From 91ee3575d369becdf1f0b93a259929b6662170c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Girtler Date: Mon, 5 Jun 2023 18:47:14 +1000 Subject: Fix 1749 (#1840) Co-authored-by: Daniel Girtler Co-authored-by: Anton Hvornum --- archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 24126 -> 23992 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) (limited to 'archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo') diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo index 693308ab..4502c562 100644 Binary files a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo differ -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From b02e00d22e260af60832d4b69c92a41191914082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: George Angelopoulos Date: Mon, 5 Jun 2023 13:27:58 +0300 Subject: Rephrase NetworkManager dependency message for clarity. (#1834) The phrase "X necessary to configure Y in Z" is at best ambiguous and could mean that Y and Z are required by X, while the intended message is the reverse. The phrase "necessary for configuring" makes the relationship clearer. --- archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 3799 -> 3803 bytes archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/base.pot | 2 +- archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 25981 -> 25985 bytes archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 37641 -> 37645 bytes archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 35428 -> 35432 bytes archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 24393 -> 24397 bytes archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 35633 -> 35637 bytes archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 27428 -> 27432 bytes archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 26258 -> 26262 bytes archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 26541 -> 26545 bytes archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 44823 -> 44827 bytes archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 27221 -> 27225 bytes archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 17688 -> 17692 bytes archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 25126 -> 25130 bytes archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 16333 -> 16337 bytes archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 27023 -> 27027 bytes archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 35889 -> 35893 bytes archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 22729 -> 22733 bytes archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 47476 -> 47480 bytes archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 24422 -> 24426 bytes archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 36024 -> 36028 bytes archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 20487 -> 20491 bytes archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 23992 -> 23996 bytes archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 32090 -> 32094 bytes archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- 48 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo') diff --git a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo index 6218cc97..4426a2dd 100644 Binary files a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po index 0944913a..ab1e512f 100644 --- a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "اكتب حزمًا إضافية لتثبيتها (تُفصَل بالم msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "انسخ إعداد شبكة الـISO للتثبيت" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "استخدم مُدير الشبكة (ضروري لإعداد الإنترنت باستخدام واجهة رسومية في جنوم و كيدي)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/base.pot b/archinstall/locales/base.pot index cc01f5fc..9c6bb2cb 100644 --- a/archinstall/locales/base.pot +++ b/archinstall/locales/base.pot @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "" msgid "" -"Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and " +"Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and " "KDE)" msgstr "" diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo index b8808152..c5eee97a 100644 Binary files a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po index 20f3c257..fa9aec03 100644 --- a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Zadejte další balíčky k instalaci (oddělené mezerou, ponechte prá msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Zkopírovat do instalace konfiguraci sítě z ISO" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Použít NetworkManager (potřebné pro grafickou konfiguraci v GNOME a KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo index 988eeb38..013ad598 100644 Binary files a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po index ed1657ee..75beee94 100644 --- a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Schreiben Sie zusätzliche Pakete die installiert werden sollen (mit ein msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO-Netzwerk Einstellungen in die Installation kopieren" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager benutzen (notwendig um Internet auf grafische Weise in GNOME und KDE einzustellen)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo index 9a8c99af..aa0eb25e 100644 Binary files a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po index 4b4db260..8ffb37fb 100644 --- a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Γράψτε περαιτέρω πακέτα προς εγκατάστα msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Αντιγραφή διαμόρφωση δικτύου ISO στην εγκατάσταση" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Χρήση NetworkManager (απαραίτητος για τη διαμόρφωση του δικτύου γραφικά σε GNOME και KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po index 5a38a4db..8e98011e 100644 --- a/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo index 7194020e..816720b2 100644 Binary files a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po index 22ab693c..b74eccdb 100644 --- a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Escriba paquetes adicionales para instalar (separados por espacios, deja msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copiar la configuración de red ISO a la instalación" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usar NetworkManager (necesario para configurar internet gráficamente en GNOME y KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo index f9c9f7ce..2cb48d14 100644 Binary files a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po index 8c2582f9..d03e51d7 100644 --- a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Kirjutage paigaldatavad lisapaketid (tühikutega eraldatuna, jätke tüh msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO-võrgu konfiguratsiooni kopeerimine paigaldusse" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Kasutage NetworkManagerit (vajalik interneti graafiliseks konfigureerimiseks GNOME-s ja KDE-s)." msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo index 81e6ce00..3889b469 100644 Binary files a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po index ec5fc68e..bc2c2c5a 100644 --- a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Écrire des packages supplémentaires à installer (espaces séparés, l msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copier la configuration réseau ISO dans l'installation" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Utiliser NetworkManager (nécessaire pour configurer graphiquement Internet dans GNOME et KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo index db3649bd..c9c5d191 100644 Binary files a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po index f2ede55f..791200b6 100644 --- a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ketik paket tambahan untuk diinstal (dipisahkan dengan spasi, biarkan ko msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Salin konfigurasi jaringan ISO ke instalasi" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Gunakan NetworkManager (diperlukan untuk mengkonfigurasi internet secara grafis di GNOME dan KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo index e63c377e..f20e4ca7 100644 Binary files a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po index 703f0000..b2701e2a 100644 --- a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Scrivi pacchetti aggiuntivi da installare (separati da spazi, lascia vuo msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copia la configurazione di rete ISO nell'installazione" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usa NetworkManager (necessario per configurare graficamente Internet in GNOME e KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo index 31e14aa2..7f881a1e 100644 Binary files a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po index 6e4823eb..5310b8e2 100644 --- a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "დამატებითი პაკეტები დასაყ msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO-ის ქსელის კონფიგურაციის კოპირება დაყენების დროს" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager-ის გამოყენება (აუცილებელია ინტერნეტის GNOME/KDE-დან მოსარგებად)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo index ddec6151..fd566d62 100644 Binary files a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po index de46b698..5287b097 100644 --- a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "설치할 추가 패키지 작성하세요 (띄어쓰기로 구분, 건 msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO 네트워크 구성을 설치에 복사" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager 사용 (GNOME 이나 KDE 에서 그래픽으로 인터넷을 구성하는 데 필요)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo index 222f21e9..017c7645 100644 Binary files a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po index 6dfeed53..5c88cbf5 100644 --- a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Typ de namen van te installeren pakketten (spatiegescheiden - laat leeg msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO-netwerkinstellingen overzetten naar fysieke installatie" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager gebruiken (benodigd om internetinstellingen grafisch in te stellen in GNOME en KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo index 0904a1a1..5892c23b 100644 Binary files a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po index fa53c7f0..22e46ca5 100644 --- a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Wpisz dodatkowe pakiety do zainstalowania (oddzielone spacjami, pozostaw msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Skopiuj ustawienia sieciowe ISO do instalacji" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Użyj programu NetworkManager (niezbędne do graficznej konfiguracji Internetu w środowiskach GNOME i KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo index 99fd4b02..7d3e1212 100644 Binary files a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po index 7f0d5eba..761612e9 100644 --- a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Escreve pacotes adicionais para instalar (separados por espaço, deixa e msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copiar a configuração de rede do ISO para a instalação" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usar NetworkManager (necessário para configurar internet graficamente em GNOME e KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo index 51580dbb..4fdcf0ef 100644 Binary files a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po index c36250f5..72afd820 100644 --- a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Digite pacotes adicionais para instalar (separados por espaço, deixe em msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copiar a configuração de rede da ISO para a instalação" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usar NetworkManager (necessário para configurar internet graficamente no GNOME e KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo index 4480d852..7a46d3d0 100644 Binary files a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po index 90d78f2e..8d1ddefb 100644 --- a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Напишите дополнительные пакеты для уст msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Копировать сетевую конфигурацию ISO в установку" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Использовать NetworkManager (необходим для графической настройки интернета в GNOME и KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo index 243f1d9f..90c90265 100644 Binary files a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po index ebb7a275..7b1a4c3a 100644 --- a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Skriv ytterligare paket som skall installeras (separerade med mellanslag msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Kopiera nätverkskonfigurationen från ISO till installationen" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Använd NetworkManager (nödvändig för konfigurera internet i grafiska miljöerna GNOME och KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo index fc2b70e6..dd7d1632 100644 Binary files a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po index 14ed4d98..b9276f2a 100644 --- a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "நிறுவ கூடுதல் தொகுப்புகளை msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "நிறுவலுக்கு ISO பிணைய கட்டமைப்பு நகலெடுக்கவும்" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "பயன்படுத்துங்கள் NetworkManager ஐப்(GNOME மற்றும் KDE இல் இணையத்தை வரைகலை முறையில் கட்டமைக்க அவசியம்)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo index 2e9d1258..0e86c328 100644 Binary files a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po index 20fa4f23..ee7a6333 100644 --- a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Kurulacak ek paketleri yazınız (boşlukla ayrılmış, geçmek için b msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Kuruluma ISO'dan ağ yapılandırmasını kopyala" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager'ı kullan (GNOME ya da KDE'de interneti grafik olarak yapılandırmak için gerekli)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo index e7cb8b0b..ad3be19d 100644 Binary files a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po index a700c126..f867dd02 100644 --- a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Напишіть додаткові пакети для інсталяц msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Скопіюйте конфігурацію мережі ISO для встановлення" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Використовувати NetworkManager (необхідний для графічного налаштування Інтернету в GNOME та KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo index e788d932..c1385100 100644 Binary files a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po index ac648108..b089bded 100644 --- a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "انسٹال کرنےکے لیے اضافی پیکجز لکھیں (ال msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "آئی ایس او نیٹ ورک کنفیگریشن کو انسٹالیشن میں کاپی کریں" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "نیٹ ورک مینجر کا استعمال کریں (GNOME اور KDE میں انٹرنیٹ کو گرافیکلی ترتیب دینے کے لیے ضروری ہے)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo index 4502c562..95fefb95 100644 Binary files a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po index 04a703ed..aa24192e 100644 --- a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "编写要安装的附加软件包（空格分隔，留空跳过）： " msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "将 ISO 网络配置复制到安装" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形方式配置 Internet 所必需的）" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo index 8473e868..154e5fea 100644 Binary files a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po index 4b50b2ec..bfc9a2be 100644 --- a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "請輸入您要安裝的其它套件（以空格分隔，留空以跳過 msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "將 ISO 中的網路設置複製到安裝中" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 透過圖形界面設置網際網路連線所需）" msgid "Select one network interface to configure" -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From b60a055348b23d47fe18c70e6c375282e8e66a24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: George Angelopoulos Date: Mon, 5 Jun 2023 17:58:35 +0300 Subject: remove accidentally added space (#1845) --- archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 3803 -> 3802 bytes archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/base.pot | 2 +- archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 25985 -> 25984 bytes archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 37645 -> 37644 bytes archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 35432 -> 35431 bytes archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 24397 -> 24396 bytes archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 35637 -> 35636 bytes archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 27432 -> 27431 bytes archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 26262 -> 26261 bytes archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 26545 -> 26544 bytes archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 44827 -> 44826 bytes archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 27225 -> 27224 bytes archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 17692 -> 17691 bytes archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 25130 -> 25129 bytes archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 16337 -> 16336 bytes archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 27027 -> 27026 bytes archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 35893 -> 35892 bytes archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 22733 -> 22732 bytes archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 47480 -> 47479 bytes archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 24426 -> 24425 bytes archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 36028 -> 36027 bytes archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 20491 -> 20490 bytes archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 23996 -> 23995 bytes archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 32094 -> 32093 bytes archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- 48 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo') diff --git a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo index 4426a2dd..d6e9ef26 100644 Binary files a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po index ab1e512f..5633fbe6 100644 --- a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "اكتب حزمًا إضافية لتثبيتها (تُفصَل بالم msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "انسخ إعداد شبكة الـISO للتثبيت" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "استخدم مُدير الشبكة (ضروري لإعداد الإنترنت باستخدام واجهة رسومية في جنوم و كيدي)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/base.pot b/archinstall/locales/base.pot index 9c6bb2cb..fd521883 100644 --- a/archinstall/locales/base.pot +++ b/archinstall/locales/base.pot @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "" msgid "" -"Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and " +"Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and " "KDE)" msgstr "" diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo index c5eee97a..d668d464 100644 Binary files a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po index fa9aec03..0a3aa43c 100644 --- a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Zadejte další balíčky k instalaci (oddělené mezerou, ponechte prá msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Zkopírovat do instalace konfiguraci sítě z ISO" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Použít NetworkManager (potřebné pro grafickou konfiguraci v GNOME a KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo index 013ad598..05cb8081 100644 Binary files a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po index 75beee94..c3694e25 100644 --- a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Schreiben Sie zusätzliche Pakete die installiert werden sollen (mit ein msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO-Netzwerk Einstellungen in die Installation kopieren" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager benutzen (notwendig um Internet auf grafische Weise in GNOME und KDE einzustellen)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo index aa0eb25e..40a9c663 100644 Binary files a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po index 8ffb37fb..7c04c2ca 100644 --- a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Γράψτε περαιτέρω πακέτα προς εγκατάστα msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Αντιγραφή διαμόρφωση δικτύου ISO στην εγκατάσταση" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Χρήση NetworkManager (απαραίτητος για τη διαμόρφωση του δικτύου γραφικά σε GNOME και KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po index 8e98011e..ae7f080b 100644 --- a/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo index 816720b2..08511f1d 100644 Binary files a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po index b74eccdb..f507683b 100644 --- a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Escriba paquetes adicionales para instalar (separados por espacios, deja msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copiar la configuración de red ISO a la instalación" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usar NetworkManager (necesario para configurar internet gráficamente en GNOME y KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo index 2cb48d14..d4a59283 100644 Binary files a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po index d03e51d7..ca97f57c 100644 --- a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Kirjutage paigaldatavad lisapaketid (tühikutega eraldatuna, jätke tüh msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO-võrgu konfiguratsiooni kopeerimine paigaldusse" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Kasutage NetworkManagerit (vajalik interneti graafiliseks konfigureerimiseks GNOME-s ja KDE-s)." msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo index 3889b469..b34ab4d1 100644 Binary files a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po index bc2c2c5a..9f04a081 100644 --- a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Écrire des packages supplémentaires à installer (espaces séparés, l msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copier la configuration réseau ISO dans l'installation" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Utiliser NetworkManager (nécessaire pour configurer graphiquement Internet dans GNOME et KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo index c9c5d191..1d19f536 100644 Binary files a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po index 791200b6..39b50564 100644 --- a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ketik paket tambahan untuk diinstal (dipisahkan dengan spasi, biarkan ko msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Salin konfigurasi jaringan ISO ke instalasi" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Gunakan NetworkManager (diperlukan untuk mengkonfigurasi internet secara grafis di GNOME dan KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo index f20e4ca7..1fde5011 100644 Binary files a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po index b2701e2a..acb2ef11 100644 --- a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Scrivi pacchetti aggiuntivi da installare (separati da spazi, lascia vuo msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copia la configurazione di rete ISO nell'installazione" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usa NetworkManager (necessario per configurare graficamente Internet in GNOME e KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo index 7f881a1e..dfb1dc92 100644 Binary files a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po index 5310b8e2..727730c3 100644 --- a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "დამატებითი პაკეტები დასაყ msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO-ის ქსელის კონფიგურაციის კოპირება დაყენების დროს" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager-ის გამოყენება (აუცილებელია ინტერნეტის GNOME/KDE-დან მოსარგებად)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo index fd566d62..dc3fa713 100644 Binary files a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po index 5287b097..0a26aeed 100644 --- a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "설치할 추가 패키지 작성하세요 (띄어쓰기로 구분, 건 msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO 네트워크 구성을 설치에 복사" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager 사용 (GNOME 이나 KDE 에서 그래픽으로 인터넷을 구성하는 데 필요)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo index 017c7645..4edd6bc9 100644 Binary files a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po index 5c88cbf5..f9753866 100644 --- a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Typ de namen van te installeren pakketten (spatiegescheiden - laat leeg msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "ISO-netwerkinstellingen overzetten naar fysieke installatie" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager gebruiken (benodigd om internetinstellingen grafisch in te stellen in GNOME en KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo index 5892c23b..ed3e216d 100644 Binary files a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po index 22e46ca5..f0fda19f 100644 --- a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Wpisz dodatkowe pakiety do zainstalowania (oddzielone spacjami, pozostaw msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Skopiuj ustawienia sieciowe ISO do instalacji" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Użyj programu NetworkManager (niezbędne do graficznej konfiguracji Internetu w środowiskach GNOME i KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo index 7d3e1212..fe43da98 100644 Binary files a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po index 761612e9..6c4e71f6 100644 --- a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Escreve pacotes adicionais para instalar (separados por espaço, deixa e msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copiar a configuração de rede do ISO para a instalação" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usar NetworkManager (necessário para configurar internet graficamente em GNOME e KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo index 4fdcf0ef..fdd1a73e 100644 Binary files a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po index 72afd820..a4137edf 100644 --- a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Digite pacotes adicionais para instalar (separados por espaço, deixe em msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copiar a configuração de rede da ISO para a instalação" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usar NetworkManager (necessário para configurar internet graficamente no GNOME e KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo index 7a46d3d0..a8300a4a 100644 Binary files a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po index 8d1ddefb..815771e9 100644 --- a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Напишите дополнительные пакеты для уст msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Копировать сетевую конфигурацию ISO в установку" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Использовать NetworkManager (необходим для графической настройки интернета в GNOME и KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo index 90c90265..906c9de5 100644 Binary files a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po index 7b1a4c3a..fa54b97e 100644 --- a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Skriv ytterligare paket som skall installeras (separerade med mellanslag msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Kopiera nätverkskonfigurationen från ISO till installationen" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Använd NetworkManager (nödvändig för konfigurera internet i grafiska miljöerna GNOME och KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo index dd7d1632..6e7c6ac9 100644 Binary files a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po index b9276f2a..968cb1fc 100644 --- a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "நிறுவ கூடுதல் தொகுப்புகளை msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "நிறுவலுக்கு ISO பிணைய கட்டமைப்பு நகலெடுக்கவும்" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "பயன்படுத்துங்கள் NetworkManager ஐப்(GNOME மற்றும் KDE இல் இணையத்தை வரைகலை முறையில் கட்டமைக்க அவசியம்)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo index 0e86c328..de6dea40 100644 Binary files a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po index ee7a6333..2bbcae95 100644 --- a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Kurulacak ek paketleri yazınız (boşlukla ayrılmış, geçmek için b msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Kuruluma ISO'dan ağ yapılandırmasını kopyala" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager'ı kullan (GNOME ya da KDE'de interneti grafik olarak yapılandırmak için gerekli)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo index ad3be19d..45bffd7e 100644 Binary files a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po index f867dd02..f2b84a49 100644 --- a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Напишіть додаткові пакети для інсталяц msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Скопіюйте конфігурацію мережі ISO для встановлення" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Використовувати NetworkManager (необхідний для графічного налаштування Інтернету в GNOME та KDE)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo index c1385100..67ce2f1f 100644 Binary files a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po index b089bded..72555aec 100644 --- a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "انسٹال کرنےکے لیے اضافی پیکجز لکھیں (ال msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "آئی ایس او نیٹ ورک کنفیگریشن کو انسٹالیشن میں کاپی کریں" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "نیٹ ورک مینجر کا استعمال کریں (GNOME اور KDE میں انٹرنیٹ کو گرافیکلی ترتیب دینے کے لیے ضروری ہے)" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo index 95fefb95..7410cb7d 100644 Binary files a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po index aa24192e..8bda3ef0 100644 --- a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "编写要安装的附加软件包（空格分隔，留空跳过）： " msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "将 ISO 网络配置复制到安装" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形方式配置 Internet 所必需的）" msgid "Select one network interface to configure" diff --git a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo index 154e5fea..4a258a33 100644 Binary files a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po index bfc9a2be..0c3226ec 100644 --- a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "請輸入您要安裝的其它套件（以空格分隔，留空以跳過 msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "將 ISO 中的網路設置複製到安裝中" -msgid "Use NetworkManager ( necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 透過圖形界面設置網際網路連線所需）" msgid "Select one network interface to configure" -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 99fbc189c69817a2ba09b7328a560be0b4da0896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wc7086 <74053663+wc7086@users.noreply.github.com> Date: Mon, 12 Jun 2023 21:33:28 +0800 Subject: Update Simplified Chinese translation (#1757) Co-authored-by: wc7086 <190022474@qq.com> Co-authored-by: Anton Hvornum --- archinstall/locales/languages.json | 2 +- archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 23995 -> 32120 bytes archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po | 463 ++++++++++++-------------- 3 files changed, 217 insertions(+), 248 deletions(-) (limited to 'archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo') diff --git a/archinstall/locales/languages.json b/archinstall/locales/languages.json index 271fbb36..8575108c 100644 --- a/archinstall/locales/languages.json +++ b/archinstall/locales/languages.json @@ -181,6 +181,6 @@ {"abbr": "yi", "lang": "Yiddish"}, {"abbr": "yo", "lang": "Yoruba"}, {"abbr": "za", "lang": "Zhuang"}, + {"abbr": "zh-CN", "lang": "Simplified Chinese", "translated_lang": "简体中文"}, {"abbr": "zh-TW", "lang": "Traditional Chinese", "translated_lang": "繁體中文"}, - {"abbr": "zh-CN", "lang": "Simplified Chinese"}, {"abbr": "zu", "lang": "Zulu"}] diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo index 7410cb7d..a07e57f3 100644 Binary files a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po index 8bda3ef0..f981a257 100644 --- a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Xiaotian Wu \n" +"Last-Translator: wc7086 <190022474@qq.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,31 +12,31 @@ msgstr "" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" -msgstr "[!] 已在此处创建日志文件：{} {}" +msgstr "[!] 日志文件已在此处创建：{} {}" msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" msgstr " 请将此问题（和文件）提交到 https://github.com/archlinux/archinstall/issues" msgid "Do you really want to abort?" -msgstr "你真的想中止吗？" +msgstr "您真的要中止吗？" msgid "And one more time for verification: " -msgstr "还有一次验证： " +msgstr "再输入一次以进行验证：" msgid "Would you like to use swap on zram?" -msgstr "你想在 zram 上使用交换吗？" +msgstr "您想在 zram 上使用交换分区（swap）吗？" msgid "Desired hostname for the installation: " -msgstr "安装所需的主机名： " +msgstr "请输入安装后期望使用的主机名（hostname）：" msgid "Username for required superuser with sudo privileges: " -msgstr "具有 sudo 权限的所需超级用户的用户名： " +msgstr "请输入需要超级用户的用户名（sudo 权限）：" msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): " -msgstr "要新建的任何其他用户（留空表示没有用户）： " +msgstr "请输入要安装的其他用户（留空表示不安装其他用户）：" msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?" -msgstr "这个用户应该是超级用户（sudoer）吗？" +msgstr "这个用户应该成为超级用户（sudoer）吗？" msgid "Select a timezone" msgstr "选择时区" @@ -48,62 +48,62 @@ msgid "Choose a bootloader" msgstr "选择引导加载程序" msgid "Choose an audio server" -msgstr "选择音频服务器" +msgstr "请选择一个音频服务器（audio server）" msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." -msgstr "仅安装 base、base-devel、linux、linux-firmware、efibootmgr 和可​​选配置文件包等软件包。" +msgstr "仅安装基本软件包（base），基本开发软件包（base-devel），Linux 内核（linux），Linux 固件（linux-firmware），efibootmgr 和可选的配置文件软件包（profile packages）。" msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." -msgstr "如果你想要一个 web 浏览器，例如 firefox 或 chromium，你可以在下面的提示中指定它。" +msgstr "如果您需要一个网络浏览器，例如 firefox 或 chromium，你可以在下面的提示中指定它。" msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "编写要安装的附加软件包（空格分隔，留空跳过）： " +msgstr "输入要安装的其他软件包（空格分隔，留空以跳过）：" msgid "Copy ISO network configuration to installation" -msgstr "将 ISO 网络配置复制到安装" +msgstr "将 ISO 中的网络配置复制到安装中" msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形方式配置 Internet 所必需的）" msgid "Select one network interface to configure" -msgstr "选择一个网络接口进行配置" +msgstr "选择要配置的网络接口" msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" -msgstr "选择要为“{}”配置的模式或跳过以使用默认模式“{}”" +msgstr "选择要为 \"{}\" 配置的模式或跳过以使用默认模式 \"{}\"" msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " -msgstr "输入 {} 的 IP 和子网（例如：192.168.0.5/24）： " +msgstr "输入 {} 的 IP 和子网（例如：192.168.0.5/24）：" msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " -msgstr "输入您的网关（路由器）IP 地址或留空为无： " +msgstr "请输入您的网关（路由器）IP地址，如果没有请留空：" msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " -msgstr "输入您的 DNS 服务器（空格分隔，空白表示无）： " +msgstr "请输入您的 DNS 服务器地址（以空格分隔，如果没有请留空）：" msgid "Select which filesystem your main partition should use" -msgstr "选择你的主分区应该使用哪个文件系统" +msgstr "选择您的主分区应使用的文件系统" msgid "Current partition layout" -msgstr "当前分区布局" +msgstr "当前的分区布局" msgid "" "Select what to do with\n" "{}" msgstr "" -"选择要做什么\n" +"选择要执行的操作\n" "{}" msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" msgstr "为分区输入所需的文件系统类型" msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): " -msgstr "" +msgstr "输入起始位置（单位：s，GB，% 等；默认值：{}）：" msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): " -msgstr "" +msgstr "输入结束位置（单位：s，GB，% 等；例如：{}）：" msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" -msgstr "{} 包含排队分区，这将删除这些分区，您确定吗？" +msgstr "{} 包含了已排队的分区，这将会删除这些分区，您确定吗？" msgid "" "{}\n" @@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "" "按索引选择要挂载的分区" msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr " * 分区挂载点是相对于安装内部的，例如 boot 应该为 /boot。" +msgstr " * 分区挂载点是相对于安装目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " -msgstr "选择挂载分区的位置（留空以删除挂载点）： " +msgstr "选择要挂载分区的位置（留空表示移除挂载点）：" msgid "" "{}\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" msgstr "" "{}\n" "\n" -"选择要标记的分区以进行格式化" +"选择要格式化的分区" msgid "" "{}\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" msgstr "" "{}\n" "\n" -"选择要标记为加密的分区" +"选择要加密的分区" msgid "" "{}\n" @@ -163,40 +163,40 @@ msgid "" msgstr "" "{}\n" "\n" -"选择要在哪个分区上设置文件系统" +"选择要设置文件系统的分区" msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: " -msgstr "为分区输入所需的文件系统类型： " +msgstr "为分区选择所需的文件系统类型：" msgid "Archinstall language" -msgstr "Archinstall 界面语言" +msgstr "Archinstall 语言" msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout" -msgstr "擦除所有选定的驱动器并使用最优的默认分区布局" +msgstr "擦除所有选定的驱动器并使用最佳的默认分区布局" msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" -msgstr "选择如何处理每个单独的驱动器（其次是分区使用情况）" +msgstr "选择对每个单独的驱动器执行的操作（后跟分区使用情况）" msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" -msgstr "选择您希望对所选块设备执行的操作" +msgstr "选择要对所选硬盘驱动器执行的操作" msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" -msgstr "这是预编程配置文件的列表，它们可能使安装桌面环境之类的东西变得更容易" +msgstr "这是预先编写的配置文件列表，它们可能会使安装桌面环境等内容变得更加容易" msgid "Select keyboard layout" msgstr "选择键盘布局" msgid "Select one of the regions to download packages from" -msgstr "选择要从中下载软件包的区域之一" +msgstr "选择要从中下载软件包的区域（可多选）" msgid "Select one or more hard drives to use and configure" -msgstr "选择一个或多个硬盘驱动器来使用和配置" +msgstr "选择要使用和配置的硬盘驱动器（可多选）" msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." -msgstr "为了与您的 AMD 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用所有开源或 AMD / ATI 选项。" +msgstr "为了与您的 AMD 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用所有开源显卡驱动程序或 AMD / ATI 选项。" msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n" -msgstr "为了与您的 Intel 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用所有开源或 Intel 选项。