1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fcbea386..5e2e4e0a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:14-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-28 07:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 03:15-0300\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Tognarelli <jotapesan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -90,6 +90,12 @@ msgstr ":: %s tiene conflictos con  %s. ¿Quitar %s?"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
+":: the following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable "
+"dependencies:\n"
+msgstr ":: Los siguientes paquetes debieran ser actualizados primero :\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
 "\n"
 "Do you want to skip the above package(s) for this upgrade?"
 msgstr "Desea quitar TODOS los paquetes de la cache?"