| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/sv_SE.po | 20 |
diff --git a/lib/libalpm/po/sv_SE.po b/lib/libalpm/po/sv_SE.po index f8ee4d53..9e9958c1 100644 --- a/lib/libalpm/po/sv_SE.po +++ b/lib/libalpm/po/sv_SE.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Northern Sami translations for PACKAGE package. +# Northern Sami translations for Pacman package manager package. # Copyright (C) 2009 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org> # This file is distributed under the same license as the pacman package manager package. # <congacx@gmail.com>, 2009. @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-06 21:10+0200\n" "Last-Translator: Christian Larsson <congacx@gmail.com>\n" "Language-Team: Northern Sami\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n" msgstr "ersätter den äldre versionen %s-%s med %s i mållistan\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n" msgstr "hoppar över %s-%s för en nyare version %s finns i mållistan\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "conflicting packages were found in target list\n" msgstr "motstridande paket hittades i mållistan\n" @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "kunde inte uppdatera databasinlägget %s-%s\n" msgid "could not add entry '%s' in cache\n" msgstr "kunde inte lägga till '%s' i cachen\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "removing invalid database: %s\n" -msgstr "kunde inte ta bort databasen %s\n" +msgstr "tar bort ogiltig databas: %s\n" #, c-format msgid "could not remove database %s\n" @@ -399,9 +399,9 @@ msgstr "oväntat fel" msgid "could not find %s in database -- skipping\n" msgstr "kunde inte hitta %s i databasen -- hoppar över\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "removing %s from target list\n" -msgstr "tar bort '%s' från mållistan då den står i konflikt med '%s'\n" +msgstr "tar bort %s från mållistan\n" #, c-format msgid "cannot remove file '%s': %s\n" @@ -531,9 +531,9 @@ msgstr "kunde inte byta rootkatalogen (%s)\n" msgid "could not change directory to / (%s)\n" msgstr "kunde inte byta katalog till / (%s)\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "call to popen failed (%s)\n" -msgstr "anrop till popen misslyckades (%s)" +msgstr "anrop till popen misslyckades (%s)\n" #, c-format msgid "call to waitpid failed (%s)\n" |