\n" +msgstr "为了与您的 Intel 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用所有开源显卡驱动程序或 Intel 选项。\n" msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n" msgstr "为了与您的 Nvidia 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用 Nvidia 专有驱动程序。\n" @@ -208,13 +208,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"选择图形驱动程序或留空以安装所有开源驱动程序" +"选择一个显卡驱动程序，或留空以安装所有开源驱动程序" msgid "All open-source (default)" -msgstr "全部开源（默认）" +msgstr "所有开源显卡驱动程序（默认）" msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\"" -msgstr "选择要使用的内核或将默认“{}”留空" +msgstr "选择要使用的内核或留空以使用默认值“{}”" msgid "Choose which locale language to use" msgstr "选择要使用的语言环境" @@ -223,19 +223,19 @@ msgid "Choose which locale encoding to use" msgstr "选择要使用的语言环境编码" msgid "Select one of the values shown below: " -msgstr "选择如下所示的值之一： " +msgstr "选择以下值之一：" msgid "Select one or more of the options below: " -msgstr "选择以下一个或多个选项： " +msgstr "选择以下选项之一或多个选项：" msgid "Adding partition...." -msgstr "添加分区...." +msgstr "正在添加分区……" msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's." -msgstr "您需要输入有效的文件系统类型才能继续。有关有效的文件系统类型，请参阅 `man parted`。" +msgstr "您需要输入有效的文件系统类型才能继续。请参阅 `man parted` 以获取有效的文件系统类型。" msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" -msgstr "错误：在 URL“{}”上列出配置文件导致：" +msgstr "错误：在 URL “{}” 上列出配置文件时出错：" msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" msgstr "错误：无法将“{}”结果解码为 JSON：" @@ -247,10 +247,10 @@ msgid "Mirror region" msgstr "镜像区域" msgid "Locale language" -msgstr "本地语言" +msgstr "语言环境" msgid "Locale encoding" -msgstr "本地编码" +msgstr "语言环境编码" msgid "Drive(s)" msgstr "驱动器" @@ -286,16 +286,16 @@ msgid "Kernels" msgstr "内核" msgid "Additional packages" -msgstr "附加包" +msgstr "附加软件包" msgid "Network configuration" msgstr "网络配置" msgid "Automatic time sync (NTP)" -msgstr "自动时间同步 (NTP)" +msgstr "自动时间同步（NTP）" msgid "Install ({} config(s) missing)" -msgstr "安装（缺少 {} 个配置）" +msgstr "安装（{} 个配置缺失）" msgid "" "You decided to skip harddrive selection\n" @@ -303,16 +303,16 @@ msgid "" "WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n" "Do you wish to continue?" msgstr "" -"你决定跳过硬盘选择\n" -"并将使用安装在 {} 上的任何驱动器设置（实验性）\n" +"您决定跳过硬盘驱动器选择\n" +"并将使用挂载在 {}（实验性）上的任何驱动器设置\n" "警告：Archinstall 不会检查此设置的适用性\n" -"你想继续吗？" +"您是否要继续？" msgid "Re-using partition instance: {}" -msgstr "重用分区实例：{}" +msgstr "正在重新使用分区实例：{}" msgid "Create a new partition" -msgstr "创建新分区" +msgstr "创建一个新分区" msgid "Delete a partition" msgstr "删除一个分区" @@ -324,13 +324,13 @@ msgid "Assign mount-point for a partition" msgstr "为分区分配挂载点" msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)" -msgstr "标记/取消标记要格式化的分区（擦除数据）" +msgstr "将分区标记/取消标记为格式化（擦除数据）" msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" msgstr "将分区标记/取消标记为加密" msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" -msgstr "将分区标记/取消标记为可引导（自动为 /boot）" +msgstr "将分区标记/取消标记为可引导（/boot 自动引导）" msgid "Set desired filesystem for a partition" msgstr "为分区设置所需的文件系统" @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Timezone" msgstr "时区" msgid "Set/Modify the below options" -msgstr "请设置/修改以下选项" +msgstr "设置/修改以下选项" msgid "Install" msgstr "安装" @@ -357,55 +357,55 @@ msgid "" "Use ESC to skip\n" "\n" msgstr "" -"按 ESC 键跳过\n" +"按 ESC 跳过\n" "\n" msgid "Suggest partition layout" -msgstr "建议分区布局" +msgstr "建议的分区布局" msgid "Enter a password: " -msgstr "输入密码： " +msgstr "输入密码：" msgid "Enter a encryption password for {}" -msgstr "输入 {} 的加密密码" +msgstr "为 {} 输入一个加密密码" msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " -msgstr "输入磁盘加密密码（留空表示不加密）： " +msgstr "输入磁盘加密密码（留空则不加密）：" msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " -msgstr "创建具有 sudo 权限的必需超级用户： " +msgstr "创建具有 sudo 权限的必需超级用户：" msgid "Enter root password (leave blank to disable root): " -msgstr "输入 root 密码（留空以禁用 root）： " +msgstr "输入 root 密码（留空以禁用 root）：" msgid "Password for user \"{}\": " -msgstr "用户“{}”的密码： " +msgstr "用户“{}”的密码：" msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" -msgstr "验证是否存在其他软件包（这可能需要几秒钟）" +msgstr "正在验证附加软件包是否存在（这可能需要几秒钟）" msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" -msgstr "是否要对默认时间服务器使用自动时间同步 (NTP)？\n" +msgstr "您是否希望使用默认时间服务器进行自动时间同步（NTP）？\n" msgid "" "Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" "For more information, please check the Arch wiki" msgstr "" -"为了使 NTP 工作，可能需要硬件时间和其他配置后步骤。\n" -"更多信息，请查看 Arch wiki" +"可能需要硬件时间和其他后配置步骤才能使 NTP 正常工作。\n" +"有关更多信息，请查看 Arch wiki" msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " -msgstr "输入用户名以创建其他用户（留空以跳过）： " +msgstr "输入用户名以创建其他用户（留空以跳过）：" msgid "Use ESC to skip\n" -msgstr "按 ESC 键跳过\n" +msgstr "按 ESC 跳过\n" msgid "" "\n" " Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" msgstr "" "\n" -"从列表中选择一个对象，然后为其选择一个可用的操作" +" 从列表中选择一个对象，并选择要执行的操作" msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -432,7 +432,7 @@ msgid "Copy to new key:" msgstr "复制到新密钥：" msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}" -msgstr "未知网卡类型：{}。 可能的值为 {}" +msgstr "未知的网卡类型：{}。可能的值为 {}" msgid "" "\n" @@ -442,13 +442,13 @@ msgstr "" "这是您选择的配置：" msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." -msgstr "Pacman 已经在运行，最多等待 10 分钟以使其终止。" +msgstr "Pacman 已经在运行，最多等待 10 分钟或直到它终止。" msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." -msgstr "预先存在的 pacman 锁从未退出。 请在使用 archinstall 之前清理所有现有的 pacman 会话。" +msgstr "预先存在的 pacman 锁从未退出。请在使用 archinstall 之前清理任何现有的 pacman 会话。" msgid "Choose which optional additional repositories to enable" -msgstr "选择要启用的可选附加仓库" +msgstr "选择要启用的可选附加存储库" msgid "Add a user" msgstr "添加一个用户" @@ -467,16 +467,16 @@ msgid "" "Define a new user\n" msgstr "" "\n" -"定义新用户\n" +"定义一个新用户\n" msgid "User Name : " -msgstr "用户名： " +msgstr "用户名：" msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" -msgstr "{} 应该是超级用户 (sudoer) 吗？" +msgstr "是否将{}设置为超级用户（sudoer）？" msgid "Define users with sudo privilege: " -msgstr "定义具有 sudo 权限的用户： " +msgstr "定义具有 sudo 权限的用户：" msgid "No network configuration" msgstr "无网络配置" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "" msgstr "" "{}\n" "\n" -"选择要在哪个分区上设置子卷" +"选择要设置子卷的分区" msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition" msgstr "管理当前分区的 btrfs 子卷" @@ -515,53 +515,53 @@ msgid "Choose which configuration to save" msgstr "选择要保存的配置" msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: " -msgstr "输入要保存配置的目录： " +msgstr "输入要保存配置的目录：" msgid "Not a valid directory: {}" msgstr "不是有效的目录：{}" msgid "The password you are using seems to be weak," -msgstr "您使用的密码似乎很弱," +msgstr "您正在使用的密码似乎很弱，" msgid "are you sure you want to use it?" -msgstr "你确定要使用它吗？" +msgstr "您确定要使用它吗？" msgid "Optional repositories" -msgstr "可选仓库" +msgstr "可选存储库" msgid "Save configuration" msgstr "保存配置" msgid "Missing configurations:\n" -msgstr "缺少配置:\n" +msgstr "缺少配置：\n" msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified" msgstr "必须指定 root 密码或至少 1 个超级用户" msgid "Manage superuser accounts: " -msgstr "管理超级用户帐户： " +msgstr "管理超级用户账户：" msgid "Manage ordinary user accounts: " -msgstr "管理普通用户账户： " +msgstr "管理普通用户账户：" msgid " Subvolume :{:16}" -msgstr " 子卷 :{:16}" +msgstr " 子卷：{:16}" msgid " mounted at {:16}" -msgstr " 安装在 {:16}" +msgstr " 挂载在 {:16}" msgid " with option {}" -msgstr " 带选项 {}" +msgstr " 与选项 {}" msgid "" "\n" " Fill the desired values for a new subvolume \n" msgstr "" "\n" -" 为新的子卷填充所需的值\n" +" 填写新子卷所需的值 \n" msgid "Subvolume name " -msgstr "子卷名 " +msgstr "子卷名称 " msgid "Subvolume mountpoint" msgstr "子卷挂载点" @@ -576,19 +576,19 @@ msgid "Subvolume name :" msgstr "子卷名称：" msgid "Select a mount point :" -msgstr "选择挂载点：" +msgstr "选择一个挂载点：" msgid "Select the desired subvolume options " msgstr "选择所需的子卷选项 " msgid "Define users with sudo privilege, by username: " -msgstr "通过用户名定义具有 sudo 权限的用户： " +msgstr "通过用户名定义具有 sudo 权限的用户：" msgid "[!] A log file has been created here: {}" msgstr "[!] 已在此处创建日志文件：{}" msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" -msgstr "您想使用具有默认结构的 BTRFS 子卷吗？" +msgstr "您想使用带有默认结构的 BTRFS 子卷吗？" msgid "Would you like to use BTRFS compression?" msgstr "您想使用 BTRFS 压缩吗？" @@ -618,13 +618,13 @@ msgid "set: {}" msgstr "设置：{}" msgid "Manual configuration setting must be a list" -msgstr "手动配置设置必须是列表" +msgstr "手动配置设置必须是一个列表" msgid "No iface specified for manual configuration" -msgstr "没有为手动配置指定 iface" +msgstr "没有为手动配置指定网卡接口" msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" -msgstr "没有自动 DHCP 的手动 nic 配置需要 IP 地址" +msgstr "没有自动 DHCP 的手动网卡配置需要 IP 地址" msgid "Add interface" msgstr "添加接口" @@ -645,43 +645,43 @@ msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)" msgstr "将分区标记/取消标记为压缩（仅限 btrfs）" msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" -msgstr "您使用的密码似乎很弱，您确定要使用吗？" +msgstr "您正在使用的密码似乎很弱，您确定要使用它吗？" msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" -msgstr "提供一系列桌面环境和平铺窗口管理器，例如 gnome, kde, sway" +msgstr "提供一系列桌面环境和平铺窗口管理器的选择，例如 gnome、kde、sway" msgid "Select your desired desktop environment" -msgstr "选择您想要的桌面环境" +msgstr "选择您所需的桌面环境" msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit." msgstr "一个非常基本的安装，允许您根据需要自定义 Arch Linux。" msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" -msgstr "提供一系列可供安装和启用的服务器包，例如 httpd、nginx、mariadb" +msgstr "提供一系列可安装和启用的各种服务器软件包的选择，例如 httpd、nginx、mariadb" msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done" -msgstr "选择要安装的服务器，如果没有，则进行最小安装" +msgstr "选择要安装的服务器，如果没有，则将执行最小安装" msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." -msgstr "安装最小系统以及 xorg 和图形驱动程序。" +msgstr "安装一个最小系统以及 xorg 和显卡驱动程序。" msgid "Press Enter to continue." -msgstr "按回车键继续。" +msgstr "按 Enter 继续。" msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" -msgstr "您想 chroot 进入新创建的安装并执行安装后配置吗？" +msgstr "您是否想要 chroot 到新创建的系统内以进行安装后的配置？" msgid "Are you sure you want to reset this setting?" msgstr "您确定要重置此设置吗？" msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" -msgstr "选择一个或多个硬盘驱动器来使用和配置\n" +msgstr "选择要使用和配置的硬盘驱动器（可多选）\n" msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" msgstr "对现有设置的任何修改都将重置磁盘布局！" msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" -msgstr "如果您重置硬盘驱动器选择，这也将重置当前磁盘布局。 你确定吗？" +msgstr "如果重置硬盘驱动器选择，则当前磁盘布局也将重置。你确定吗？" msgid "Save and exit" msgstr "保存并退出" @@ -691,7 +691,7 @@ msgid "" "contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" msgstr "" "{}\n" -"包含排队的分区，这将删除那些，你确定吗？" +"包含排队的分区，这将删除这些分区，您确定吗？" msgid "No audio server" msgstr "没有音频服务器" @@ -700,7 +700,7 @@ msgid "(default)" msgstr "（默认）" msgid "Use ESC to skip" -msgstr "按 ESC 键跳过" +msgstr "按 ESC 跳过" msgid "" "Use CTRL+C to reset current selection\n" @@ -708,28 +708,28 @@ msgid "" msgstr "使用 CTRL+C 可重置当前选项\n" msgid "Copy to: " -msgstr "复制到： " +msgstr "复制到：" msgid "Edit: " -msgstr "编辑： " +msgstr "编辑：" msgid "Key: " -msgstr "键： " +msgstr "密钥：" msgid "Edit {}: " -msgstr "编辑 {}: " +msgstr "编辑 {}：" msgid "Add: " -msgstr "添加: " +msgstr "添加：" msgid "Value: " -msgstr "值: " +msgstr "值：" msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" -msgstr "您可以跳过选择驱动器和分区并使用安装在 /mnt 的任何驱动器设置（实验性）" +msgstr "您可以跳过选择驱动器和分区，并使用任何挂载在 /mnt 上的驱动器设置（实验性）" msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" -msgstr "选择其中一个磁盘或跳过并使用 /mnt 作为默认值" +msgstr "选择一个磁盘或跳过并使用 /mnt 作为默认值" msgid "Select which partitions to mark for formatting:" msgstr "选择要标记为格式化的分区：" @@ -738,7 +738,7 @@ msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" msgstr "使用 HSM 解锁加密驱动器" msgid "Device" -msgstr "设备" +msgstr "驱动器" msgid "Size" msgstr "大小" @@ -753,17 +753,16 @@ msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be spec msgstr "必须指定 root 密码或至少 1 个具有 sudo 权限的用户" msgid "Enter username (leave blank to skip): " -msgstr "输入用户名（留空跳过）： " +msgstr "输入用户名（留空跳过）：" msgid "The username you entered is invalid. Try again" -msgstr "您输入的用户名无效。 再试一次" +msgstr "您输入的用户名无效。请重试" msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?" -msgstr "将 \"{}\" 设置为超级用户(sudo)吗？" +msgstr "是否将“{}”设置为超级用户（sudo）？" -#, fuzzy msgid "Select which partitions to encrypt" -msgstr "选择要加密的分区：" +msgstr "选择要加密的分区" msgid "very weak" msgstr "非常弱" @@ -787,10 +786,10 @@ msgid "Delete subvolume" msgstr "删除子卷" msgid "Configured {} interfaces" -msgstr "已配置的 {} 接口" +msgstr "已配置 {} 个接口" msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation" -msgstr "此选项启用安装期间可能发生的并行下载次数" +msgstr "此选项启用安装期间可以发生的并行下载数" msgid "" "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" @@ -805,10 +804,10 @@ msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloa msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 次并行下载，一次允许 {} 次下载）" msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" -msgstr " - 最小值：1（允许 1 次并行下载，一次允许 2 次下载）" +msgstr " - 最小值：1（允许 1 个并行下载，同时允许 2 个下载）" msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" -msgstr " - 禁用/默认：0（禁用并行下载，一次只允许 1 个下载）" +msgstr " - 禁用/默认值：0（禁用并行下载，同时只允许 1 个下载）" #, fuzzy, python-brace-format msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" @@ -818,7 +817,7 @@ msgid "Parallel Downloads" msgstr "并行下载" msgid "ESC to skip" -msgstr "按 ESC 键跳过" +msgstr "按 ESC 跳过" msgid "CTRL+C to reset" msgstr "按 CTRL+C 重置" @@ -827,284 +826,247 @@ msgid "TAB to select" msgstr "按 TAB 选择" msgid "[Default value: 0] > " -msgstr "[默认值: 0] > " +msgstr "[默认值：0] > " msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language." -msgstr "为了能够使用此翻译，请手动安装支持该语言的字体。" +msgstr "要使用此翻译，请手动安装支持该语言的字体。" msgid "The font should be stored as {}" msgstr "字体应存储为 {}" msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more." -msgstr "" +msgstr "Archinstall 需要 root 权限才能运行。有关更多信息，请参阅 --help。" -#, fuzzy msgid "Select an execution mode" -msgstr "为“{}”选择一个操作" +msgstr "选择执行模式" msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}" -msgstr "" +msgstr "无法从指定的 URL 获取配置文件：{}" msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}" -msgstr "" +msgstr "配置文件必须具有唯一的名称，但找到具有重复名称的配置文件定义：{}" -#, fuzzy msgid "Select one or more devices to use and configure" -msgstr "选择一个或多个硬盘驱动器来使用和配置" +msgstr "选择要使用和配置的驱动器（可多选）" -#, fuzzy msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" -msgstr "如果您重置硬盘驱动器选择，这也将重置当前磁盘布局。 你确定吗？" +msgstr "如果重置硬盘驱动器选择，则当前磁盘布局也将重置。你确定吗？" -#, fuzzy msgid "Existing Partitions" -msgstr "添加分区...." +msgstr "现有分区" -#, fuzzy msgid "Select a partitioning option" -msgstr "删除一个分区" +msgstr "选择分区选项" -#, fuzzy msgid "Enter the root directory of the mounted devices: " -msgstr "输入要保存配置的目录： " +msgstr "输入已挂载设备的根目录：" -#, fuzzy msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" -msgstr "/home 分区的最小容量：{}GB\n" +msgstr "/home 分区的最小容量为：{}GB\n" -#, fuzzy msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" -msgstr "Arch Linux 分区的最小容量：{}GB" +msgstr "Arch Linux 分区的最小容量为：{}GB" -#, fuzzy msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments" -msgstr "这是预编程配置文件的列表，它们可能使安装桌面环境之类的东西变得更容易" +msgstr "这是预先编写的配置文件列表，它们可能会使安装桌面环境等内容更容易" -#, fuzzy msgid "Current profile selection" -msgstr "当前分区布局" +msgstr "当前配置文件选择" -#, fuzzy msgid "Remove all newly added partitions" -msgstr "创建新分区" +msgstr "删除所有新添加的分区" -#, fuzzy msgid "Assign mountpoint" -msgstr "为分区分配挂载点" +msgstr "分配挂载点" -#, fuzzy msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)" -msgstr "标记/取消标记要格式化的分区（擦除数据）" +msgstr "将分区标记/取消标记为格式化（清除数据）" msgid "Mark/Unmark as bootable" -msgstr "" +msgstr "将分区标记/取消标记为可引导" msgid "Change filesystem" -msgstr "" +msgstr "更改文件系统" -#, fuzzy msgid "Mark/Unmark as compressed" -msgstr "将分区标记/取消标记为压缩（仅限 btrfs）" +msgstr "将分区标记/取消标记为压缩" -#, fuzzy msgid "Set subvolumes" -msgstr "删除子卷" +msgstr "设置子卷" -#, fuzzy msgid "Delete partition" -msgstr "删除一个分区" +msgstr "删除分区" msgid "Partition" -msgstr "" +msgstr "分区" msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified" -msgstr "" +msgstr "此分区当前已加密，要格式化它必须指定文件系统" -#, fuzzy msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr " * 分区挂载点是相对于安装内部的，例如 boot 应该为 /boot。" +msgstr " * 分区挂载点是相对于安装目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." -msgstr "" +msgstr "如果设置了挂载点 /boot，则该分区也将被标记为可引导。" msgid "Mountpoint: " -msgstr "" +msgstr "挂载点：" msgid "Current free sectors on device {}:" -msgstr "" +msgstr "驱动器 {} 上当前可用的扇区：" -#, fuzzy msgid "Total sectors: {}" -msgstr "不是有效的目录：{}" +msgstr "总扇区数：{}" -#, fuzzy msgid "Enter the start sector (default: {}): " msgstr "输入起始扇区（百分比或块号，默认：{}）： " -#, fuzzy msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): " -msgstr "输入分区的结束扇区（百分比或块号，例如：{}）： " +msgstr "输入分区的结束扇区（百分比或块号，默认：{}）：" msgid "This will remove all newly added partitions, continue?" -msgstr "" +msgstr "这将删除所有新添加的分区，是否继续？" msgid "Partition management: {}" -msgstr "" +msgstr "分区管理：{}" msgid "Total length: {}" -msgstr "" +msgstr "总长度：{}" -#, fuzzy msgid "Encryption type" -msgstr "加密密码" +msgstr "加密类型" msgid "Partitions" -msgstr "" +msgstr "分区" msgid "No HSM devices available" -msgstr "" +msgstr "没有可用的 HSM 设备" -#, fuzzy msgid "Partitions to be encrypted" -msgstr "选择要加密的分区：" +msgstr "要加密的分区" msgid "Select disk encryption option" -msgstr "" +msgstr "选择磁盘加密选项" msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM" -msgstr "" +msgstr "选择要用于 HSM 的 FIDO2 设备" -#, fuzzy msgid "Use a best-effort default partition layout" -msgstr "擦除所有选定的驱动器并使用最优的默认分区布局" +msgstr "使用最佳的默认分区布局" -#, fuzzy msgid "Manual Partitioning" -msgstr "手动配置" +msgstr "手动分区" -#, fuzzy msgid "Pre-mounted configuration" -msgstr "无配置" +msgstr "预挂载配置" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "未知" msgid "Partition encryption" -msgstr "" +msgstr "分区加密" msgid " ! Formatting {} in " -msgstr "" +msgstr " ! 