1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 5e825382..25992a01 100644..100755
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -14,18 +14,18 @@ Czech (cs):
 	Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>
 German (de):
 	Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>
-	Benjamin Andresen <benny@in-ulm.de>
 British English (en_GB):
 	Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>
 Spanish (es):
-	Juan Pablo González Tognarelli <jotapesan@gmail.com>
+	Juan Pablo González Tognarelli <lord_jotape@yahoo.com.ar>
 	Fernando Lagos <fernando@zerial.org>
 French (fr):
 	Chantry Xavier <shiningxc@gmail.com>
 Hungarian (hu):
 	Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>
+	Avramucz Péter <muczyjoe@gmail.com>
 Italian (it):
-	Giovanni 'voidnull' Scafora <linuxmania@gmail.com>
+	Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>
 Kazakh (kk):
 	Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
 Polish (pl):