1 files changed, 29 insertions, 17 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/da.po b/lib/libalpm/po/da.po
index 11253c77..f8555ea2 100644
--- a/lib/libalpm/po/da.po
+++ b/lib/libalpm/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-23 21:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:12-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <None>\n"
@@ -153,8 +153,12 @@ msgstr "manglende pakkemetadata i %s\n"
 msgid "removing invalid file: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "could not remove lock file %s\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne låsningsfil %s\n"
+
 #, fuzzy, c-format
-msgid "could not parse package '%s' description file from db '%s'\n"
+msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "kunne ikke fortolke pakkebeskrivelsesfil i %s\n"
 
 #, c-format
@@ -217,6 +221,10 @@ msgstr "disk"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "adressen »%s« er ugyldig\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to create temporary file for download\n"
+msgstr "kunne ikke indhente nogle filer fra %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "fejlede i indhentning af fil »%s« fra %s: %s\n"
@@ -289,6 +297,14 @@ msgstr "database er allerede registreret"
 msgid "could not find database"
 msgstr "kunne ikke finde database"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted database"
+msgstr "ugyldig eller ødelagt delta"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
+msgstr "ugyldig eller ødelagt pakke"
+
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
 msgstr ""
@@ -345,8 +361,12 @@ msgstr "kunne ikke finde eller læse pakke"
 msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
 msgstr "handling afbrudt på grund af igonrepkg"
 
-#, c-format
-msgid "invalid or corrupted package"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
+msgstr "ugyldig eller ødelagt pakke"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
 msgstr "ugyldig eller ødelagt pakke"
 
 #, c-format
@@ -370,7 +390,7 @@ msgid "could not find repository for target"
 msgstr "kunne ikke finde arkiv for mål"
 
 #, c-format
-msgid "signature directory not configured correctly"
+msgid "missing PGP signature"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -378,10 +398,6 @@ msgid "invalid PGP signature"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "unknown PGP signature"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
 msgstr "ugyldig eller ødelagt delta"
 
@@ -441,6 +457,10 @@ msgstr "fjerner %s fra målliste\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "kan ikke fjerne fil »%s«:%s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot remove %s (%s)\n"
+msgstr "kan ikke fjerne fil »%s«:%s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne databasepunkt %s-%s\n"
@@ -494,14 +514,6 @@ msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "kunne ikke indsende (commit) transaktion\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s database version is too old\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "could not remove lock file %s\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne låsningsfil %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "kunne ikke oprette midlertidig mappe\n"