Merge branch 'maint'

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 6445054d..cd7c6447 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011-2012
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011-2013
 # Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011
 # Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011
 # Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 03:31+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
@@ -188,15 +188,16 @@ msgstr ""
 "não foi possível analisar arquivo de descrição de pacote \"%s\" da base de "
 "dados \"%s\"\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
 msgstr ""
-"base de dados %s está inconsistente: nome não coincidente no pacote %s\n"
+"base de dados %s está inconsistente: nome de arquivo do pacote %s é ilegal\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
 msgstr ""
-"base de dados %s está inconsistente: nome não coincidente no pacote %s\n"
+"base de dados %s está inconsistente: nome de arquivo do pacote %s é muito "
+"grande\n"
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"