Update simplified chinese (zh_CN) translation.

Signed-off-by: Chantry Xavier <shiningxc@gmail.com>

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index aeb17d95..c33bb0fb 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2008 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
 # This file is distributed under the same license as the Pacman package manager package.
 # 甘露(Lu.Gan) <rhythm.gan@gmail.com>, 2008.
-# 
-# 
-# 
+#
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-22 20:42+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-25 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: 甘露(Lu.Gan) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
@@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "你可以使用 -Rd 及 -U 来手动替代软件包\n"
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
-msgstr "目录权限不一致%s\n"
+msgstr ""
+"目录权限不一致%s\n"
 "文件系统：%o  软件包：%o\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:404
@@ -493,8 +494,8 @@ msgstr "%s-%s：忽略软件包更新（由%s-%s替代）\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
-msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s-%s：忽略软件包更新（%s => %s）\n"
+msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
+msgstr "%s：忽略软件包更新（%s => %s）\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
@@ -652,4 +653,3 @@ msgstr "md5：%s无法打开\n"
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5：%s无法读取\n"
-