Update several translation strings

* Fix typos/capitalization
* Make sure large blocks of text are translated in one unit

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/scripts/repo-add.sh.in b/scripts/repo-add.sh.in
index 48f221b8..5e085922 100644
--- a/scripts/repo-add.sh.in
+++ b/scripts/repo-add.sh.in
@@ -176,7 +176,7 @@ db_remove_delta() {
 
 check_gpg() {
 	if ! type -p gpg >/dev/null; then
-		error "$(gettext "Cannot find the gpg binary! Is gnupg installed?")"
+		error "$(gettext "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?")"
 		exit 1 # $E_MISSING_PROGRAM
 	fi
 }