Update string catalogs after string tweaks

This also pulls in some early translations we had entered in Transifex
in the last day so those would not be lost. The diffstat is huge and not
very telling as usual, as all sorts of fuzzyness switches happened this
time around for some reason.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 25 insertions, 36 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 591a7029..26c4cd28 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Sandro  <sandrossv@hotmail.com>, 2011.
+# ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"archlinux-pacman/team/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,9 +162,9 @@ msgstr "removendo arquivo inválido: %s\n"
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o arquivo de trava %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "não foi possível interpretar o arquivo de descrição do pacote em %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -226,9 +229,9 @@ msgstr "disco"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "a url '%s' é inválida\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr "falha ao obter alguns arquivos de %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -302,13 +305,13 @@ msgstr "base de dados já registrada"
 msgid "could not find database"
 msgstr "não foi possível encontrar a base de dados"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr "delta inválido ou corrompido"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr "pacote inválido ou corrompido"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
@@ -367,12 +370,16 @@ msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
 msgstr "operação cancelada devido a  ignorepkg"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted package"
+msgstr "delta inválido ou corrompido"
+
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr "pacote inválido ou corrompido"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr "pacote inválido ou corrompido"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
@@ -462,9 +469,9 @@ msgstr "removendo \"%s\" da lista de pacotes a serem atualizados\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o arquivo '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr "não foi possível remover o arquivo '%s': %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -565,21 +572,3 @@ msgstr "cache %s não existe, criando...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "não foi possível criar cache de pacotes, usando /tmp em seu lugar\n"
-
-#~ msgid "%s database version is too old\n"
-#~ msgstr "a versão do banco de dados %s é muito antiga\n"
-
-#~ msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n"
-#~ msgstr "não foi possível retomar o download de %s; começando de novo\n"
-
-#~ msgid "error writing to file '%s': %s\n"
-#~ msgstr "erro ao escrever no arquivo '%s': %s\n"
-
-#~ msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-#~ msgstr "falha ao obter arquivo '%s' de %s\n"
-
-#~ msgid "failed to copy some file"
-#~ msgstr "falha ao copiar algum arquivo"
-
-#~ msgid "database larger than maximum size\n"
-#~ msgstr "banco de dados maior que o tamanho máximo\n"