1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/scripts/po/it.po b/scripts/po/it.po
index 1a337e54..15f8840a 100644
--- a/scripts/po/it.po
+++ b/scripts/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/it/)\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s non è un ramo di %s"
 
 msgid "The local URL is %s"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL locale è %s"
 
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Download di %s in corso..."
@@ -505,9 +505,8 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Genera il tarball senza scaricare i sorgenti"
 
-#, fuzzy
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
-msgstr "  -V, --version             Mostra la versione del programma"
+msgstr "-V, --version Mostra l'informazione della versione ed esce"
 
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "