Update Czech translation

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index 08bcea58..4bd95465 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>, 2007, 2008.
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-12 09:28+0100\n"
-"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Čeština\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8de7144e..51c0aad3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>, 2007, 2008.
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:06+0100\n"
-"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-04 20:05+0100\n"
+"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Čeština\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
-msgstr "  -o, --owns <soubor>  zobraz balíček obsahující <soubor>\n"
+msgstr "  -o, --owns <soubor>  najde balíček obsahující <soubor>\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "      --noscriptlet    nespouštět instalační skripty\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
-msgstr "  -v, --verbose        vypisovat více informací\n"
+msgstr "  -v, --verbose        zobrazit více informací\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"