Update translations from transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

1 files changed, 22 insertions, 32 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po
index 7f671248..e48ac8ab 100644
--- a/lib/libalpm/po/lt.po
+++ b/lib/libalpm/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013
+# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013-2014
 # Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011
 # Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-18 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
@@ -59,6 +59,7 @@ msgstr "nepavyko pervadint %s į %s (%s)\n"
 #, c-format
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
+"paketo %s failų sąraše failas nerastas. praledžiama %s išarchyvavimas\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:230
 #, c-format
@@ -70,13 +71,13 @@ msgstr ""
 "failų sistema: %o  paketas: %o\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:240
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
-"%s aplanko leidimai skiriasi\n"
-"failų sistema: %o  paketas: %o\n"
+"aplanko nuosavybės teisės skiriasi %s\n"
+"failų sistema: %u:%u paketas: %u:%u\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:255
 #, c-format
@@ -181,9 +182,9 @@ msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "klaida skaitant paketą %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n"
-msgstr "klaida skaitant paketą %s: %s\n"
+msgstr "skaitant paketo %s „mtree“ įvyko klaida: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:588
 #, c-format
@@ -201,9 +202,9 @@ msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "trūksta paketo versijos %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:601
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid package version in %s\n"
-msgstr "trūksta paketo versijos %s\n"
+msgstr "netinkama paketo versija %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:645
 #, c-format
@@ -242,9 +243,9 @@ msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
 msgstr "%s duomenų bazės nesuderinamumas: paketo %s failo vardas per ilgas\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:585
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown database file: %s\n"
-msgstr "nepavyko sukurti failo %s: %s\n"
+msgstr "nežinomas duomenų bazės failas: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/db.c:369
 #, c-format
@@ -344,9 +345,10 @@ msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "nepavyko gauti failo „%s“ iš %s : %s\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
-msgstr "nepavyko gauti failo „%s“ iš %s : %s\n"
+msgstr ""
+"gauti failo „%s“ iš %s nepavyko: viršytas tikėtasis parsiuntimo dydis\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:548
 #, c-format
@@ -529,9 +531,9 @@ msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
 msgstr "neteisingas arba sugadintas paketas (PGP parašas)"
 
 #: lib/libalpm/error.c:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "package missing required signature"
-msgstr "trūksta PGP parašo"
+msgstr "paketas neturi reikiamo parašo"
 
 #: lib/libalpm/error.c:117
 #, c-format
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "netikėta klaida"
 #: lib/libalpm/handle.c:139
 #, c-format
 msgid "lock file missing %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "failas %s neužrakintas\n"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:145
 #, c-format
@@ -724,9 +726,9 @@ msgid "failed to retrieve some files\n"
 msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1176
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: missing required signature\n"
-msgstr "trūksta PGP parašo"
+msgstr "%s: trūksta parašo\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1357
 #, c-format
@@ -806,12 +808,12 @@ msgstr "nepavyko teisingai įvykdyti komandos\n"
 #: lib/libalpm/util.c:612
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas signalas"
 
 #: lib/libalpm/util.c:614
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "komanda nutraukta signalo %d: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:711
 #, c-format
@@ -822,15 +824,3 @@ msgstr "%s podėlis neegzistuoja, kuriamas...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "nepavyko rasti ar sukurti podėlio paketui, vietoj jo naudojama %s\n"
-
-#~ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
-#~ msgstr "išskleidimas: nuoroda %s neveda į aplanką\n"
-
-#~ msgid "%s saved as %s\n"
-#~ msgstr "%s išsaugota kaip %s\n"
-
-#~ msgid "%s installed as %s\n"
-#~ msgstr "%s įdiegtas kaip %s\n"
-
-#~ msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
-#~ msgstr "%s išskleidžiamas kaip %s.pacnew\n"