Update string catalogs after string tweaks

This also pulls in some early translations we had entered in Transifex
in the last day so those would not be lost. The diffstat is huge and not
very telling as usual, as all sorts of fuzzyness switches happened this
time around for some reason.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 25 insertions, 36 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index 18966150..e5e96b5f 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
+# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,9 +160,9 @@ msgstr "删除无效文件: %s\n"
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "无法删除锁定文件 %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "无法解析 %s 中的软件包描述文件\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -223,9 +226,9 @@ msgstr "硬盘"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' 无效\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr "无法从 %s 获取某些文件\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -299,13 +302,13 @@ msgstr "数据库已登记"
 msgid "could not find database"
 msgstr "无法找到数据库"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr "无效的或已损坏的 delta"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr "无效的或已损坏的软件包"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
@@ -364,12 +367,16 @@ msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
 msgstr "由于 ignorepkg 指定，操作已取消"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted package"
+msgstr "无效的或已损坏的 delta"
+
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr "无效的或已损坏的软件包"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr "无效的或已损坏的软件包"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
@@ -459,9 +466,9 @@ msgstr "正在从目标清单中删除 '%s' \n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "无法删除文件 '%1$s': %2$s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr "无法删除文件 '%1$s': %2$s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -562,21 +569,3 @@ msgstr "没有 %s 缓存存在，正在创建...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "无法创建软件包缓存，正在使用 /tmp 代替\n"
-
-#~ msgid "%s database version is too old\n"
-#~ msgstr "%s 数据库版本太老\n"
-
-#~ msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n"
-#~ msgstr "无法恢复下载 %s；正在重新开始\n"
-
-#~ msgid "error writing to file '%s': %s\n"
-#~ msgstr "写入文件 '%1$s' 时出错: %2$s\n"
-
-#~ msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-#~ msgstr "无法从 %2$s 获取文件 '%1$s'\n"
-
-#~ msgid "failed to copy some file"
-#~ msgstr "复制文件失败"
-
-#~ msgid "database larger than maximum size\n"
-#~ msgstr "数据库超过最大支持的大小\n"