| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/pt_BR.po | 17 |
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po index e5fe9afc..d9e27a2a 100644 --- a/src/pacman/po/pt_BR.po +++ b/src/pacman/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2011 # Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2011 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2012-2014 -# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2015-2016 +# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2015-2017 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2011-2012 # Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011 # Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-22 11:01+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-23 03:13+0000\n" -"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-22 20:46+0000\n" +"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/toofishes/" "archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n" "Language: pt_BR\n" @@ -350,9 +350,9 @@ msgid "%s: no mtree file\n" msgstr "%s: sem arquivo mtree\n" #: src/pacman/check.c:312 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "path too long: %slocal/%s-%s/%s\n" -msgstr "caminho muito longo: %s%s\n" +msgstr "caminho longo demais: %slocal/%s-%s/%s\n" #: src/pacman/check.c:339 #, c-format @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "" " produce machine-readable output\n" msgstr "" "--machinereadable\n" -"produz saida legível por máquinas\n" +"produz saída legível por máquinas\n" #: src/pacman/pacman.c:191 #, c-format @@ -1063,9 +1063,8 @@ msgid "" " --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than " "once)\n" msgstr "" -" --ignore <pacote> ignora a atualização de um pacote (pode ser usado " -"mais\n" -" de uma vez)\n" +" --ignore <pacote> ignora a atualização de um pacote (pode ser usado\n" +" mais de uma vez)\n" #: src/pacman/pacman.c:195 #, c-format |