From 6854cb3f4d8219cf1829e32122eb2502a916eae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Baumann Date: Sat, 1 Feb 2020 09:05:48 +0100 Subject: initial checkin --- setup/lang/es.php | 100 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 100 insertions(+) create mode 100644 setup/lang/es.php (limited to 'setup/lang/es.php') diff --git a/setup/lang/es.php b/setup/lang/es.php new file mode 100644 index 0000000..2fb4874 --- /dev/null +++ b/setup/lang/es.php @@ -0,0 +1,100 @@ + 'Parece que estás instalando una versión de desarrollo de Flyspray.', +'needcomposer' => 'Es necesario instalar algunas librerías usando Composer.', +'installcomposer' => 'Ejecutar Composer', +'performupgrade' => 'Perform Upgrade', +'precautions' => 'Advertencias', +'precautionbackup' => 'Antes de actualizar se recomienta realizar una copia de seguridad de ficheros y base de datos de FlySpray.', +'preconditionchecks' => 'Precondition checks', +'upgrade' => 'Actualizar', +'upgradepossible' => 'Parece que hay una actualización disponible', +'versioncompare' => 'Your current version is %s and the version we can upgrade to is %s.', +'writeaccessconf' => 'Para actualizar Flyspray el fichero 
flyspray.conf.php
debe tener permisos de escritura', +'adminemail' => 'Email del administrador', +'adminusername' => 'Usuario administrador', +'adminpassword' => 'Contraseña del administrador', +'slogan' => 'The bug Killer!', +'progress' => 'Progress', +'documents' => 'Docs', +'preinstallcheck' => 'Pre-instalacion', +'databasesetup' => 'Base de Datos', +'administration' => 'Aplicación', +'installflyspray' => 'Instalación Flyspray', +'libcheck' => 'PHP y módulos requeridos', +'libchecktext' => 'Para poder completar correctamente la instalación de FlySpray, debes tener instalado una versión de PHP y al menos una base de datos compatible.', +'recsettings' => 'Configuración recomendada', +'recsettingstext1' => 'A continuación se indica la configuración de PHP recomendada para asegurar la compatibilidad de Flyspray.', +'recsettingstext2' => 'Nota: No obstante, es posible que FlySpray funcione con una configuración diferente a la recomendada.', +'dirandfileperms' => 'Permisos en carpetas y ficheros', +'dirandfilepermstext'=> 'Para poder utilizar Flyspray se necesita tener acceso de escritura en determinados ficheros y carpetas. + Si se muestra el mensaje "Sin permiso de escritura" será necesario cambiar los permisos de forma que el servidor de Flyspray pueda escribir en ellos', +'proceedtodbsetup' => 'Ir a Configuración de Base de Datos', +'proceedtodbsetuptext'=>'Cuando la configuración sea correcta, continua al siguiente paso para configurar la base de datos.', +'library' => 'Módulo', +'status' => 'Estado', +'database' => 'Base de datos', +'recommended' => 'Recomendada', +'actual' => 'Actual', +'yes' => 'Sí', +'no' => 'No', +'explainwhatandwhyheader' => 'Formatting of task descriptions and comments has changed', +'explainwhatandwhycontent' => 'Previously those installations of Flyspray that didn\'t use dokuwiki formatting engine stored data as plain text. ' + . 'We now use HTML as the default and can try to add paragraph and line break tags to already existing data entries, so your data retains it\'s ' + . 'structure. But if your existing data already contains manually added HTML tags something probably goes wrong and you have some corrupted ' + . 'entries in your database that must be manually fixed. If unsure, answer "No", unless you can examine the situation before proceeding. ' + . 'If you are fluent in programming with PHP, see also at the end of setup/upgrade.php, look at what it does and possibly modify according to ' + . 