正在格式化 {} 为 " msgid "← Back" -msgstr "" +msgstr "← 返回" msgid "Disk encryption" -msgstr "" +msgstr "磁盘加密" -#, fuzzy msgid "Configuration" -msgstr "无配置" +msgstr "配置" -#, fuzzy msgid "Password" -msgstr "Root 密码" +msgstr "密码" -#, fuzzy msgid "All settings will be reset, are you sure?" -msgstr "{} 包含排队分区，这将删除这些分区，您确定吗？" +msgstr "所有设置将被重置，你确定吗？" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "返回" msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}" -msgstr "" +msgstr "请选择要为所选配置文件安装的登录管理器：{}" msgid "Environment type: {}" -msgstr "" +msgstr "环境类型：{}" msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" -msgstr "" +msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的专有驱动。 您可能会遇到问题，您确定要继续吗？" -#, fuzzy msgid "Installed packages" -msgstr "附加包" +msgstr "已安装的软件包" -#, fuzzy msgid "Add profile" -msgstr "配置文件" +msgstr "添加配置文件" -#, fuzzy msgid "Edit profile" -msgstr "配置文件" +msgstr "编辑配置文件" -#, fuzzy msgid "Delete profile" -msgstr "删除接口" +msgstr "删除配置文件" -#, fuzzy msgid "Profile name: " -msgstr "配置文件" +msgstr "配置文件名称：" -#, fuzzy msgid "The profile name you entered is already in use. Try again" -msgstr "您输入的用户名无效。 再试一次" +msgstr "您输入的配置文件名称已被使用。 请重试" -#, fuzzy msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "编写要安装的附加软件包（空格分隔，留空跳过）： " +msgstr "编写要安装的附加软件包（空格分隔，留空跳过）：" -#, fuzzy msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "编写要安装的附加软件包（空格分隔，留空跳过）： " +msgstr "编写要启用的附加服务（空格分隔，留空跳过）：" msgid "Should this profile be enabled for installation?" -msgstr "" +msgstr "是否启用此配置文件进行安装？" msgid "Create your own" -msgstr "" +msgstr "创建自己的" -#, fuzzy msgid "" "\n" "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" msgstr "" "\n" "\n" -"选择图形驱动程序或留空以安装所有开源驱动程序" +"选择一个显卡驱动程序，或留空以安装所有开源驱动程序" msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "" +msgstr "Sway 需要访问您的用户环境（硬件设备的集合，例如键盘，鼠标等）" msgid "" "\n" "\n" "Choose an option to give Sway access to your hardware" msgstr "" +"\n" +"\n" +"选择一个选项来给 Sway 提供对您硬件的访问权限" msgid "Graphics driver" -msgstr "" +msgstr "显卡驱动程序" msgid "Greeter" -msgstr "" +msgstr "登录管理器" msgid "Please chose which greeter to install" -msgstr "" +msgstr "请选择要安装的登录管理器" msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles" -msgstr "" +msgstr "这是预设的默认配置文件列表" -#, fuzzy msgid "Disk configuration" -msgstr "无配置" +msgstr "磁盘配置" -#, fuzzy msgid "Profiles" msgstr "配置文件" msgid "Finding possible directories to save configuration files ..." -msgstr "" +msgstr "正在查找可能用于保存配置文件的目录 ..." -#, fuzzy msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files" msgstr "选择一个或多个硬盘驱动器来使用和配置" @@ -1174,3 +1136,10 @@ msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 次并行下载，一次允许 {} 次下 msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]" msgstr "输入无效！ 使用有效输入重试 [1 到 {}，或 0 到禁用]" + +msgid "Locales" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形方式配置 Internet 所必需的）" -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 91c2906f3cc30903986b77a320e086856f05d080 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Girtler Date: Sun, 17 Sep 2023 22:12:34 +1000 Subject: Fix broken action check (#2060) * Fix broken action check --- .github/workflows/translation-check.yaml | 17 +- archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po | 52 +++ archinstall/locales/base.pot | 57 +++ archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po | 62 +++ archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po | 63 +++ archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po | 62 +++ archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po | 52 +++ archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po | 61 +-- archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po | 63 +++ archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po | 560 +++++++++----------------- archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po | 62 +++ archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po | 62 +++ archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po | 62 +++ archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po | 62 +++ archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po | 54 +++ archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po | 62 +++ archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po | 27 +- archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po | 63 +++ archinstall/locales/ro/LC_MESSAGES/base.po | 53 +-- archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po | 62 +++ archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po | 54 +++ archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po | 63 +++ archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 31241 -> 31750 bytes archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po | 67 ++- archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po | 62 +++ archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po | 54 +++ archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 32120 -> 33967 bytes archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po | 63 +++ archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po | 63 +++ 29 files changed, 1601 insertions(+), 443 deletions(-) (limited to 'archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo') diff --git a/.github/workflows/translation-check.yaml b/.github/workflows/translation-check.yaml index 43f114ac..11418d31 100644 --- a/.github/workflows/translation-check.yaml +++ b/.github/workflows/translation-check.yaml @@ -5,7 +5,7 @@ on: pull_request: paths: - 'archinstall/locales/**' -name: translation file checks +name: Verify local_generate script was run on translation changes jobs: translation-check: runs-on: ubuntu-latest @@ -13,10 +13,11 @@ jobs: image: archlinux:latest steps: - uses: actions/checkout@v4 - - run: pacman --noconfirm -Syu python - - run: cd archinstall/locales - - run: pwd - - run: ls -l - - run: bash locales_generator.sh - - run: git diff --name-only - - run: ls + - run: pacman --noconfirm -Syu python git diffutils + - run: | + cd .. + cp -r archinstall archinstall_orig + cd archinstall/archinstall/locales + bash locales_generator.sh + cd ../../.. + git diff --no-index --name-only archinstall_orig archinstall diff --git a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po index 68e1e968..41bcda0c 100644 --- a/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po @@ -1090,3 +1090,55 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "استخدم مُدير الشبكة (ضروري لإعداد الإنترنت باستخدام واجهة رسومية في جنوم و كيدي)" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "" + +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "" + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "" + +msgid "Type" +msgstr "" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "" + +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" + +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "" diff --git a/archinstall/locales/base.pot b/archinstall/locales/base.pot index 5bc4ae03..75e47c9a 100644 --- a/archinstall/locales/base.pot +++ b/archinstall/locales/base.pot @@ -1161,3 +1161,60 @@ msgid "" "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and " "KDE)" msgstr "" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "" + +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "" + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "" + +msgid "Type" +msgstr "" + +msgid "" +"This option enables the number of parallel downloads that can occur during " +"package downloads" +msgstr "" + +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" + +msgid "" +" - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid "" +" - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 " +"download at a time )\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "" diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po index a7eb10ec..bc771879 100644 --- a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po @@ -1176,3 +1176,65 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Použít NetworkManager (potřebné pro grafickou konfiguraci v GNOME a KDE)" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Zadejte počáteční sektor (procenta nebo číslo bloku, výchozí: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Zadejte počáteční sektor (procenta nebo číslo bloku, výchozí: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Ruční konfigurace" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Tato možnost povolí specifikovaný počet paralelních stahování, která mohou nastat při instalaci" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Zadejte povolený počet paralelních stahování.\n" +" (Zadejte hodnotu mezi 1 a {})\n" +"Poznámka:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Maximální hodnota : {} (Povolí {} paralelních stahování, povolí {} stahování naráz )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Zakázáno/Výchozí : 0 (Zakáže paralelní stahování, povolí pouze 1 stahování naráz)" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Neplatný vstup! Zkuste to, prosím, znovu s platným vstupem [1 až {}, nebo 0 pro vypnutí]" diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po index 02b4b485..83918b05 100644 --- a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po @@ -1138,3 +1138,66 @@ msgstr "Lokalisierung" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager nutzen (notwendig um Internetverbindungen grafisch in GNOME und KDE einzustellen)" + +#, fuzzy +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "Gesamtlänge: {}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Bitte geben Sie den Startsektor ein (Standard: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Bitte geben Sie den Startsektor ein (Standard: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Manuelle Konfiguration" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Diese Option setzt die Nummer an parallelen Downloads, die während der Installtion durchgeführt werden" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Geben Sie die Nummer an parallelen Downloads an.\n" +" (Wert zwischen 1 und {max_downloads})\n" +"Achtung:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Maximalwert :{} (Erlaubt {} parallele Downloads, erlaubt {} Downloads gleichzeitig)" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Deaktivieren/Standard : 0 (Deaktiviert parallele Downloads, erlaubt nur einen Download gleichzeitig)" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Ungültige Eingabe! Erneut mit gültiger Eingabe versuchen [1 bis {}, oder 0 zum deaktivieren]" diff --git a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po index 802356ac..592cfe77 100644 --- a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po @@ -1183,3 +1183,65 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Χρήση NetworkManager (απαραίτητος για τη διαμόρφωση του δικτύου γραφικά σε GNOME και KDE)" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Εισάγετε τον start sector (ποσοστό ή αριθμό block, προκαθορισμένο {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Εισάγετε τον start sector (ποσοστό ή αριθμό block, προκαθορισμένο {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Χειροκίνητη διαμόρφωση" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Αυτή η επιλογή θέτει τον αριθμό των παράλληλων λήψεων που μπορούν να συμβούν κατά την εγκατάσταση" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Εισάγετε τον αριθμό των παράλληλων λήψεων προς ενεργοποίηση.\n" +" (Εισάγετε μία τιμή από 1 μέχρι {})\n" +"Σημείωση:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Μέγιστη τιμή : {} ( Επιτρέπει {} παράλληλες λήψεις, επιτρέπει {} λήψεις σε μία στιγμή )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Απενεργοποίηση/Προκαθορισμένο : 0 ( Απενεργοποιεί τις παράλληλες λήψεις, επιτρέπει μόνο 1 λήψη σε μία στιγμή )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Μη έγκυρη είσοδος! Προσπαθήστε ξανά με μία έγκυρη είσοδο [1 μέχρι {}, ή 0 για απενεργοποίηση]" diff --git a/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po index 336a419f..c20d05cf 100644 --- a/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po @@ -1078,3 +1078,55 @@ msgstr "" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "" + +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "" + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "" + +msgid "Type" +msgstr "" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "" + +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" + +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "" diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po index b218b772..330d0d9e 100644 --- a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po @@ -1191,10 +1191,42 @@ msgstr "" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usar NetworkManager (necesario para configurar internet gráficamente en GNOME y KDE)" +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "Todos los valores ingresados pueden tener una unidad como sufijo: B, KB, KiB, MB, MiB ..." + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "Si no se proporciona ninguna unidad, el valor se interpreta como sectores" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Introduzca el sector de inicio (porcentaje o número de bloque, predeterminado: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Introduzca el sector de inicio (porcentaje o número de bloque, predeterminado: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "Fabricante" + +msgid "Product" +msgstr "Producto" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "Invalid configuration: {error}" msgstr "Configuración manual" +msgid "Type" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" msgstr "Esta opción habilita la cantidad de descargas paralelas que pueden ocurrir durante la instalación" @@ -1221,35 +1253,6 @@ msgstr " - Deshabilitar/Predeterminado : 0 ( Deshabilita la descarga paralela, p msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" msgstr "¡Entrada no válida! Intente nuevamente con un valor válido [1 a {}, o 0 para deshabilitar]" -msgid "Total: {} / {}" -msgstr "" - -msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." -msgstr "Todos los valores ingresados pueden tener una unidad como sufijo: B, KB, KiB, MB, MiB ..." - -msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" -msgstr "Si no se proporciona ninguna unidad, el valor se interpreta como sectores" - -#, fuzzy -msgid "Enter start (default: sector {}): " -msgstr "Introduzca el sector de inicio (porcentaje o número de bloque, predeterminado: {}): " - -#, fuzzy -msgid "Enter end (default: {}): " -msgstr "Introduzca el sector de inicio (porcentaje o número de bloque, predeterminado: {}): " - -msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" -msgstr "" - -msgid "Path" -msgstr "" - -msgid "Manufacturer" -msgstr "Fabricante" - -msgid "Product" -msgstr "Producto" - #~ msgid "Add :" #~ msgstr "Añadir :" diff --git a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po index 6a1b9238..f7f15578 100644 --- a/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/et/LC_MESSAGES/base.po @@ -1155,3 +1155,66 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Kasutage NetworkManagerit (vajalik interneti graafiliseks konfigureerimiseks GNOME-s ja KDE-s)." + +#, fuzzy +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "Kogupikkus: {}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Sisestage algussektor (vaikimisi: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Sisestage algussektor (vaikimisi: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Manuaalne konfiguratsioon" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "See valik võimaldab installimise ajal valida paralleelsete allalaadimiste arvu" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Sisestage lubatavate paralleelsete allalaadimiste arv.