1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 04d3a5d5..5fff27a2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-25 22:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Fernando Lagos <fernando@zerial.org>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "Cargando datos del paquete..."
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "Cargando datos del paquete...\n"
 
 #: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format