Miscellaneous post-4.0.1 updates

Some late-arriving translation updates and add the correct dates to the
index.txt releases table.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/scripts/po/fi.po b/scripts/po/fi.po
index 9e42e945..27aabc87 100644
--- a/scripts/po/fi.po
+++ b/scripts/po/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
@@ -139,16 +139,16 @@ msgid "Skipping all source file integrity checks."
 msgstr "Ohitetaan lähdetiedostojen virheellisyyden tarkistaminen."
 
 msgid "Skipping verification of source file checksums."
-msgstr "Lähdetiedostojen tarkastussummia ei tarkasteta."
+msgstr ""
 
 msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
 msgstr "Lähdetiedostojen PGP allekirjoituksia ei tarkasteta."
 
 msgid "Extracting Sources..."
-msgstr "Puretaan lähdetiedostoja..."
+msgstr ""
 
 msgid "Extracting %s with %s"
-msgstr "Lähdetiedostoa %s puretaan ohjelmalla %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "tiedoston %s purkaminen epäonnistui"
@@ -487,10 +487,10 @@ msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s signaali vastaanotettu. Lopetetaan..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä keskeytti. Lopetetaan..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtui tuntematon virhe. Lopetetaan..."
 
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s löytyi."