1 files changed, 29 insertions, 17 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index ec1de234..5bedd0c9 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-23 21:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:12-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,8 +154,12 @@ msgstr "бракує метаданих пакунку в %s\n"
 msgid "removing invalid file: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "could not remove lock file %s\n"
+msgstr "неможливо вилучити файл блокування %s\n"
+
 #, fuzzy, c-format
-msgid "could not parse package '%s' description file from db '%s'\n"
+msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "неможливо розібрати файл опису пакунка %s\n"
 
 #, c-format
@@ -218,6 +222,10 @@ msgstr "диск"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "посилання '%s' невірне\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to create temporary file for download\n"
+msgstr "не вдалося отримати деякі файли з %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "не вдалося отримати файл '%s' з %s : %s\n"
@@ -290,6 +298,14 @@ msgstr "база даних вже зареєстрована"
 msgid "could not find database"
 msgstr "неможливо знайти базу даних"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted database"
+msgstr "невірний чи пошкоджений дельта-патч"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
+msgstr "невірний чи пошкоджений пакунок"
+
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
 msgstr ""
@@ -346,8 +362,12 @@ msgstr "неможливо знайти чи прочитати пакунок"
 msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
 msgstr "операцію відмінено через ignorepkg"
 
-#, c-format
-msgid "invalid or corrupted package"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
+msgstr "невірний чи пошкоджений пакунок"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
 msgstr "невірний чи пошкоджений пакунок"
 
 #, c-format
@@ -371,7 +391,7 @@ msgid "could not find repository for target"
 msgstr "неможливо знайти репозиторій з пакунком"
 
 #, c-format
-msgid "signature directory not configured correctly"
+msgid "missing PGP signature"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -379,10 +399,6 @@ msgid "invalid PGP signature"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "unknown PGP signature"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
 msgstr "невірний чи пошкоджений дельта-патч"
 
@@ -442,6 +458,10 @@ msgstr "вилучення '%s' зі списку пакунків\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "неможливо вилучити файл '%s': %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot remove %s (%s)\n"
+msgstr "неможливо вилучити файл '%s': %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "неможливо вилучити запис бази даних %s-%s\n"
@@ -495,14 +515,6 @@ msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "неможливо здійснити транзакцію\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s database version is too old\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "could not remove lock file %s\n"
-msgstr "неможливо вилучити файл блокування %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "неиожливо створити тимчасовий каталог\n"