String improvements

Add more untranslated strings, improve consistency, etc.

Signed-off-by: Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/pacman/pacman.c b/src/pacman/pacman.c
index 77c558d1..5298d662 100644
--- a/src/pacman/pacman.c
+++ b/src/pacman/pacman.c
@@ -130,7 +130,7 @@ static void usage(int op, const char * const myname)
 			printf(_("  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"));
 			printf(_("  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their dependencies\n"));
 			printf(_("  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"));
-			printf(_("  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables downgrade)\n"));
+			printf(_("  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"));
 			printf(_("  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade anything\n"));
 			printf(_("  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"));
 			printf(_("      --needed         don't reinstall up to date packages\n"));
@@ -657,7 +657,7 @@ int download_with_xfercommand(const char *url, const char *localpath,
 	/* cwd to the download directory */
 	getcwd(cwd, PATH_MAX);
 	if(chdir(localpath)) {
-		pm_printf(PM_LOG_WARNING, "could not chdir to %s\n", localpath);
+		pm_printf(PM_LOG_WARNING, _("could not chdir to download directory %s\n"), localpath);
 		ret = -1;
 		goto cleanup;
 	}
@@ -666,7 +666,7 @@ int download_with_xfercommand(const char *url, const char *localpath,
 	retval = system(parsedCmd);
 
 	if(retval == -1) {
-		pm_printf(PM_LOG_WARNING, "running XferCommand: fork failed!\n");
+		pm_printf(PM_LOG_WARNING, _("running XferCommand: fork failed!\n"));
 		ret = -1;
 	} else if(retval != 0) {
 		/* download failed */
diff --git a/src/pacman/query.c b/src/pacman/query.c
index a9717074..6b6a25db 100644
--- a/src/pacman/query.c
+++ b/src/pacman/query.c
@@ -344,7 +344,7 @@ static int check(pmpkg_t *pkg)
 			if(config->quiet) {
 				printf("%s %s\n", pkgname, f);
 			} else {
-				pm_printf(PM_LOG_WARNING, "%s: missing %s (%s)\n",
+				pm_printf(PM_LOG_WARNING, "%s: %s (%s)\n",
 						pkgname, f, strerror(errno));
 			}
 			errors++;
@@ -352,7 +352,7 @@ static int check(pmpkg_t *pkg)
 	}
 
 	if(!config->quiet) {
-		printf("%s: %d total, %d missing file(s)\n",
+		printf(_("%s: %d total files, %d missing file(s)\n"),
 				pkgname, allfiles, errors);
 	}
 
diff --git a/src/pacman/sync.c b/src/pacman/sync.c
index dc936219..12f67df2 100644
--- a/src/pacman/sync.c
+++ b/src/pacman/sync.c
@@ -682,7 +682,7 @@ static int sync_trans(alpm_list_t *targets)
 				printf("%s/%s\n", dburl, alpm_pkg_get_filename(pkg));
 			} else {
 				/* can't use WARNING here, we don't show warnings in -Sp... */
-				pm_fprintf(stderr, PM_LOG_ERROR, _("no database for package: %s\n"),
+				pm_fprintf(stderr, PM_LOG_ERROR, _("no URL for package: %s\n"),
 						alpm_pkg_get_name(pkg));
 			}