1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5435725c..ab01014d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1199,8 +1199,7 @@ msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Ищу отличия от версии %s..."
 
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
-msgstr ""
-"Пересоздание тарбола из дельта-патча для соответствия с md5 подписью"
+msgstr "Пересоздание тарбола из дельта-патча для соответствия с md5 подписью"
 
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: дельта-патч следует распространять ТОЛЬКО с этим тарболом"
@@ -1490,16 +1489,13 @@ msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr "pacman не найден в PATH; пропуск проверки зависимостей."
 
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
-msgstr ""
-"Пропуск получения исходных файлов  -- используются существующие в src/"
+msgstr "Пропуск получения исходных файлов  -- используются существующие в src/"
 
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
-msgstr ""
-"Пропуск проверки исходных файлов   -- используются существующие в src/"
+msgstr "Пропуск проверки исходных файлов   -- используются существующие в src/"
 
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
-msgstr ""
-"Пропуск распаковки исходных файлов -- используются существующие в src/"
+msgstr "Пропуск распаковки исходных файлов -- используются существующие в src/"
 
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "Директория с исходными файлами пуста. Здесь нечего собирать!"