,10 +486,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> pesquisa em repositórios remotos por textos "
 "coincidentes\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade       atualiza todos os pacotes que estão desatualizados "
 "no sistema (-uu habilita downgrades)\n"
@@ -614,6 +613,14 @@ msgstr "problema ao adicionar cachedir '%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "somente uma operação pode ser usada de cada vez\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "não foi possível criar um novo diretório de cache\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "arquivo de configuração %s não pôde ser lido.\n"
@@ -703,6 +710,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "diretório do arquivo muito longo\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nenhum repositório de pacotes foi configurado corretamente.\n"
 
@@ -886,8 +897,8 @@ msgstr ":: %s: conflita com %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " base de dados local está atualizada\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "sem base de dados para pacote: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1134,6 +1145,10 @@ msgstr "Extraindo Fontes..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Não foi possível encontrar arquivo fonte %s para extração."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "gerando %s com %s... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Falha ao extrair %s"
 
@@ -1313,6 +1328,10 @@ msgstr "  -f, --force      Sobrescrever pacote existente"
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Gera testes de integridade para arquivos fonte"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr "  -g, --geninteg   Gera testes de integridade para arquivos fonte"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Esta ajuda"
 
@@ -1696,7 +1715,8 @@ msgstr "Criando entrada 'depends' na base de dados..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Falha ao adquirir o arquivo de lock: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Contido por %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5befd617..be892934 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-26 19:46+0300\n"
 "Last-Translator: volodia macovei <blog@volodia.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian SbLUG for Arch <blog@volodia.ro>\n"
@@ -470,10 +470,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> caută depozitele la distanţă care se potrivesc cu "
 "şirurile de caractere\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     actualizează toate pachetele expirate (-uu activează "
 "declasificarea)\n"
@@ -594,6 +593,14 @@ msgstr "problemă la adăugarea cachedir '%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "doar o operaţiune poate fi utilizată în acelaşi moment\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "nu poate fi creat un nou director cache\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "fişierul de configurare %s nu poate fi citit.\n"
@@ -684,6 +691,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "cale fișier prea lungă\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nu sunt configurate depozite folosibile ale pachetului\n"
 
@@ -867,8 +878,8 @@ msgstr ":: %s: e în conflict cu %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " baza de date locală este actualizată\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "nu există bază de date pentru pachetul: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1116,6 +1127,10 @@ msgstr "Se extrag sursele..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Incapacitate de a găsi fisierele sursă %s pentru extragere."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "se generează %s cu %s..."
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Eşec la extragerea %s"
 
@@ -1294,6 +1309,11 @@ msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Generează verificarea integrităţii pentru fişierele sursă"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr ""
+"  -g, --geninteg   Generează verificarea integrităţii pentru fişierele sursă"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Ajutor"
 
@@ -1678,7 +1698,8 @@ msgstr "Se crează intrarea db 'depends'"
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Eşec în achiziționarea lockfile: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Ținut de %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 470517bd..c32f4d72 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -463,10 +463,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -s, --search <regex> искать указанную строку в удаленных репозиториях\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     обновить все устаревшие пакеты(-uu включает откат)\n"
 
@@ -582,6 +581,14 @@ msgstr "не удалось добавить каталог для кэша '%s'
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "одновременно может выполняться только одна операция\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "не удалось создать новый каталог для кэша\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "не удалось прочитать конфигурационный файл %s.\n"
@@ -671,6 +678,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "путь к файлу слишком длинный\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "ни один репозиторий не сконфигурирован должным образом.\n"
 
@@ -854,8 +865,8 @@ msgstr ":: %s: конфликтует с %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " локальная база данных не устарела\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "нет базы данных для пакета: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1104,6 +1115,10 @@ msgstr "Распаковка исходных файлов..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Не удалось найти файл %s для распаковки."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "создание %s с помощью %s..."
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Не удалось распаковать %s"
 
@@ -1283,6 +1298,12 @@ msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Посчитать контрольные суммы для проверки целостности "
 "исходных файлов"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr ""
+"  -g, --geninteg   Посчитать контрольные суммы для проверки целостности "
+"исходных файлов"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Эта помощь"
 
@@ -1659,7 +1680,8 @@ msgstr "Создание записи 'depends' в БД..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Не удалось получить файл блокировки: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Удерживается %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b0e25eb4..bc01eb7f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pacman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 01:47+0200\n"
 "Last-Translator: Zafer CAKMAK <mzcakmak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@archlinuxtr.org>\n"
@@ -462,10 +462,9 @@ msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr "  -s, --search <regex> depo(lar)da söz dizimine uyan arama yap\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     eski paketlerin hepsini güncelle (-uu eski sürüme "
 "çevirmeyi etkinleştirir)\n"
@@ -578,6 +577,14 @@ msgstr "önbellek dizinini '%s' (%s) ekleme sorunu\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "her seferinde yalnızca bir işlem yapılabilir\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "yeni önbellek dizini oluşturulamadı\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "ayar dosyası %s okunamadı.\n"
@@ -665,6 +672,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "dosya yolu çok uzun\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "kullanılabilir bir paket deposu tanımlanmamış.\n"
 
