make "git remote update" failure non-fatal - if it is actually required, we will fail later anyways

2 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/build-packages b/bin/build-packages
index aa77b00..adc3aaa 100755
--- a/bin/build-packages
+++ b/bin/build-packages
@@ -248,7 +248,8 @@ while [ "${count}" -ne 0 ] && \
 
       for repo_name in ${repo_names}; do
         eval repo_path='"${repo_paths__'"${repo_name}"'}"'
-        git -C "${repo_path}" remote update
+        git -C "${repo_path}" remote update || \
+          true
       done
 
       git_repo=$(find_repository_with_commit "${git_revision}")
diff --git a/bin/get-package-updates b/bin/get-package-updates
index 997a260..e6b7711 100755
--- a/bin/get-package-updates
+++ b/bin/get-package-updates
@@ -153,7 +153,8 @@ something_new=false
 for repo in ${repo_names}; do
   eval repo_path='"${repo_paths__'"${repo}"'}"'
   # Update git repositories (official packages, community packages and the repository of package customizations).
-  git -C "${repo_path}" remote update
+  git -C "${repo_path}" remote update || \
+    true
   # read previous git revision numbers from database.
   # shellcheck disable=SC2016
   eval "old_repo_revisions__${repo}='$(