Fixes #1048 and translation updates (#1156)

* Remove comments from translation files

* Add german translations

Co-authored-by: Daniel Girtler <girtler.daniel@gmail.com>

2 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/archinstall/lib/menu/list_manager.py b/archinstall/lib/menu/list_manager.py
index f3927e6f..4c7e9907 100644
--- a/archinstall/lib/menu/list_manager.py
+++ b/archinstall/lib/menu/list_manager.py
@@ -260,14 +260,14 @@ class ListManager:
 				self._data.append(self.target)
 			if self.action == str(_('Copy')):
 				while True:
-					target = TextInput(_('Copy to :'),self.target).run()
+					target = TextInput(_('Copy to: '),self.target).run()
 					if target != self.target:
 						self._data.append(self.target)
 						break
 			elif self.action == str(_('Edit')):
 				tgt = self.target
 				idx = self._data.index(self.target)
-				result = TextInput(_('Edite :'),tgt).run()
+				result = TextInput(_('Edit: '),tgt).run()
 				self._data[idx] = result
 			elif self.action == str(_('Delete')):
 				del self._data[self._data.index(self.target)]
@@ -279,7 +279,7 @@ class ListManager:
 				origkey = None
 				origval = None
 			if self.action == str(_('Add')):
-				key = TextInput(_('Key :'),None).run()
+				key = TextInput(_('Key: '),None).run()
 				value = TextInput(_('Value :'),None).run()
 				self._data[key] = value
 			if self.action == str(_('Copy')):
@@ -289,7 +289,7 @@ class ListManager:
 						self._data[key] = origval
 						break
 			elif self.action == str(_('Edit')):
-				value = TextInput(_(f'Edit {origkey} :'),origval).run()
+				value = TextInput(_('Edit {}: ').format(origkey), origval).run()
 				self._data[origkey] = value
 			elif self.action == str(_('Delete')):
 				del self._data[origkey]
diff --git a/archinstall/lib/menu/selection_menu.py b/archinstall/lib/menu/selection_menu.py
index 54b1441b..123ddf7e 100644
--- a/archinstall/lib/menu/selection_menu.py
+++ b/archinstall/lib/menu/selection_menu.py
@@ -17,7 +17,7 @@ def select_archinstall_language(preset_value: str) -> Optional[str]:
 	"""
 	copied from user_interaction/general_conf.py as a temporary measure
 	"""
-	languages = Translation.get_all_names()
+	languages = Translation.get_available_lang()
 	language = Menu(_('Select Archinstall language'), languages, preset_values=preset_value).run()
 	return language.value
 
@@ -306,7 +306,8 @@ class GeneralMenu:
 				cursor_index=cursor_pos,
 				preview_command=self._preview_display,
 				preview_size=self.preview_size,
-				skip_empty_entries=True
+				skip_empty_entries=True,
+				skip=False
 			).run()
 
 			if selection.type_ == MenuSelectionType.Selection: