| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/ca.po | 10 |
diff --git a/lib/libalpm/po/ca.po b/lib/libalpm/po/ca.po index 7d34a91c..0b1e64a7 100644 --- a/lib/libalpm/po/ca.po +++ b/lib/libalpm/po/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ # Josep <jpreales@gmail.com>, 2011,2013 # Josep <jpreales@gmail.com>, 2011,2013 # Josep <jpreales@gmail.com>, 2011 -# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016 +# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2017 # Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-22 11:00+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-29 15:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-22 07:16+0000\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/ca/)\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: lib/libalpm/add.c:86 #, c-format msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n" -msgstr "%s-%s està al dia -- s'ignorarà\n" +msgstr "%s-%s està al dia -- s'omet\n" #: lib/libalpm/add.c:90 #, c-format @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Degradant el paquet %s (%s => %s).\n" #: lib/libalpm/add.c:124 #, c-format msgid "cannot allocate disk archive object" -msgstr "" +msgstr "no es pot assignar l'objecte d'arxiu del disc" #: lib/libalpm/add.c:138 lib/libalpm/util.c:379 #, c-format @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "fitxer de base de dades desconegut: %s\n" #: lib/libalpm/db.c:370 #, c-format msgid "database path is undefined\n" -msgstr "no s'ha definit la ruta de la base de dades\n" +msgstr "no s'ha definit el camí de la base de dades\n" #: lib/libalpm/deps.c:229 #, c-format |