@@ -848,8 +859,8 @@ msgstr ":: %s: %s ile çakışıyor\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " yerel veritabanı güncel\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "paket için veritabanı yok: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1102,6 +1113,10 @@ msgstr "Kaynak Kodları Açılıyor..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Açılacak olan kaynak dosya (%s) bulunamadı."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "%s ile %s oluşturuluyor... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s arşivi açılamadı"
 
@@ -1280,6 +1295,10 @@ msgstr "  -f, --force      Mevcut paketlerin üstüne yaz"
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Kaynak dosyaları için bütünlük kontrolleri oluştur"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr "  -g, --geninteg   Kaynak dosyaları için bütünlük kontrolleri oluştur"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Bu yardım seçeneklerini görüntüle"
 
@@ -1667,7 +1686,8 @@ msgstr "'bağımlılıklar' için veritabanı kaydı oluşturuluyor..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Kilit dosyası edinilemedi: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "%s tarafından tutuluyor"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1acceedf..6fcbbfcd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pacman 3.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 00:11+0300\n"
 "Last-Translator: Roman Kyrylych <roman@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -461,10 +461,9 @@ msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr "  -s, --search <regex> шукати задані рядки у віддалених репозиторіях\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     поновити всі застарілі пакунки (-uu дозволяє "
 "пониження версії)\n"
@@ -587,6 +586,14 @@ msgstr "проблема під час додання каталога кешу
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "тільки одна операція може використовуватися одночасно\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "неможливо створити новий каталог кешу\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "неможливо прочитати файл налаштувань %s.\n"
@@ -675,6 +682,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "шлях до файлу надто довгий\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "працюючі репозиторії не налаштовані.\n"
 
@@ -858,8 +869,8 @@ msgstr ":: %s: конфліктує з %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " локальна база даних не потребує поновлення\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "відсутня база даних для пакунка: %s\n"
 
 #, c-format
@@ -1106,6 +1117,10 @@ msgstr "Розпаковуються файли..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Неможливо знайти файли %s для розпакування."
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "генерування %s з %s... "
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Не вдалося розпакувати %s"
 
@@ -1282,6 +1297,10 @@ msgstr "  -f, --force      Перезаписати існуючий пакун�
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Згенерувати перевірки цілісності вихідних файлів"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr "  -g, --geninteg   Згенерувати перевірки цілісності вихідних файлів"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Ця довідка"
 
@@ -1657,7 +1676,8 @@ msgstr "Створення запису 'depends'..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Не вдалося отримати файл замкнення: %s."
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "Утримано %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4550b620..b6ec6841 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 20:25+0700\n"
 "Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -438,10 +438,9 @@ msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr "  -s, --search <regex表达式> 按照指定字符串查询远端软件仓库\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     升级所有过期软件包 (-uu 启用降级)\n"
 
 #, c-format
@@ -547,6 +546,14 @@ msgstr "设置缓存目录 '%1$s' (%2$s)时出现问题 \n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "一次只能运行一个操作\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not chdir to download directory %s\n"
+msgstr "无法创建新缓存目录\n"
+
+#, c-format
+msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "配置文件 %s 无法读取。\n"
@@ -632,6 +639,10 @@ msgid "file path too long\n"
 msgstr "文件路径过长\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "没有设置可用的软件包库。\n"
 
@@ -815,8 +826,8 @@ msgstr ":: %1$s: 与 %2$s 冲突\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr "本地数据库已是最新的\n"
 
-#, c-format
-msgid "no database for package: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no URL for package: %s\n"
 msgstr "无软件包的数据库：%s\n"
 
 #, c-format
@@ -1063,6 +1074,10 @@ msgstr "解压缩源码..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "无法找到源代码文件 %s 进行解压缩。"
 
+#, fuzzy
+msgid "Extracting %s with %s"
+msgstr "正在使用 %2$s 生成 %1$s..."
+
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "无法解压缩 %s"
 
@@ -1237,6 +1252,10 @@ msgstr "  -f, --force      覆盖现存的软件包"
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   为源码文件生成完整性检查值"
 
+#, fuzzy
+msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
+msgstr "  -g, --geninteg   为源码文件生成完整性检查值"
+
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       获得帮助"
 
@@ -1582,7 +1601,8 @@ msgstr "正在生成 'depends' 数据库记录..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "无法要求锁定文件：%s。"
 
-msgid "Held by %s"
+#, fuzzy
+msgid "Held by process %s"
 msgstr "保留由 %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
author	Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>	2009-09-17 02:07:42 +0200
committer	Dan McGee <dan@archlinux.org>	2009-09-16 19:36:59 -0500
commit	9505c594fd1b32c768ccffcd77808049ea6491e4 (patch)
tree	024a75c11a593c6404d8415c06ccaf3496c4b909
parent	1df3b91931ea28fa6b279a976339f099a111238d (diff)