Little update Czech translation for pacman 3.1.1

Signed-off-by: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index acdb688c..c6b03fcf 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs_CZ\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:03-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-15 21:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-18 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Čeština\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Volitelné záv. :"
 
 #: src/pacman/package.c:105
 msgid "Required By    :"
-msgstr "Vyžadován      :"
+msgstr "Požadovaný     :"
 
 #: src/pacman/package.c:108
 msgid "Conflicts With :"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Konfliktní s   :"
 
 #: src/pacman/package.c:109
 msgid "Replaces       :"
-msgstr "Náhrada        :"
+msgstr "Nahrazuje      :"
 
 #: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "chyba: nelze spočítat kontrolní součet pro %s\n"
 #: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
-msgstr "ZMĚNĚN\t%s\n"
+msgstr "ZMĚNĚN\t\t%s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Nezměněn\t%s\n"
 #: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
-msgstr "CHYBÍ\t%s\n"
+msgstr "CHYBÍ\t\t%s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Zjištěny chyby, žádné balíčky nebyly aktualizovány.\n"
 #: src/pacman/util.c:354 src/pacman/util.c:386
 #, c-format
 msgid "None\n"
-msgstr "Žádný\n"
+msgstr "Nic\n"
 
 #: src/pacman/util.c:452
 msgid "Remove:"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Dodatek: prosím spusťte makepkg -C mino váš adresář s keší."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:1219
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
-msgstr "Není definován BUILDSCRIPT! Zjistěte že máte aktuální %s."
+msgstr "Není definován BUILDSCRIPT! Zjistěte, zda máte aktuální %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:1226
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"