Send patches - preferably formatted by git format-patch - to patches at archlinux32 dot org.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/scripts/po/hr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan McRae <allan@archlinux.org>2013-03-15 12:55:21 +1000
committerAllan McRae <allan@archlinux.org>2013-03-15 13:21:32 +1000
commitaa550a85f1089ce3f8576dfb39a7a1831ea6fc4f (patch)
tree0fa58e62d64d16326ad22f7fd22413cddd50edd1 /scripts/po/hr.po
parenta97f792d3c94bcd7d22d8a6b7c7a06c1c623c095 (diff)
Merge updates from Transifex
Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Diffstat (limited to 'scripts/po/hr.po')
-rw-r--r--scripts/po/hr.po101
1 files changed, 38 insertions, 63 deletions
diff --git a/scripts/po/hr.po b/scripts/po/hr.po
index 9ccf6af3..6882e41d 100644
--- a/scripts/po/hr.po
+++ b/scripts/po/hr.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012.
+# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:33+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
"pacman/language/hr/)\n"
@@ -62,24 +62,20 @@ msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s"
msgid "Unrecognized reference: %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Branching %s ..."
-msgstr "Dodajem %s..."
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Failure while branching %s"
-msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s"
+msgstr ""
msgid "%s is not a branch of %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Pulling %s ..."
-msgstr "Dodajem %s..."
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Failure while pulling %s"
-msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s"
+msgstr ""
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
msgstr ""
@@ -87,29 +83,23 @@ msgstr ""
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Cloning %s %s repo..."
-msgstr "Čistim...."
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
-msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "%s is not a clone of %s"
-msgstr "%s nije dopušteno da bude prazan."
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Updating %s %s repo..."
-msgstr "Dodajem %s datoteku..."
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Failure while updating %s %s repo"
-msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Retrieving sources..."
-msgstr "Dobavljam izvore..."
+msgstr ""
msgid "Updated version: %s"
msgstr ""
@@ -129,9 +119,8 @@ msgstr "Instaliram ovisnosti koje nedostaju..."
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
msgstr "'%s' nije uspio instalirati ovisnosti koje nedostaju."
-#, fuzzy
msgid "Missing dependencies:"
-msgstr "Ovisnosti koje nedostaju:"
+msgstr ""
msgid "Failed to remove installed dependencies."
msgstr "Neuspjelo uklanjanje instaliranih ovisnosti."
@@ -208,20 +197,17 @@ msgstr ""
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Extracting sources..."
-msgstr "Raspakiranje izvornih datoteka..."
+msgstr ""
msgid "A failure occurred in %s()."
msgstr "Došlo je do neuspjeha u %s()."
-#, fuzzy
msgid "Failed to change to directory %s"
-msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Failed to source %s"
-msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s"
+msgstr ""
msgid "Starting %s()..."
msgstr "Pokrećem %s()..."
@@ -275,7 +261,7 @@ msgid "Please add a license line to your %s!"
msgstr ""
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
-msgstr "Primjer za GPL software: %s"
+msgstr "Primjer za GPL software: %s."
msgid "Generating %s file..."
msgstr ""
@@ -283,9 +269,8 @@ msgstr ""
msgid "Missing %s directory."
msgstr "Nedostaje %s direktorij."
-#, fuzzy
msgid "Creating package \"%s\"..."
-msgstr "Stvaram paket...."
+msgstr ""
msgid "Adding %s file..."
msgstr "Dodajem %s datoteku..."
@@ -451,19 +436,19 @@ msgid " -c, --clean Clean up work files after build"
msgstr ""
msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
-msgstr " -d, --nodeps Preskoči sve provjere zavisnosti"
+msgstr " -d, --nodeps Preskoči sve provjere zavisnosti"
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
msgstr ""
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
-msgstr " -f, --force Prebriši postojeći paket"
+msgstr " -f, --force Prebriši postojeći paket"
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
msgstr ""
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
-msgstr " -h, --help Pokaži ovu poruku pomoći i izađi"
+msgstr " -h, --help Pokaži ovu poruku pomoći i izađi"
msgid " -i, --install Install package after successful build"
msgstr ""
@@ -475,7 +460,7 @@ msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
msgstr ""
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
-msgstr " -o, --nobuild Samo preuzmi i raspakiraj datoteke"
+msgstr " -o, --nobuild Samo preuzmi i raspakiraj datoteke"
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
msgstr ""
@@ -488,7 +473,7 @@ msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
msgstr ""
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
-msgstr " -s, --syncdeps Instaliraj zavisnosti koje nedostaju pomoću %s"
+msgstr " -s, --syncdeps Instaliraj zavisnosti koje nedostaju pomoću %s"
msgid ""
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
@@ -558,7 +543,7 @@ msgstr ""
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
msgstr ""
-" --noprogressbar Ne prikazuj traku napretka prilikom preuzimanja datoteka"
+" --noprogressbar Ne prikazuj traku napretka prilikom preuzimanja datoteka"
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
msgstr ""
@@ -580,7 +565,7 @@ msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
msgstr ""
msgid "%s not found."
