1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bc00b7b4..8aa6aef3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,16 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>, 2011.
+# Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011.
+# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 11:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: jakob <jakob.matthes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
 msgstr ""
-"%s: Installations-Grund wurde auf \"Ausdrücklich installiert\" gesetzt?\n"
+"%s: Installations-Grund wurde auf \"Ausdrücklich installiert\" gesetzt\n"
 
 #, c-format
 msgid "Explicitly installed"
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgid ""
 "  --holdver        Prevent automatic version bumping for development %ss"
 msgstr ""
 "  --holdver        Verhindert die automatische Erhöhung der Versionsnummer "
-"für die Entwickler-Vesrion %ss"
+"für die Entwickler-Version %ss"
 
 msgid "  --nocheck        Do not run the check() function in the %s"
 msgstr "  --nocheck       Unterdrückt die check()-Funktion in %s"