'your needs. ', +'databaseconfiguration'=>'Configuración de la Base de Datos para ', +'proceedtoadmin'=>'Ir a la Configuración del Administrador', +'databasehostname'=>'Servidor ', +'databasehostnamehint'=>'Introduce el host del servidor de base de datos donde se instalará la BDD de Flyspray. Normalmente se usa "localhost" o una dirección IP.', +'databasetype'=>'Tipo ', +'databasetypehint'=>'Selecciona el tipo de base de datos. Si están disponible las opciones MySQL y MySQLi, seleccione esta última. Idem si su base de datos es MariaDB en lugar de MySQL', +'databasename'=>'Esquema (nombre)', +'databasenamehint'=>'Introduce el nombre de la base de datos (esquema). Si no existe Flyspray intentará crearlo por ti. Nota: Usa nombres simples sin espacios, ej. "flyspray".', +'databaseusername'=>'Usuario', +'databaseusernamehint'=>'Introduce el usuario y contraseña de la base de datos. +El configurador de Flyspray requiere un usuario que tenga permisos para crear el esquema de base de datos. +Si no estás seguro, por favor, consulta con tu administrador o proveedor de hosting. +Nota: Los servidores Xampp o Wampp, por defecto, se instalan con un usuario "root" sin password (vacío)', +'databasepassword'=>'Contraseña', +'databasepasswordhint'=>'', +'tableprefix'=>'Prefijo de las tablas', +'tableprefixhint'=>'[Opcional] puedes indicar un prefijo para evitar la colisión con tablas existentes. Se recomienda "flyspray_" o "fs_"', +'next'=>'Next', +'showpassword' => 'Mostrar Password', +'lgpllicense' => 'Licencia LGPL', +'installationguide' => 'Guía de instalación', +'developermanual' => "Manual del desarrollador", +'supported' => 'Soportado', +'inphp' => 'en PHP', +'available' => 'Sí', +'missing' => '--', +'writeable' => 'Escribible', +'unwriteable' => 'Sin permiso de escritura', +'on' => 'ON', +'off' => 'OFF', +'x' => 'X', +'true' => 'Verdadero', +'false' => 'Falso', +'directive' => 'Directiva', +'enable' => 'Activo', +'disable' => 'Desactivado', +'administrationsetup' => 'Configuración de la aplicación', +'setupapplicationvalue' => '', +'adminsetuptip1' => 'El esquema de base de datos de Flyspray ha sido creado. Por favor, sigue las instrucciones para completar la configuración de la aplicación.', +'adminsetuptip2' => '1) Introduce los valores de Usuario, correo electrónico y contraseña del usuario administrador de Flyspray. Puedes cambiar estos valores desde en la sección de administración de Flyspray.', +'adminsetuptip3' => '2) Selecciona el formado de documentación. Importante: este valor es configurado durante la instalación y no puede ser cambiado posteriormente. Selecciona Text/Dokuwiki si no estás seguro de cual elegir.', +'syntaxtext' => 'Sintaxis
Selecciona Text/docuwiki si no estás seguro de cual elegir. Nota: El cambio de dokuwiki a Html es sencillo. Sin embargo el cambio de Html a dokuwiki u otro formato (como markdown) conlleva pérdidas de información, tanto contenido como formato.', +'scheduletitle' => 'Recuerda añadir una entrada en el crontab que llame al script "scheduler.php" de forma periódica. El planificador puede ser activado/desactivado desde la sección de administración de Flyspray.', +'enablescheduling' => 'Activar planificador de tareas', +'proceedtofinalsetup' => 'Finalizar instalación', +'proceedtofinalsetuptext' => 'Continua para completar la instalación de Flyspray.', +'installstatus' => 'Estado de la instalación', +'congratulations' => 'Enhorabuena! Flyspray está instalado y listo para usar.', +'removesetupdirectory' => 'Por favor, borra el directorio setup antes de seguir.', +'viewsite' => 'Finalizar y acceder a Flyspray', +'proceedtoindex' => 'Ir a la página principal de Flyspray', +); +?> -- cgit v1.2.3-70-g09d2