-msgstr "%s nije nađend."
+msgstr "%s nije nađen."
msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
msgstr "Nemate dozvole za pisanje da biste napravili pakete u %s."
@@ -594,9 +579,8 @@ msgstr "Nemate dozvole za pisanje da biste pohranili preuzimanja u %s."
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
-msgstr "Nemate dozvole za pisanje da biste pohranili preuzimanja u %s."
+msgstr ""
msgid ""
"Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
@@ -619,7 +603,7 @@ msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
msgstr ""
msgid "%s does not exist."
-msgstr "%s ne postojit."
+msgstr "%s ne postoji."
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
msgstr ""
@@ -663,9 +647,8 @@ msgstr ""
msgid "Could not resolve all dependencies."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Using existing %s tree"
-msgstr "Uklanjam postojeći %s direktorij..."
+msgstr ""
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
msgstr ""
@@ -679,9 +662,8 @@ msgstr "Uklanjam postojeći %s direktorij..."
msgid "Finished making: %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
-msgstr "Upotreba: %s [pacman_db_root]"
+msgstr ""
msgid ""
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
@@ -693,7 +675,7 @@ msgid "%s does not exist or is not a directory."
msgstr "%s ne postoji ili nije direktorij."
msgid "%s is not a pacman database directory."
-msgstr "%s nije pacman direktorij baze podataka."
+msgstr "%s nije direktorij pacman baze podataka."
msgid "You must have correct permissions to upgrade the database."
msgstr "Morate ispraviti dozvole da biste nadogradili bazu podataka."
@@ -707,23 +689,20 @@ msgstr ""
msgid "Done."
msgstr "Učinjeno."
-#, fuzzy
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
-msgstr "Upotreba: %s [opcije]"
+msgstr ""
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Operations:"
-msgstr "Opcije:"
+msgstr ""
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
-msgstr " -h, --help Prikaži ovu poruku pomoći pri izlasku"
+msgstr ""
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
msgstr ""
@@ -789,10 +768,10 @@ msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
msgstr ""
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
-msgstr " -h, --help Prikaži ovu poruku pomoći pri izlasku"
+msgstr " -h, --help Prikaži ovu poruku pomoći pri izlasku"
msgid " -V, --version Show program version"
-msgstr " -V, --version Pokaži verziju programa"
+msgstr " -V, --version Pokaži verziju programa"
msgid "Failed to lookup key by name:"
msgstr ""
@@ -1014,7 +993,7 @@ msgid "Both packages have the same version : '%s'"
msgstr "Oba paketa imaju istu verziju : '%s'"
msgid "Generating delta from version %s to version %s"
-msgstr "Generiram delta iz verzije %s u vrziju %s"
+msgstr "Generiram delta iz verzije %s u verziju %s"
msgid "Delta could not be created."
msgstr ""
@@ -1032,7 +1011,7 @@ msgid "Cannot find the xdelta3 binary! Is xdelta3 installed?"
msgstr ""
msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
-msgstr "Upotreba: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
+msgstr ""
msgid ""
"repo-add will update a package database by reading a package file."
@@ -1099,9 +1078,8 @@ msgstr ""
msgid "Removing existing entry '%s'..."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Removing empty deltas file ..."
-msgstr "Uklanjam prazne direktorije..."
+msgstr ""
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
msgstr ""
@@ -1219,6 +1197,3 @@ msgstr ""
msgid "option '%s' requires an argument"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Version found: %s"
-#~ msgstr "Nađena verzija: %s"