\n" +" (Sisestage väärtus vahemikus 1 kuni {max_downloads})\n" +"note:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Minimaalne väärtus : 1 ( Võimaldab 1 paralleelset allalaadimist, võimaldab 2 allalaadimist korraga )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Keela/Vaikimisi : 0 ( keelab paralleelse allalaadimise, võimaldab ainult 1 allalaadimist korraga )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Vale sisestus! Proovige uuesti kehtiva sisendiga [1 {max_downloads} või 0 keelamiseks]." diff --git a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po index cda850cc..98a5a541 100644 --- a/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po @@ -14,12 +14,8 @@ msgstr "" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgstr "[!] Un fichier journal a été créé ici : {} {}" -msgid "" -" Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/" -"archinstall/issues" -msgstr "" -" Veuillez soumettre ce problème (et le fichier) à https://github.com/" -"archlinux/archinstall/issues" +msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +msgstr " Veuillez soumettre ce problème (et le fichier) à https://github.com/archlinux/archinstall/issues" msgid "Do you really want to abort?" msgstr "Voulez-vous vraiment abandonner ?" @@ -34,13 +30,10 @@ msgid "Desired hostname for the installation: " msgstr "Nom d'hôte souhaité pour l'installation : " msgid "Username for required superuser with sudo privileges: " -msgstr "" -"Nom d'utilisateur pour le superutilisateur requis avec les privilèges sudo : " +msgstr "Nom d'utilisateur pour le superutilisateur requis avec les privilèges sudo : " msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): " -msgstr "" -"Utilisateur supplémentaire à installer (laisser vide pour aucun " -"utilisateur) : " +msgstr "Utilisateur supplémentaire à installer (laisser vide pour aucun utilisateur) : " msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?" msgstr "Cet utilisateur doit-il être un superutilisateur (sudoer) ?" @@ -49,9 +42,7 @@ msgid "Select a timezone" msgstr "Sélectionner un fuseau horaire" msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?" -msgstr "" -"Souhaitez-vous utiliser GRUB comme chargeur de démarrage au lieu de systemd-" -"boot ?" +msgstr "Souhaitez-vous utiliser GRUB comme chargeur de démarrage au lieu de systemd-boot ?" msgid "Choose a bootloader" msgstr "Choisir un chargeur de démarrage" @@ -59,60 +50,38 @@ msgstr "Choisir un chargeur de démarrage" msgid "Choose an audio server" msgstr "Choisir un serveur audio" -msgid "" -"Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr " -"and optional profile packages are installed." -msgstr "" -"Seuls les paquets tels que base, base-devel, linux, linux-firmware, " -"efibootmgr et les paquets de profil optionnels sont installés." +msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." +msgstr "Seuls les paquets tels que base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr et les paquets de profil optionnels sont installés." -msgid "" -"If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it " -"in the following prompt." -msgstr "" -"Si vous désirez un navigateur Web, tel que firefox ou chrome, vous pouvez le " -"spécifier dans l'invite suivante." +msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." +msgstr "Si vous désirez un navigateur Web, tel que firefox ou chrome, vous pouvez le spécifier dans l'invite suivante." -msgid "" -"Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "" -"Saisir les paquets supplémentaires à installer (séparés par des espaces, " -"vide pour ignorer) : " +msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "Saisir les paquets supplémentaires à installer (séparés par des espaces, vide pour ignorer) : " msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copier la configuration réseau ISO dans l'installation" -msgid "" -"Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME " -"and KDE)" -msgstr "" -"Utiliser NetworkManager (nécessaire pour configurer graphiquement Internet " -"dans GNOME et KDE)" +msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +msgstr "Utiliser NetworkManager (nécessaire pour configurer graphiquement Internet dans GNOME et KDE)" msgid "Select one network interface to configure" msgstr "Sélectionner une interface réseau à configurer" -msgid "" -"Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" -msgstr "" -"Sélectionner le mode à configurer pour \"{}\" ou ignorer pour utiliser le " -"mode par défaut \"{}\"" +msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" +msgstr "Sélectionner le mode à configurer pour \"{}\" ou ignorer pour utiliser le mode par défaut \"{}\"" msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " msgstr "Entrer l'IP et le sous-réseau pour {} (exemple : 192.168.0.5/24) : " msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " -msgstr "" -"Entrer l'adresse IP de votre passerelle (routeur) ou laisser vide pour " -"aucune : " +msgstr "Entrer l'adresse IP de votre passerelle (routeur) ou laisser vide pour aucune : " msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " msgstr "Entrer vos serveurs DNS (séparés par des espaces, vide pour aucun) : " msgid "Select which filesystem your main partition should use" -msgstr "" -"Sélectionner le système de fichiers que votre partition principale doit " -"utiliser" +msgstr "Sélectionner le système de fichiers que votre partition principale doit utiliser" msgid "Current partition layout" msgstr "Disposition actuelle des partitions" @@ -127,21 +96,14 @@ msgstr "" msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" msgstr "Entrer un type de système de fichiers souhaité pour la partition" -msgid "" -"Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): " -msgstr "" -"Entrer l'emplacement de départ (en unités séparées : s, Go, %, etc. ; par " -"défaut : {}) : " +msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): " +msgstr "Entrer l'emplacement de départ (en unités séparées : s, Go, %, etc. ; par défaut : {}) : " msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): " -msgstr "" -"Entrer l'emplacement de fin (en unités séparées : s, Go, %, etc. ; ex : " -"{}) : " +msgstr "Entrer l'emplacement de fin (en unités séparées : s, Go, %, etc. ; ex : {}) : " msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" -msgstr "" -"{} contient des partitions en file d'attente, cela les supprimera, êtes-vous " -"sûr ?" +msgstr "{} contient des partitions en file d'attente, cela les supprimera, êtes-vous sûr ?" msgid "" "{}\n" @@ -161,17 +123,11 @@ msgstr "" "\n" "Sélectionner par index où et quelle partition montée" -msgid "" -" * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot " -"would be /boot as an example." -msgstr "" -" * Les points de montage de la partition sont relatifs à l'intérieur de " -"l'installation, le démarrage serait /boot par exemple." +msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr " * Les points de montage de la partition sont relatifs à l'intérieur de l'installation, le démarrage serait /boot par exemple." msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " -msgstr "" -"Sélectionner où monter la partition (laisser vide pour supprimer le point de " -"montage) : " +msgstr "Sélectionner où monter la partition (laisser vide pour supprimer le point de montage) : " msgid "" "{}\n" @@ -216,58 +172,34 @@ msgid "Archinstall language" msgstr "Langue d'Archinstall" msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout" -msgstr "" -"Effacer tous les lecteurs sélectionnés et utiliser une disposition de " -"partition par défaut optimale" +msgstr "Effacer tous les lecteurs sélectionnés et utiliser une disposition de partition par défaut optimale" -msgid "" -"Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" -msgstr "" -"Sélectionner ce qu'il faut faire avec chaque lecteur individuel (suivi de " -"l'utilisation de la partition)" +msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" +msgstr "Sélectionner ce qu'il faut faire avec chaque lecteur individuel (suivi de l'utilisation de la partition)" msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" -msgstr "" -"Sélectionner ce que vous souhaitez faire avec les périphériques de bloc " -"sélectionnés" +msgstr "Sélectionner ce que vous souhaitez faire avec les périphériques de bloc sélectionnés" -msgid "" -"This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to " -"install things like desktop environments" -msgstr "" -"Ceci est une liste préprogrammée de profiles, ils pourraient faciliter " -"l'installation d'outils comme les environnements de bureau" +msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" +msgstr "Ceci est une liste préprogrammée de profiles, ils pourraient faciliter l'installation d'outils comme les environnements de bureau" msgid "Select keyboard layout" msgstr "Sélectionner la disposition du clavier" msgid "Select one of the regions to download packages from" -msgstr "" -"Sélectionner l'une des régions depuis lesquelles télécharger les paquets" +msgstr "Sélectionner l'une des régions depuis lesquelles télécharger les paquets" msgid "Select one or more hard drives to use and configure" msgstr "Sélectionner un ou plusieurs disques durs à utiliser et à configurer" -msgid "" -"For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use " -"either the all open-source or AMD / ATI options." -msgstr "" -"Pour une meilleure compatibilité avec votre matériel AMD, vous pouvez " -"utiliser les options entièrement open source ou AMD / ATI." +msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." +msgstr "Pour une meilleure compatibilité avec votre matériel AMD, vous pouvez utiliser les options entièrement open source ou AMD / ATI." -msgid "" -"For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use " -"either the all open-source or Intel options.\n" -msgstr "" -"Pour une compatibilité optimale avec votre matériel Intel, vous pouvez " -"utiliser les options entièrement open source ou Intel.\n" +msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n" +msgstr "Pour une compatibilité optimale avec votre matériel Intel, vous pouvez utiliser les options entièrement open source ou Intel.\n" -msgid "" -"For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use " -"the Nvidia proprietary driver.\n" -msgstr "" -"Pour une meilleure compatibilité avec votre matériel Nvidia, vous pouvez " -"utiliser le pilote propriétaire Nvidia.\n" +msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n" +msgstr "Pour une meilleure compatibilité avec votre matériel Nvidia, vous pouvez utiliser le pilote propriétaire Nvidia.\n" msgid "" "\n" @@ -276,8 +208,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Sélectionner un pilote graphique ou laisser vide pour installer tous les " -"pilotes open-source" +"Sélectionner un pilote graphique ou laisser vide pour installer tous les pilotes open-source" msgid "All open-source (default)" msgstr "Tout open-source (par défaut)" @@ -300,12 +231,8 @@ msgstr "Sélectionner une ou plusieurs des options ci-dessous : " msgid "Adding partition...." msgstr "Ajout de la partition...." -msgid "" -"You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for " -"valid fs-type's." -msgstr "" -"Vous devez entrer un type de fs valide pour continuer. Voir `man parted` " -"pour les types de fs valides." +msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's." +msgstr "Vous devez entrer un type de fs valide pour continuer. Voir `man parted` pour les types de fs valides." msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" msgstr "Erreur : la liste des profils sur l'URL \"{}\" a entraîné :" @@ -378,8 +305,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vous avez décidé d'ignorer la sélection du disque dur\n" "et vous utiliserez la configuration de disque montée sur {} (expérimental)\n" -"ATTENTION : Archinstall ne vérifiera pas l'adéquation de cette " -"configuration\n" +"ATTENTION : Archinstall ne vérifiera pas l'adéquation de cette configuration\n" "Souhaitez-vous continuer ?" msgid "Re-using partition instance: {}" @@ -404,8 +330,7 @@ msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" msgstr "Marquer/Démarquer une partition comme chiffrée" msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" -msgstr "" -"Marquer/Démarquer une partition comme amorçable (automatique pour /boot)" +msgstr "Marquer/Démarquer une partition comme amorçable (automatique pour /boot)" msgid "Set desired filesystem for a partition" msgstr "Définir le système de fichiers souhaité pour une partition" @@ -445,9 +370,7 @@ msgid "Enter a encryption password for {}" msgstr "Entrer un mot de passe de chiffrement pour {}" msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " -msgstr "" -"Entrer le mot de passe de chiffrement du disque (laisser vide pour aucun " -"chiffrement) : " +msgstr "Entrer le mot de passe de chiffrement du disque (laisser vide pour aucun chiffrement) : " msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " msgstr "Créer un super-utilisateur requis avec les privilèges sudo : " @@ -458,44 +381,31 @@ msgstr "Entrer le mot de passe root (laisser vide pour désactiver root) : " msgid "Password for user \"{}\": " msgstr "Mot de passe pour l'utilisateur \"{}\" : " -msgid "" -"Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" -msgstr "" -"Vérifier que des paquets supplémentaires existent (cela peut prendre " -"quelques secondes)" +msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" +msgstr "Vérifier que des paquets supplémentaires existent (cela peut prendre quelques secondes)" -msgid "" -"Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default " -"time servers?\n" -msgstr "" -"Souhaitez-vous utiliser la synchronisation automatique de l'heure (NTP) avec " -"les serveurs de temps par défaut ?\n" +msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" +msgstr "Souhaitez-vous utiliser la synchronisation automatique de l'heure (NTP) avec les serveurs de temps par défaut ?\n" msgid "" -"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order " -"for NTP to work.\n" +"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" "For more information, please check the Arch wiki" msgstr "" -"Le temps matériel et d'autres étapes de post-configuration peuvent être " -"nécessaires pour que NTP fonctionne.\n" +"Le temps matériel et d'autres étapes de post-configuration peuvent être nécessaires pour que NTP fonctionne.\n" "Pour plus d'informations, veuillez consulter le wiki Arch" msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " -msgstr "" -"Entrer un nom d'utilisateur pour créer un utilisateur supplémentaire " -"(laisser vide pour ignorer) : " +msgstr "Entrer un nom d'utilisateur pour créer un utilisateur supplémentaire (laisser vide pour ignorer) : " msgid "Use ESC to skip\n" msgstr "Utiliser ESC pour ignorer\n" msgid "" "\n" -" Choose an object from the list, and select one of the available actions for " -"it to execute" +" Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" msgstr "" "\n" -"Choisir un objet dans la liste et sélectionner l'une des actions disponibles " -"pour qu'il s'exécute" +"Choisir un objet dans la liste et sélectionner l'une des actions disponibles pour qu'il s'exécute" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -531,18 +441,11 @@ msgstr "" "\n" "Voici la configuration choisie :" -msgid "" -"Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." -msgstr "" -"Pacman est déjà en cours d'exécution, attendez au maximum 10 minutes pour " -"qu'il se termine." +msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." +msgstr "Pacman est déjà en cours d'exécution, attendez au maximum 10 minutes pour qu'il se termine." -msgid "" -"Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman " -"sessions before using archinstall." -msgstr "" -"Le verrou pacman préexistant n'a jamais été fermé. Veuillez nettoyer toutes " -"les sessions pacman existantes avant d'utiliser archinstall." +msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." +msgstr "Le verrou pacman préexistant n'a jamais été fermé. Veuillez nettoyer toutes les sessions pacman existantes avant d'utiliser archinstall." msgid "Choose which optional additional repositories to enable" msgstr "Choisir les dépôts supplémentaires en option à activer" @@ -679,16 +582,13 @@ msgid "Select the desired subvolume options " msgstr "Sélectionner les options de sous-volume souhaitées " msgid "Define users with sudo privilege, by username: " -msgstr "" -"Définir les utilisateurs avec le privilège sudo, par nom d'utilisateur : " +msgstr "Définir les utilisateurs avec le privilège sudo, par nom d'utilisateur : " msgid "[!] A log file has been created here: {}" msgstr "[!] Un fichier journal a été créé ici : {}" msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" -msgstr "" -"Souhaitez-vous utiliser des sous-volumes BTRFS avec une structure par " -"défaut ?" +msgstr "Souhaitez-vous utiliser des sous-volumes BTRFS avec une structure par défaut ?" msgid "Would you like to use BTRFS compression?" msgstr "Souhaitez-vous utiliser la compression BTRFS ?" @@ -696,12 +596,8 @@ msgstr "Souhaitez-vous utiliser la compression BTRFS ?" msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" msgstr "Souhaitez-vous créer une partition séparée pour /home ?" -msgid "" -"The selected drives do not have the minimum capacity required for an " -"automatic suggestion\n" -msgstr "" -"Les disques sélectionnés n'ont pas la capacité minimale requise pour une " -"suggestion automatique\n" +msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" +msgstr "Les disques sélectionnés n'ont pas la capacité minimale requise pour une suggestion automatique\n" msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n" msgstr "Capacité minimale pour la partition /home : {} Go\n" @@ -728,9 +624,7 @@ msgid "No iface specified for manual configuration" msgstr "Aucun iface spécifié pour la configuration manuelle" msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" -msgstr "" -"La configuration manuelle de la carte réseau sans DHCP automatique nécessite " -"une adresse IP" +msgstr "La configuration manuelle de la carte réseau sans DHCP automatique nécessite une adresse IP" msgid "Add interface" msgstr "Ajouter une interface" @@ -750,42 +644,23 @@ msgstr "Configuration manuelle" msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)" msgstr "Marquer/Démarquer une partition comme compressée (btrfs uniquement)" -msgid "" -"The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" -msgstr "" -"Le mot de passe que vous utilisez semble faible, êtes-vous sûr de vouloir " -"l'utiliser ?" +msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" +msgstr "Le mot de passe que vous utilisez semble faible, êtes-vous sûr de vouloir l'utiliser ?" -msgid "" -"Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e." -"g. gnome, kde, sway" -msgstr "" -"Fournit une sélection d'environnements de bureau et de gestionnaires de " -"fenêtres en mosaïque, par ex. gnome, kde, sway" +msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" +msgstr "Fournit une sélection d'environnements de bureau et de gestionnaires de fenêtres en mosaïque, par ex. gnome, kde, sway" msgid "Select your desired desktop environment" msgstr "Sélectionner l'environnement de bureau souhaité" -msgid "" -"A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see " -"fit." -msgstr "" -"Une installation très basique qui vous permet de personnaliser Arch Linux " -"comme bon vous semble." +msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit." +msgstr "Une installation très basique qui vous permet de personnaliser Arch Linux comme bon vous semble." -msgid "" -"Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. " -"httpd, nginx, mariadb" -msgstr "" -"Fournit une sélection de divers paquets de serveur à installer et à activer, " -"par ex. httpd, nginx, mariadb" +msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" +msgstr "Fournit une sélection de divers paquets de serveur à installer et à activer, par ex. httpd, nginx, mariadb" -msgid "" -"Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be " -"done" -msgstr "" -"Choisir les serveurs à installer, s'il n'y en a pas, une installation " -"minimale sera effectuée" +msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done" +msgstr "Choisir les serveurs à installer, s'il n'y en a pas, une installation minimale sera effectuée" msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." msgstr "Installe un système minimal ainsi que les pilotes graphiques et xorg." @@ -793,12 +668,8 @@ msgstr "Installe un système minimal ainsi que les pilotes graphiques et xorg." msgid "Press Enter to continue." msgstr "Appuyer sur Entrée pour continuer." -msgid "" -"Would you like to chroot into the newly created installation and perform " -"post-installation configuration?" -msgstr "" -"Souhaitez-vous chrooter dans l'installation nouvellement créée et effectuer " -"la configuration post-installation ?" +msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" +msgstr "Souhaitez-vous chrooter dans l'installation nouvellement créée et effectuer la configuration post-installation ?" msgid "Are you sure you want to reset this setting?" msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser ce paramètre ?" @@ -807,16 +678,10 @@ msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" msgstr "Sélectionner un ou plusieurs disques durs à utiliser et à configurer\n" msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" -msgstr "" -"Toute modification du paramètre existant réinitialisera la disposition du " -"disque !" +msgstr "Toute modification du paramètre existant réinitialisera la disposition du disque !" -msgid "" -"If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk " -"layout. Are you sure?" -msgstr "" -"Si vous réinitialisez la sélection du disque dur, cela réinitialisera " -"également la disposition actuelle du disque. Êtes-vous sûr ?" +msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +msgstr "Si vous réinitialisez la sélection du disque dur, cela réinitialisera également la disposition actuelle du disque. Êtes-vous sûr ?" msgid "Save and exit" msgstr "Sauvegarder et quitter" @@ -826,8 +691,7 @@ msgid "" "contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" msgstr "" "{}\n" -"contient des partitions en file d'attente, cela les supprimera, êtes-vous " -"sûr ?" +"contient des partitions en file d'attente, cela les supprimera, êtes-vous sûr ?" msgid "No audio server" msgstr "Pas de serveur audio" @@ -863,13 +727,8 @@ msgstr "Ajouter : " msgid "Value: " msgstr "Valeur : " -msgid "" -"You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup " -"is mounted at /mnt (experimental)" -msgstr "" -"Vous pouvez ignorer la sélection d'un lecteur et le partitionnement et " -"utiliser n'importe quelle configuration de lecteur montée sur /mnt " -"(expérimental)" +msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" +msgstr "Vous pouvez ignorer la sélection d'un lecteur et le partitionnement et utiliser n'importe quelle configuration de lecteur montée sur /mnt (expérimental)" msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" msgstr "Sélectionner l'un des disques ou ignorer et utiliser /mnt par défaut" @@ -892,12 +751,8 @@ msgstr "Espace libre" msgid "Bus-type" msgstr "Type de bus" -msgid "" -"Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be " -"specified" -msgstr "" -"Le mot de passe root ou au moins 1 utilisateur avec des privilèges sudo doit " -"être spécifié" +msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified" +msgstr "Le mot de passe root ou au moins 1 utilisateur avec des privilèges sudo doit être spécifié" msgid "Enter username (leave blank to skip): " msgstr "Entrer le nom d'utilisateur (laisser vide pour passer) : " @@ -935,12 +790,8 @@ msgstr "Supprimer le sous-volume" msgid "Configured {} interfaces" msgstr "Interfaces {} configurées" -msgid "" -"This option enables the number of parallel downloads that can occur during " -"installation" -msgstr "" -"Cette option active le nombre de téléchargements parallèles qui peuvent se " -"produire pendant l'installation" +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation" +msgstr "Cette option active le nombre de téléchargements parallèles qui peuvent se produire pendant l'installation" msgid "" "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" @@ -951,34 +802,18 @@ msgstr "" " (Entrer une valeur comprise entre 1 et {})\n" "Note :" -msgid "" -" - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads " -"at a time )" -msgstr "" -" - Valeur maximale : {} (Autorise {} téléchargements parallèles, autorise {} " -"téléchargements à la fois)" +msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads at a time )" +msgstr " - Valeur maximale : {} (Autorise {} téléchargements parallèles, autorise {} téléchargements à la fois)" -msgid "" -" - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a " -"time )" -msgstr "" -" - Valeur minimale : 1 (Autorise 1 téléchargement parallèle, autorise 2 " -"téléchargements à la fois)" +msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" +msgstr " - Valeur minimale : 1 (Autorise 1 téléchargement parallèle, autorise 2 téléchargements à la fois)" -msgid "" -" - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 " -"download at a time )" -msgstr "" -" - Désactiver/Défaut : 0 (Désactive le téléchargement parallèle, n'autorise " -"qu'un seul téléchargement à la fois)" +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" +msgstr " - Désactiver/Défaut : 0 (Désactive le téléchargement parallèle, n'autorise qu'un seul téléchargement à la fois)" #, python-brace-format -msgid "" -"Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to " -"disable]" -msgstr "" -"Entrée invalide ! Réessayer avec une entrée valide [1 pour {max_downloads}, " -"ou 0 pour désactiver]" +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" +msgstr "Entrée invalide ! Réessayer avec une entrée valide [1 pour {max_downloads}, ou 0 pour désactiver]" msgid "Parallel Downloads" msgstr "Téléchargements parallèles" @@ -995,20 +830,14 @@ msgstr "TAB pour sélectionner" msgid "[Default value: 0] > " msgstr "[Valeur par défaut : 0] > " -msgid "" -"To be able to use this translation, please install a font manually that " -"supports the language." -msgstr "" -"Pour pouvoir utiliser cette traduction, veuillez installer manuellement une " -"police prenant en charge la langue." +msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language." +msgstr "Pour pouvoir utiliser cette traduction, veuillez installer manuellement une police prenant en charge la langue." msgid "The font should be stored as {}" msgstr "La police doit être stockée sous {}" msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more." -msgstr "" -"Archinstall nécessite des privilèges root pour s'exécuter. Voir l'aide pour " -"plus d'informations (--help)." +msgstr "Archinstall nécessite des privilèges root pour s'exécuter. Voir l'aide pour plus d'informations (--help)." msgid "Select an execution mode" msgstr "Sélectionner un mode d'exécution" @@ -1016,22 +845,14 @@ msgstr "Sélectionner un mode d'exécution" msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}" msgstr "Impossible de récupérer le profil à partir de l'URL spécifiée : {}" -msgid "" -"Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name " -"found: {}" -msgstr "" -"Les profils doivent avoir un nom unique, mais des définitions de profil avec " -"un nom en double ont été trouvées : {}" +msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}" +msgstr "Les profils doivent avoir un nom unique, mais des définitions de profil avec un nom en double ont été trouvées : {}" msgid "Select one or more devices to use and configure" msgstr "Sélectionner un ou plusieurs périphériques à utiliser et à configurer" -msgid "" -"If you reset the device selection this will also reset the current disk " -"layout. Are you sure?" -msgstr "" -"Si vous réinitialisez la sélection de périphérique, cela réinitialisera " -"également la disposition actuelle du disque. Etes-vous sûr ?" +msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +msgstr "Si vous réinitialisez la sélection de périphérique, cela réinitialisera également la disposition actuelle du disque. Etes-vous sûr ?" msgid "Existing Partitions" msgstr "Partitions existantes" @@ -1048,12 +869,8 @@ msgstr "Capacité minimale pour la partition /home : {} Gio\n" msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" msgstr "Capacité minimale pour la partition Arch Linux : {} Gio" -msgid "" -"This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to " -"install things like desktop environments" -msgstr "" -"Ceci est une liste préprogrammée de profiles_bck, ils pourraient faciliter " -"l'installation de choses comme les environnements de bureau" +msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments" +msgstr "Ceci est une liste préprogrammée de profiles_bck, ils pourraient faciliter l'installation de choses comme les environnements de bureau" msgid "Current profile selection" msgstr "Sélection du profil actuel" @@ -1085,26 +902,14 @@ msgstr "Supprimer la partition" msgid "Partition" msgstr "Partition" -msgid "" -"This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be " -"specified" -msgstr "" -"Cette partition est actuellement cryptée, pour la formater, un système de " -"fichiers doit être spécifié" +msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified" +msgstr "Cette partition est actuellement cryptée, pour la formater, un système de fichiers doit être spécifié" -msgid "" -"Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot " -"would be /boot as an example." -msgstr "" -"Les points de montage de partition sont relatifs à l'intérieur de " -"l'installation, le démarrage serait /boot par exemple." +msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr "Les points de montage de partition sont relatifs à l'intérieur de l'installation, le démarrage serait /boot par exemple." -msgid "" -"If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as " -"bootable." -msgstr "" -"Si le point de montage /boot est défini, la partition sera également marquée " -"comme amorçable." +msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." +msgstr "Si le point de montage /boot est défini, la partition sera également marquée comme amorçable." msgid "Mountpoint: " msgstr "Point de montage : " @@ -1118,17 +923,11 @@ msgstr "Total des secteurs : {}" msgid "Enter the start sector (default: {}): " msgstr "Saisir le secteur de départ (par défaut : {}) : " -msgid "" -"Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: " -"{}): " -msgstr "" -"Saisir le secteur de fin de la partition (pourcentage ou numéro de bloc, par " -"défaut : {}) : " +msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): " +msgstr "Saisir le secteur de fin de la partition (pourcentage ou numéro de bloc, par défaut : {}) : " msgid "This will remove all newly added partitions, continue?" -msgstr "" -"Cela supprimera toutes les partitions nouvellement ajoutées, voulez-vous " -"continuer ?" +msgstr "Cela supprimera toutes les partitions nouvellement ajoutées, voulez-vous continuer ?" msgid "Partition management: {}" msgstr "Gestion des partitions : {}" @@ -1191,19 +990,13 @@ msgid "Back" msgstr "Retour" msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}" -msgstr "" -"Veuillez choisir le greeter (interface de connexion) à installer pour les " -"profils choisis : {}" +msgstr "Veuillez choisir le greeter (interface de connexion) à installer pour les profils choisis : {}" msgid "Environment type: {}" msgstr "Type d'environnement : {}" -msgid "" -"The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that " -"you will run into issues, are you okay with that?" -msgstr "" -"Le pilote Nvidia propriétaire n'est pas pris en charge par Sway. Il est " -"probable que vous rencontriez des problèmes, êtes-vous d'accord avec cela ?" +msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" +msgstr "Le pilote Nvidia propriétaire n'est pas pris en charge par Sway. Il est probable que vous rencontriez des problèmes, êtes-vous d'accord avec cela ?" msgid "Installed packages" msgstr "Paquets installés" @@ -1221,22 +1014,13 @@ msgid "Profile name: " msgstr "Nom de profil : " msgid "The profile name you entered is already in use. Try again" -msgstr "" -"Le nom de profil que vous avez saisi est déjà utilisé. Essayer à nouveau" +msgstr "Le nom de profil que vous avez saisi est déjà utilisé. Essayer à nouveau" -msgid "" -"Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to " -"skip): " -msgstr "" -"Saisir les paquets à installer avec ce profil (séparés par des espaces, vide " -"pour ignorer) : " +msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "Saisir les paquets à installer avec ce profil (séparés par des espaces, vide pour ignorer) : " -msgid "" -"Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to " -"skip): " -msgstr "" -"Saisir les services à activer avec ce profil (séparés par des espaces, vide " -"pour ignorer) : " +msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "Saisir les services à activer avec ce profil (séparés par des espaces, vide pour ignorer) : " msgid "Should this profile be enabled for installation?" msgstr "Ce profil doit-il être activé pour l'installation ?" @@ -1249,15 +1033,10 @@ msgid "" "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" msgstr "" "\n" -"Sélectionner un pilote graphique ou laisser vide pour installer tous les " -"pilotes open source" +"Sélectionner un pilote graphique ou laisser vide pour installer tous les pilotes open source" -msgid "" -"Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. " -"keyboard, mouse, etc)" -msgstr "" -"Sway a besoin d'accéder à votre espace (ensemble de périphériques " -"matériels : clavier, souris, etc.)" +msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" +msgstr "Sway a besoin d'accéder à votre espace (ensemble de périphériques matériels : clavier, souris, etc.)" msgid "" "\n" @@ -1287,14 +1066,10 @@ msgid "Profiles" msgstr "Profils" msgid "Finding possible directories to save configuration files ..." -msgstr "" -"Recherche des répertoires possibles pour enregistrer les fichiers de " -"configuration..." +msgstr "Recherche des répertoires possibles pour enregistrer les fichiers de configuration..." msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files" -msgstr "" -"Sélectionner le répertoire (ou les répertoires) pour enregistrer les " -"fichiers de configuration" +msgstr "Sélectionner le répertoire (ou les répertoires) pour enregistrer les fichiers de configuration" msgid "Add a custom mirror" msgstr "Ajouter un miroir personnalisé" @@ -1324,16 +1099,13 @@ msgid "Defined" msgstr "Défini" msgid "Save user configuration (including disk layout)" -msgstr "" -"Enregistrer la configuration utilisateur (y compris la disposition du disque)" +msgstr "Enregistrer la configuration utilisateur (y compris la disposition du disque)" msgid "" -"Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion " -"enabled)\n" +"Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n" "Save directory: " msgstr "" -"Saisir un répertoire pour la/les configuration(s) à enregistrer (complétion " -"par tabulation activée)\n" +"Saisir un répertoire pour la/les configuration(s) à enregistrer (complétion par tabulation activée)\n" "Entrer le nom du répertoire de sauvegarde : " msgid "" @@ -1341,8 +1113,7 @@ msgid "" "\n" "{}" msgstr "" -"Voulez-vous enregistrer {} fichier(s) de configuration à l'emplacement " -"suivant ?\n" +"Voulez-vous enregistrer {} fichier(s) de configuration à l'emplacement suivant ?\n" "\n" "{}" @@ -1355,27 +1126,80 @@ msgstr "Miroirs" msgid "Mirror regions" msgstr "Régions miroir" -msgid "" -" - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows " -"{max_downloads+1} downloads at a time )" -msgstr "" -" - Valeur maximale : {} (Autorise {} téléchargements parallèles, autorise " -"{max_downloads+1} téléchargements à la fois)" +msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )" +msgstr " - Valeur maximale : {} (Autorise {} téléchargements parallèles, autorise {max_downloads+1} téléchargements à la fois)" msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]" -msgstr "" -"Entrée invalide ! Réessayer avec une entrée valide [1 pour {}, ou 0 pour " -"désactiver]" +msgstr "Entrée invalide ! Réessayer avec une entrée valide [1 pour {}, ou 0 pour désactiver]" msgid "Locales" msgstr "Paramètres régionaux" +msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgstr "Utiliser NetworkManager (nécessaire pour configurer graphiquement internet dans GNOME et KDE)" + +#, fuzzy +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "Total (taille) : {}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Saisir le secteur de départ (par défaut : {}) : " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Saisir le secteur de départ (par défaut : {}) : " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Configuration manuelle" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Cette option active le nombre de téléchargements parallèles qui peuvent se produire pendant l'installation" + +#, fuzzy msgid "" -"Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and " -"KDE)" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" msgstr "" -"Utiliser NetworkManager (nécessaire pour configurer graphiquement internet " -"dans GNOME et KDE)" +"Saisir le nombre de téléchargements parallèles à activer.