| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/pt_BR.po | 36 |
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po index 4fb8b386..eb4cc919 100644 --- a/src/pacman/po/pt_BR.po +++ b/src/pacman/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 04:12+0000\n" "Last-Translator: sandrossv <sandrossv@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/" @@ -396,11 +396,19 @@ msgstr "Não" msgid "MD5 Sum :" msgstr "Soma MD5 :" +#, fuzzy, c-format +msgid "SHA256 Sum :" +msgstr "Soma MD5 :" + #, c-format msgid "Signatures :" msgstr "Assinaturas:" #, c-format +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#, c-format msgid "Description :" msgstr "Descrição :" @@ -473,6 +481,14 @@ msgstr "" msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n" msgstr " -u, --unneeded remove pacotes desnecessários\n" +#, fuzzy, c-format +msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n" +msgstr " --needed não reinstala pacotes atualizados\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" +msgstr " --needed não reinstala pacotes atualizados\n" + #, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" msgstr " -c, --changelog visualiza o changelog de um pacote\n" @@ -602,10 +618,6 @@ msgstr "" "servidor\n" #, c-format -msgid " --needed don't reinstall up to date packages\n" -msgstr " --needed não reinstala pacotes atualizados\n" - -#, c-format msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n" msgstr "" " --asdeps marca os pacotes como não explicitamente instalados\n" @@ -655,9 +667,9 @@ msgstr "" " -d, --nodeps ignora verificações de versão da dependência (-dd " "para ignorar todas as verificações)\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -" -k, --dbonly only modify database entries, not package files\n" +" --dbonly only modify database entries, not package files\n" msgstr "" "-K, - dbonly modificar apenas as entradas do banco de dados, e não " "os arquivos de pacote\n" @@ -1040,10 +1052,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n" msgstr "'%s' banco de dados não é válida (%s)\n" #, c-format -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#, c-format msgid "insufficient columns available for table display\n" msgstr "" @@ -1072,15 +1080,15 @@ msgid "Signature error" msgstr "" #, c-format -msgid "fully trusted" +msgid "full trust" msgstr "" #, c-format -msgid "marginal trusted" +msgid "marginal trust" msgstr "" #, c-format -msgid "never trusted" +msgid "never trust" msgstr "" #, c-format |