updpkgsums: avoid fancy quoting in error message

m4 has a field day parsing escapes and actually vandalizes this string,
causing the error to look like:

 ==> ERROR: \PKGBUILD\ not found or is not a file

Avoid all quoting and just match up with how makepkg reports errors (no
quoting at all).

Signed-off-by: Dave Reisner <dreisner@archlinux.org>
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/contrib/updpkgsums.sh.in b/contrib/updpkgsums.sh.in
index f4649b54..38c82810 100755
--- a/contrib/updpkgsums.sh.in
+++ b/contrib/updpkgsums.sh.in
@@ -43,7 +43,7 @@ esac
 
 buildfile=${1:-PKGBUILD}
 if [[ ! -f $buildfile ]]; then
-	printf $'==> ERROR: \`%s\' not found or is not a file: %s\n' "$buildfile"
+	printf '==> ERROR: %s not found or is not a file: %s\n' "$buildfile"
 	exit 1
 fi