\n" +" (Entrer une valeur comprise entre 1 et {})\n" +"Note :" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Valeur maximale : {} (Autorise {} téléchargements parallèles, autorise {} téléchargements à la fois)" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Désactiver/Défaut : 0 (Désactive le téléchargement parallèle, n'autorise qu'un seul téléchargement à la fois)" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Entrée invalide ! Réessayer avec une entrée valide [1 pour {}, ou 0 pour désactiver]" #, python-brace-format #~ msgid "Edit {origkey} :" diff --git a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po index 1d203264..3511de14 100644 --- a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po @@ -1182,3 +1182,65 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Gunakan NetworkManager (diperlukan untuk mengkonfigurasi internet secara grafis di GNOME dan KDE)" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Masukkan sektor awal (persentase atau nomor blok, default: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Masukkan sektor awal (persentase atau nomor blok, default: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Konfigurasi manual" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Opsi ini memungkinkan jumlah unduhan paralel yang dapat terjadi selama instalasi" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Masukkan jumlah unduhan paralel yang akan diaktifkan.\n" +" (Masukkan nilai antara 1 hingga {})\n" +"Catatan:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Nilai maksimum : {} ( Memungkinkan {} unduhan paralel, memungkinkan {} unduhan sekaligus)" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Nonaktifkan/Default: 0 (Menonaktifkan pengunduhan paralel, hanya mengizinkan 1 unduhan pada satu waktu)" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Input tidak valid! Coba lagi dengan input yang valid [1 untuk {}, atau 0 untuk menonaktifkan]" diff --git a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po index d9aa0ad6..36dd029d 100644 --- a/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po @@ -1182,3 +1182,65 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usa NetworkManager (necessario per configurare graficamente Internet in GNOME e KDE)" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Inserisci il settore iniziale (percentuale o numero di blocco, predefinito: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Inserisci il settore iniziale (percentuale o numero di blocco, predefinito: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Configurazione manuale" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Questa opzione consente di impostare il numero di download paralleli che possono avvenire durante l'installazione" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Inserisci il numero di download paralleli da abilitare.\n" +" (Inserisci un valore compreso tra 1 e {})\n" +"Nota:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Valore massimo : {} ( Consente {} download parallelo, consente {} download alla volta )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Disabilita/Predefinito : 0 ( Disabilita il download parallelo, consente solo 1 download alla volta )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Input non valido! Riprova con un input valido [da 1 a {}, o 0 per disabilitare]." diff --git a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po index 9813aa96..4ecb6259 100644 --- a/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po @@ -1181,3 +1181,65 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager-ის გამოყენება (აუცილებელია ინტერნეტის GNOME/KDE-დან მოსარგებად)" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "შეიყვანეთ საწყისი სექტორი (პროცენტებში ან ბლოკის ნომერი. ნაგულისხმები: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "შეიყვანეთ საწყისი სექტორი (პროცენტებში ან ბლოკის ნომერი. ნაგულისხმები: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "ხელით მორგება" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "ეს პარამეტრი დაყენებისას მითითებული რაოდენობის პარალელურ გადმოწერას დაუშვებს" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"შეიყვანეთ დასაშვები პარალელური გადმოწერების რაოდენობა.\n" +" (შეიყვანეთ მნიშვნელობა 1-დან {}-მდე)\n" +"დაიმახსოვრეთ:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - მინიმალური მნიშვნელობა : {} ( დაუშვებს {} პარალელურ გადმოწერას, დაუშვებს {} ერთდროულ გადმოწერას )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - გამორთვა/ნაგულისხმები : 0 ( პარალელური გადმოწერების გათიშვა. დროის ერთ მომენტში მხოლოდ ერთი გადმოწერა მოხდება )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "შეყვანილი რიცხვი არასწორია! თავიდან სცადეთ [1-დან {}-მდე, ან 0, გასათიშად]" diff --git a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po index e77fb2c9..a36680bd 100644 --- a/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po @@ -1183,3 +1183,65 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager 사용 (GNOME 이나 KDE 에서 그래픽으로 인터넷을 구성하는 데 필요)" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "시작 섹터를 입력하세요 (백분율 또는 블록 번호, 기본값: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "시작 섹터를 입력하세요 (백분율 또는 블록 번호, 기본값: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "수동 구성" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "이 옵션은 설치 중에 발생할 수 있는 병렬 다운로드 수를 활성화합니다" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"활성화할 병렬 다운로드 수를 입력하세요.\n" +" (1 부터 {} 까지의 숫자중 하나를 입력하세요)\n" +"메모:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - 최댓값 : {} ( {} 개의 병렬 다운로드 허용, 한 번에 {} 개의 다운로드 허용 )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - 비활성화/기본 : - ( 병렬 다운로드 비활성화, 한 번에 1 개의 다운로드만 허용 )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "잘못된 값입니다! 유효한 값으로 다시 시도해주세요 [1 부터 {} 까지, 비활성화 하려면 0]" diff --git a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po index 0a79fd85..216f0912 100644 --- a/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po @@ -1207,6 +1207,60 @@ msgstr "" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager gebruiken (benodigd om internetinstellingen grafisch in te stellen in GNOME en KDE)" +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Voer de beginsector in (percentage of bloknummer - standaard: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Voer de beginsector in (percentage of bloknummer - standaard: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Configuratie vastleggen" + +msgid "Type" +msgstr "" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "" + +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" + +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "" + #~ msgid "Add :" #~ msgstr "Toevoegen:" diff --git a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po index f5a99b23..0837c8e8 100644 --- a/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po @@ -1180,6 +1180,68 @@ msgstr "" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Użyj programu NetworkManager (niezbędne do graficznej konfiguracji Internetu w środowiskach GNOME i KDE)" +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Wprowadź sektor początkowy (procent lub numer bloku, domyślnie: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Wprowadź sektor początkowy (procent lub numer bloku, domyślnie: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Ręczna konfiguracja" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Ta opcja pozwala określić maksymalną liczbę pobieranych plików podczas instalacji" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Wprowadź maksymalną liczbę plików pobieranych jednocześnie.\n" +" (Liczba z zakresu od 1 do {})\n" +"Zauważ:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Maksymalna wartość : {} ( Zwiększa liczbę zadań o {}, co pozwala na pobieranie {} plików jednocześnie )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Wyłącz/Domyślne : 0 ( Wyłącza pobieranie wielu plików jednocześnie, więc tylko 1 plik może być pobierany w tym samym czasie )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Nieprawidłowa wartość! Spróbuj wprowadzić wartość od 1 do {}, lub 0 aby wyłączyć." + #~ msgid "When picking a directory to save configuration files to, by default we will ignore the following folders: " #~ msgstr "Podczas wybierania katalogu do zapisywania plików konfiguracyjnych, domyślnie ignorowane są następujące foldery: " diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po index 79c2860d..8f3a28d4 100644 --- a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po @@ -1143,18 +1143,6 @@ msgstr "Localidades" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usar o Gestor de Redes \"NetworkManager\" (necessário para configurar a Internet graficamente no GNOME e KDE)" -msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" -msgstr "Não foi possível determinar os dispositivos fido2. A libfido2 está instalada?" - -msgid "Path" -msgstr "Caminho" - -msgid "Manufacturer" -msgstr "Fabricante" - -msgid "Product" -msgstr "Produto" - msgid "Total: {} / {}" msgstr "Total: {} / {}" @@ -1170,10 +1158,25 @@ msgstr "Inserir o início (predefinido: sector {}): " msgid "Enter end (default: {}): " msgstr "Inserir o fim (predefinido: {}): " +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "Não foi possível determinar os dispositivos fido2. A libfido2 está instalada?" + +msgid "Path" +msgstr "Caminho" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "Fabricante" + +msgid "Product" +msgstr "Produto" + #, python-brace-format msgid "Invalid configuration: {error}" msgstr "Configuração inválida: {error}" +msgid "Type" +msgstr "" + msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" msgstr "Esta opção ativa o número de transferências paralelas que podem ocorrer durante as transferências de pacotes" diff --git a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po index 487aa08d..cff6f19a 100644 --- a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po @@ -1151,5 +1151,68 @@ msgstr "Localidades" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Usar NetworkManager (necessário para configurar internet graficamente no GNOME e KDE)" +#, fuzzy +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "Tamanho total: {}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Digite o setor de início (padrão: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Digite o setor de início (padrão: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Configuração manual" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Esta opção habilita o número de downloads paralelos que podem ocorrer durante a instalação" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Insira o número de downloads paralelos para serem habilitados.\n" +" (Insira um valor entre 1 e {})\n" +"Observação:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Valor máximo : {} ( Permite {} downloads paralelos, permite {} downloads por vez )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Desativar/Padrão : 0 ( Desativa os downloads paralelos, permite apenas 1 download por vez )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Entrada inválida! Tente novamente com uma entrada válida [1 para {}, ou 0 para desativar]" + #~ msgid "When picking a directory to save configuration files to, by default we will ignore the following folders: " #~ msgstr "Ao selecionar um diretório para salvar arquivos de configuração, por padrão nós ignoramos as seguintes pastas: " diff --git a/archinstall/locales/ro/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ro/LC_MESSAGES/base.po index 76b7c951..afc892c2 100644 --- a/archinstall/locales/ro/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ro/LC_MESSAGES/base.po @@ -1138,31 +1138,6 @@ msgstr "Locale" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Folosiți NetworkManager (necesar pentru configurarea setărilor de rețea într-un mod grafic pentru GNOME și KDE)" -msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" -msgstr "Această opțiune setează numărul de descărcări paralele care pot avea loc în timpul instalării" - -msgid "" -"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" -"\n" -"Note:\n" -msgstr "" -"Introduceți numărul de descărcări simultane pentru a fi activat.\n" -"\n" -"Notă:\n" - -msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" -msgstr " - Valoare minimă : {} ( Permite {} descărcări simultane în același timp )" - -msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" -msgstr " - Dezactivează/Predefinit: 0 (Dezactivează descărcările simultane, permite o singură descărcare în același timp )\n" - -msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" -msgstr "Input invalid! Încercați din nou cu un input valid [0 pentru dezactivare]" - -#, python-brace-format -msgid "Invalid configuration: {error}" -msgstr "Configurație invalidă: {error}" - msgid "Total: {} / {}" msgstr "Total: {} / {}" @@ -1189,3 +1164,31 @@ msgstr "Producător" msgid "Product" msgstr "Produs" + +#, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Configurație invalidă: {error}" + +msgid "Type" +msgstr "" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Această opțiune setează numărul de descărcări paralele care pot avea loc în timpul instalării" + +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Introduceți numărul de descărcări simultane pentru a fi activat.\n" +"\n" +"Notă:\n" + +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Valoare minimă : {} ( Permite {} descărcări simultane în același timp )" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Dezactivează/Predefinit: 0 (Dezactivează descărcările simultane, permite o singură descărcare în același timp )\n" + +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Input invalid! Încercați din nou cu un input valid [0 pentru dezactivare]" diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po index acbda26f..ccb27344 100644 --- a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po @@ -1139,3 +1139,65 @@ msgstr "Локализации" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Использовать NetworkManager (необходим для графической настройки интернета в GNOME и KDE)" +#, fuzzy +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "Весь размер: {}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Введите начальный сектор (по умолчанию: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Введите начальный сектор (по умолчанию: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Ручная конфигурация" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Этот параметр определяет количество параллельных загрузок, которые могут происходить во время установки" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Введите количество параллельных загрузок, которые будут включены.\n" +" (Введите значение от 1 до {})\n" +"Примечание:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Минимальное значение: {} ( Позволяет {} параллельную загрузку, позволяет {} загрузки одновременно )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Отключить/по умолчанию: 0 ( Отключает параллельную загрузку, позволяет только 1 загрузку за один раз )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Неверный ввод! Повторите попытку с правильным вводом [1 - {}, или 0 - отключить]" diff --git a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po index 3566585b..69981cb0 100644 --- a/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po @@ -1190,3 +1190,57 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Använd NetworkManager (nödvändig för konfigurera internet i grafiska miljöerna GNOME och KDE)" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Mata in startsektor (procent eller block-nummer, standard: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Mata in startsektor (procent eller block-nummer, standard: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Manuell konfiguration" + +msgid "Type" +msgstr "" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "" + +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" + +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "" diff --git a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po index e24a1800..3935f3aa 100644 --- a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po @@ -1139,3 +1139,66 @@ msgstr "மொழி குறியீடுகள்" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager ஐப் பயன்படுத்தவும் (GNOME மற்றும் KDE இல் இணையத்தை வரைகலை முறையில் கட்டமைக்க அவசியம்)" + +#, fuzzy +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "முழு நீளம்: {}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "தொடக்கப் பிரிவை உள்ளிடவும் (இயல்புநிலை: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "தொடக்கப் பிரிவை உள்ளிடவும் (இயல்புநிலை: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "கைமுறை கட்டமைப்பு" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "இந்த விருப்பம் நிறுவலின் போது நிகழக்கூடிய இணையான பதிவிறக்கங்களின் எண்ணிக்கையை செயல்படுத்துகிறது" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"இயக்கப்பட வேண்டிய இணையான பதிவிறக்கங்களின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும்.