More small updates to German translation

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2115ef10..4a299e10 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 03:37+0100\n"
-"Last-Translator: Benjamin Andresen <benny@in-ulm.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-15 09:11+0100\n"
+"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German <archlinux.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
 "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
 msgstr ""
-"      --ignore <grp>\n"
+"      --ignoregroup <grp>\n"
 "                       Ignoriert Upgrade einer Gruppe (kann mehrfach genutzt "
 "werden)\n"
 
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Erstelle Paket ... "
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
-msgstr "Erstelle PKGINFO Datei..."
+msgstr "Erstelle .PKGINFO-Datei..."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid ""
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
 "\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
 msgstr ""
-"repo-add wird eine Paket-DB aktualisieren, indem es den auf der Kommando-"
+"repo-remove wird eine Paket-DB aktualisieren, indem es den auf der Kommando-"
 "\\nzeile der jeweiligen Repo-DB angegebenen Paket-Namen entfernt. Mehrere"
 "\\nPakete zum Entfernen können auf der Kommandozeile angegeben werden.\\n\\n"