Minor updates to Russian translation

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index eb919c68..8430adf8 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-23 10:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-24 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-24 02:01+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ошибка при чтении пакета %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
-msgstr "отсутствуют метаданые пакета в %s\n"
+msgstr "отсутствуют метаданные пакета в %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "не удается загрузить данные пакета"
 
 #, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
-msgstr "пекет не установлен или ранней версии"
+msgstr "пакет не установлен или ранней версии"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "конфликтующие зависимости"
 
 #, c-format
 msgid "conflicting files"
-msgstr "конфликрующие файлы"
+msgstr "конфликтующие файлы"
 
 #, c-format
 msgid "user aborted the operation"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "не могу удалить из базы данных запись %s-
 
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "не могу удалить запись '%s' из кеша\n"
+msgstr "не могу удалить запись '%s' из кэша\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "удаляю '%s' из списка целей, поскольку он
 
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
-msgstr "комманда: %s\n"
+msgstr "команда: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"