\n" +" (1 முதல் {} வரையிலான மதிப்பை உள்ளிடவும்)\n" +"குறிப்பு:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - அதிகபட்ச மதிப்பு : {} ( {} இணையான பதிவிறக்கங்களை அனுமதிக்கிறது, ஒரே நேரத்தில் {} பதிவிறக்கங்களை அனுமதிக்கிறது )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - முடக்கு/இயல்புநிலை: 0 (இணை பதிவிறக்கத்தை முடக்குகிறது, ஒரு நேரத்தில் 1 பதிவிறக்கத்தை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "தவறான உள்ளீடு! சரியான உள்ளீட்டில் [1 முதல் {} வரை அல்லது முடக்க 0 வரை] மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo index 7cea76f3..83d4a108 100644 Binary files a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po index 710ab86f..7360bbb8 100644 --- a/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po @@ -1165,7 +1165,9 @@ msgstr "Kullanıcı konfigürasyonunu kaydet (Disk düzeni ile birlikte)" msgid "" "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n" "Save directory: " -msgstr "Yapılandırma(lar)ın kaydedilmesi için bir dizin girin (tab ile tamamlama etkin)\n " +msgstr "" +"Yapılandırma(lar)ın kaydedilmesi için bir dizin girin (tab ile tamamlama etkin)\n" +" " msgid "" "Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n" @@ -1197,3 +1199,66 @@ msgstr "Yerel Ayarlar" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "NetworkManager'ı kullan (GNOME ya da KDE'de interneti grafik olarak yapılandırmak için gerekli)" + +#, fuzzy +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "Toplam uzunluk: {}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Başlangıç kesimini girin (yüzde ya da blok numarası, varsayılan: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Başlangıç kesimini girin (yüzde ya da blok numarası, varsayılan: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Manuel yapılandırma" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Bu seçenek, yükleme sırasında meydana gelebilecek paralel indirme sayısını etkinleştirir" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Etkinleştirilecek paralel indirme sayısını girin.\n" +" (1 ile {max_downloads} arasında bir değer girin)\n" +"Not:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr "- Maksimum değer : {} ( {} paralel indirmeye izin verir, bir seferde {} indirmeye izin verir)" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr "- Devre Dışı Bırak/Varsayılan : 0 (Paralel indirmeyi devre dışı bırakır, aynı anda yalnızca 1 indirmeye izin verir)" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Geçersiz girdi! Geçerli bir girdiyle tekrar deneyin [1 ila {} veya devre dışı bırakmak için 0]" diff --git a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po index d8f7c70c..97e3b027 100644 --- a/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po @@ -1180,3 +1180,65 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "Використовувати NetworkManager (необхідний для графічного налаштування Інтернету в GNOME та KDE)" + +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "Введіть початковий сектор (відсоток або номер блоку, за замовчуванням: {}): " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "Введіть початковий сектор (відсоток або номер блоку, за замовчуванням: {}): " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "Ручне налаштування" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "Цей параметр вмикає кількість паралельних завантажень, які можуть відбуватися під час встановлення" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"Введіть кількість паралельних завантажень, які потрібно ввімкнути.\n" +" (Введіть значення від 1 до {})\n" +"Примітка:" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - Максимальне значення : {} ( Дозволяє {} паралельних завантажень, дозволяє {} завантажень за раз )" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - Вимкнути/Типово : 0 ( Вимикає паралельне завантаження, дозволяє лише 1 завантаження за раз )" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "Некоректне введення! Повторіть спробу з валідним введенням [від 1 до {} або 0 для вимкнення]" diff --git a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po index 551d53f6..8e4b44bb 100644 --- a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po @@ -1210,6 +1210,60 @@ msgstr "" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "نیٹ ورک مینجر کا استعمال کریں (GNOME اور KDE میں انٹرنیٹ کو گرافیکلی ترتیب دینے کے لیے ضروری ہے)" +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "اسٹارٹ سیکٹر درج کریں (فیصد یا بلاک نمبر، ڈیفالٹ: {}):" + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "اسٹارٹ سیکٹر درج کریں (فیصد یا بلاک نمبر، ڈیفالٹ: {}):" + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "ترتیب کو محفوظ کریں" + +msgid "Type" +msgstr "" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "" + +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" + +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr "" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "" + #~ msgid "Add :" #~ msgstr "شامل:" diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo index a07e57f3..c7208160 100644 Binary files a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po index 77c48924..b69fdb1f 100644 --- a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po @@ -1136,3 +1136,66 @@ msgstr "区域设置" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形方式配置互联网所必需）" + +#, fuzzy +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "总长度：{}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "输入起始扇区（百分比或块号，默认：{}）： " + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "输入起始扇区（百分比或块号，默认：{}）： " + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "手动配置" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "此选项启用安装期间可以发生的并行下载数" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"输入要启用的并行下载数。\n" +" （输入一个介于 1 到 {} 之间的值）\n" +"提示：" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 次并行下载，一次允许 {} 次下载）" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - 禁用/默认值：0（禁用并行下载，同时只允许 1 个下载）" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "输入无效！ 使用有效输入重试 [1 到 {}，或 0 到禁用]" diff --git a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po index f1aa86ae..592dbdae 100644 --- a/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/base.po @@ -1146,3 +1146,66 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 透過圖形界面設置網際網路連線所需）" + +#, fuzzy +msgid "Total: {} / {}" +msgstr "總長度：{}" + +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "" + +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Enter start (default: sector {}): " +msgstr "輸入起始區塊（默認：{}）：" + +#, fuzzy +msgid "Enter end (default: {}): " +msgstr "輸入起始區塊（默認：{}）：" + +msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +msgstr "" + +msgid "Path" +msgstr "" + +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +msgid "Product" +msgstr "" + +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid configuration: {error}" +msgstr "手動配置" + +msgid "Type" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +msgstr "此選項啟用安裝期間可能發生的並行下載數" + +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +"\n" +"Note:\n" +msgstr "" +"輸入要啟用的並行下載數。\n" +" （輸入一個 1 到 {max_downloads} 之間的值）\n" +"提示：" + +#, fuzzy +msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +msgstr " - 最小值：1（允許 1 个並行下載，同時允許 2 个下載）" + +#, fuzzy +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +msgstr " - 禁用/默認：0（禁用並行下載，同時只允許 1 个下載）" + +#, fuzzy +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +msgstr "輸入無效！ 請嘗試使用有效輸入重試 [1 到 {max_downloads}，或 0 到禁用]" -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 474861c15516cc046758cc9b148ce2608dd1c9be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Celestial.y" <129247596+clsty@users.noreply.github.com> Date: Mon, 23 Oct 2023 02:26:51 -0500 Subject: Update translation of zh-CN (#2165) --- archinstall/locales/README.md | 2 + archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 33967 -> 36412 bytes archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po | 176 ++++++++++++-------------- 3 files changed, 85 insertions(+), 93 deletions(-) (limited to 'archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo') diff --git a/archinstall/locales/README.md b/archinstall/locales/README.md index de1aa83a..2e18f6a1 100644 --- a/archinstall/locales/README.md +++ b/archinstall/locales/README.md @@ -32,6 +32,8 @@ msgstr "" The `msgid` is the identifier of the string in the code as well as the default text to be displayed, meaning that if no translation is provided for a language then this is the text that is going to be shown. +## Perform translations + To perform translations for a language this file can be edited manually or the neat `poedit` can be used (https://poedit.net/). If editing the file manually, write the translation in the `msgstr` part diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo index c7208160..b7d388bf 100644 Binary files a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po index 4c620836..f5ada902 100644 --- a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: yetist \n" +"Last-Translator: clsty \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" -msgstr "[!] 日志文件已在此处创建：{} {}" +msgstr "[!] 一份日志文件已在此处创建：{} {}" msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" msgstr " 请将此问题（和文件）提交到 https://github.com/archlinux/archinstall/issues" @@ -51,16 +51,16 @@ msgid "Choose an audio server" msgstr "请选择一个音频服务器（audio server）" msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." -msgstr "仅安装基本软件包（base），基本开发软件包（base-devel），Linux 内核（linux），Linux 固件（linux-firmware），efibootmgr 和可选的配置文件软件包（profile packages）。" +msgstr "仅安装基本软件包（base）、基本开发软件包（base-devel）、Linux 内核（linux）、Linux 固件（linux-firmware）、efibootmgr 和可选的配置文件软件包（profile packages）。" msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." -msgstr "如果您需要一个网络浏览器，例如 firefox 或 chromium，你可以在下面的提示中指定它。" +msgstr "如果您需要一个网络浏览器，例如 firefox 或 chromium，您可以在下面的提示中指定它。" msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " msgstr "输入要安装的其他软件包（空格分隔，留空以跳过）：" msgid "Copy ISO network configuration to installation" -msgstr "将 ISO 中的网络配置复制到安装中" +msgstr "将 ISO 中的网络配置复制到安装目标中" msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形方式配置 Internet 所必需的）" @@ -69,13 +69,13 @@ msgid "Select one network interface to configure" msgstr "选择要配置的网络接口" msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" -msgstr "选择要为 \"{}\" 配置的模式或跳过以使用默认模式 \"{}\"" +msgstr "选择要为“{}”配置的模式或跳过以使用默认模式“{}”" msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " msgstr "输入 {} 的 IP 和子网（例如：192.168.0.5/24）：" msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " -msgstr "请输入您的网关（路由器）IP地址，如果没有请留空：" +msgstr "请输入您的网关（路由器）IP 地址，如果没有请留空：" msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " msgstr "请输入您的 DNS 服务器地址（以空格分隔，如果没有请留空）：" @@ -121,10 +121,10 @@ msgid "" msgstr "" "{}\n" "\n" -"按索引选择要挂载的分区" +"按索引选择要挂载的分区及挂载位置" msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr " * 分区挂载点是相对于安装目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" +msgstr " * 分区挂载点是相对于安装目标的目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " msgstr "选择要挂载分区的位置（留空表示移除挂载点）：" @@ -178,16 +178,16 @@ msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage msgstr "选择对每个单独的驱动器执行的操作（后跟分区使用情况）" msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" -msgstr "选择要对所选硬盘驱动器执行的操作" +msgstr "选择要对所选的（一个或多个）块设备（block device）执行的操作" msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" -msgstr "这是预先编写的配置文件列表，它们可能会使安装桌面环境等内容变得更加容易" +msgstr "这份列表列出了预先编写的配置文件，它们可能会使安装桌面环境等内容变得更加容易" msgid "Select keyboard layout" msgstr "选择键盘布局" msgid "Select one of the regions to download packages from" -msgstr "选择要从中下载软件包的区域（可多选）" +msgstr "选择一个要从中下载软件包的区域" msgid "Select one or more hard drives to use and configure" msgstr "选择要使用和配置的硬盘驱动器（可多选）" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` msgstr "您需要输入有效的文件系统类型才能继续。请参阅 `man parted` 以获取有效的文件系统类型。" msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" -msgstr "错误：在 URL “{}” 上列出配置文件时出错：" +msgstr "错误：列出位于 URL “{}” 上的配置文件时出错：" msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" msgstr "错误：无法将“{}”结果解码为 JSON：" @@ -304,8 +304,8 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" "您决定跳过硬盘驱动器选择\n" -"并将使用挂载在 {}（实验性）上的任何驱动器设置\n" -"警告：Archinstall 不会检查此设置的适用性\n" +"并将使用挂载在 {} 上的任何驱动器设置（实验性）\n" +"警告：Archinstall 将不会检查此设置的适用性\n" "您是否要继续？" msgid "Re-using partition instance: {}" @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" msgstr "将分区标记/取消标记为加密" msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" -msgstr "将分区标记/取消标记为可引导（/boot 自动引导）" +msgstr "将分区标记/取消标记为可引导（/boot 会自动设置为可引导）" msgid "Set desired filesystem for a partition" msgstr "为分区设置所需的文件系统" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Hostname" msgstr "主机名" msgid "Not configured, unavailable unless setup manually" -msgstr "未配置，除非手动设置，否则不可用" +msgstr "未配置；除非手动设置，否则不可用" msgid "Timezone" msgstr "时区" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" "\n" msgid "Suggest partition layout" -msgstr "建议的分区布局" +msgstr "建议分区布局" msgid "Enter a password: " msgstr "输入密码：" @@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " msgstr "输入磁盘加密密码（留空则不加密）：" msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " -msgstr "创建具有 sudo 权限的必需超级用户：" +msgstr "创建所需的具有 sudo 权限的超级用户：" msgid "Enter root password (leave blank to disable root): " msgstr "输入 root 密码（留空以禁用 root）：" @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "Password for user \"{}\": " msgstr "用户“{}”的密码：" msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" -msgstr "正在验证附加软件包是否存在（这可能需要几秒钟）" +msgstr "正在验证附加软件包是否存在（这可能需要几秒或几十秒）" msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" msgstr "您是否希望使用默认时间服务器进行自动时间同步（NTP）？\n" @@ -391,8 +391,8 @@ msgid "" "Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" "For more information, please check the Arch wiki" msgstr "" -"可能需要硬件时间和其他后配置步骤才能使 NTP 正常工作。\n" -"有关更多信息，请查看 Arch wiki" +"为了使 NTP 正常工作，可能需要在之后进行硬件时间及其他配置的步骤。\n" +"更多信息，请查阅 Arch wiki" msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " msgstr "输入用户名以创建其他用户（留空以跳过）：" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "" " Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" msgstr "" "\n" -" 从列表中选择一个对象，并选择要执行的操作" +" 从列表中选取一个对象，并选择一个要执行的可选操作" msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacma msgstr "预先存在的 pacman 锁从未退出。请在使用 archinstall 之前清理任何现有的 pacman 会话。" msgid "Choose which optional additional repositories to enable" -msgstr "选择要启用的可选附加存储库" +msgstr "选择要启用的可选附加仓库" msgid "Add a user" msgstr "添加一个用户" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "User Name : " msgstr "用户名：" msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" -msgstr "是否将{}设置为超级用户（sudoer）？" +msgstr "是否将 {} 设置为超级用户（sudoer）？" msgid "Define users with sudo privilege: " msgstr "定义具有 sudo 权限的用户：" @@ -527,7 +527,7 @@ msgid "are you sure you want to use it?" msgstr "您确定要使用它吗？" msgid "Optional repositories" -msgstr "可选存储库" +msgstr "可选仓库" msgid "Save configuration" msgstr "保存配置" @@ -558,7 +558,7 @@ msgid "" " Fill the desired values for a new subvolume \n" msgstr "" "\n" -" 填写新子卷所需的值 \n" +" 为新子卷填写所需的值 \n" msgid "Subvolume name " msgstr "子卷名称 " @@ -585,10 +585,10 @@ msgid "Define users with sudo privilege, by username: " msgstr "通过用户名定义具有 sudo 权限的用户：" msgid "[!] A log file has been created here: {}" -msgstr "[!] 已在此处创建日志文件：{}" +msgstr "[!] 已在此处创建一份日志文件：{}" msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" -msgstr "您想使用带有默认结构的 BTRFS 子卷吗？" +msgstr "您想以默认结构使用 BTRFS 子卷吗？" msgid "Would you like to use BTRFS compression?" msgstr "您想使用 BTRFS 压缩吗？" @@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" msgstr "您想为 /home 创建一个单独的分区吗？" msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" -msgstr "所选驱动器没有自动建议所需的最小容量\n" +msgstr "所选驱动器不具有自动建议所需的最小容量\n" msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n" msgstr "/home 分区的最小容量：{}GB\n" @@ -618,13 +618,13 @@ msgid "set: {}" msgstr "设置：{}" msgid "Manual configuration setting must be a list" -msgstr "手动配置设置必须是一个列表" +msgstr "手动配置的设置必须是一个列表" msgid "No iface specified for manual configuration" msgstr "没有为手动配置指定网卡接口" msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" -msgstr "没有自动 DHCP 的手动网卡配置需要 IP 地址" +msgstr "不具备自动 DHCP 的手动网卡配置需要一个 IP 地址" msgid "Add interface" msgstr "添加接口" @@ -648,7 +648,7 @@ msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use msgstr "您正在使用的密码似乎很弱，您确定要使用它吗？" msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" -msgstr "提供一系列桌面环境和平铺窗口管理器的选择，例如 gnome、kde、sway" +msgstr "提供一系列桌面环境和平铺窗口管理器供选择，例如 gnome、kde、sway" msgid "Select your desired desktop environment" msgstr "选择您所需的桌面环境" @@ -657,13 +657,13 @@ msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you msgstr "一个非常基本的安装，允许您根据需要自定义 Arch Linux。" msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" -msgstr "提供一系列可安装和启用的各种服务器软件包的选择，例如 httpd、nginx、mariadb" +msgstr "提供一系列的多种服务器软件包以供安装启用，例如 httpd、nginx、mariadb" msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done" -msgstr "选择要安装的服务器，如果没有，则将执行最小安装" +msgstr "选择要安装的服务器，若无则将执行最小化安装" msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." -msgstr "安装一个最小系统以及 xorg 和显卡驱动程序。" +msgstr "安装一个最小化系统以及 xorg 和显卡驱动程序。" msgid "Press Enter to continue." msgstr "按 Enter 继续。" @@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" msgstr "对现有设置的任何修改都将重置磁盘布局！" msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" -msgstr "如果重置硬盘驱动器选择，则当前磁盘布局也将重置。你确定吗？" +msgstr "如果重置硬盘驱动器选择，则当前磁盘布局也将重置。您确定吗？" msgid "Save and exit" msgstr "保存并退出" @@ -738,7 +738,7 @@ msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" msgstr "使用 HSM 解锁加密驱动器" msgid "Device" -msgstr "驱动器" +msgstr "设备" msgid "Size" msgstr "大小" @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" "提示：" msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads at a time )" -msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 次并行下载，一次允许 {} 次下载）" +msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 个并行下载，即同时允许 {} 个下载）" msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" msgstr " - 最小值：1（允许 1 个并行下载，同时允许 2 个下载）" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr " - 禁用/默认值：0（禁用并行下载，同时只允许 1 个下 #, python-brace-format msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" -msgstr "输入无效！ 使用有效输入重试 [1 到 {max_downloads}，或 0 禁用]" +msgstr "输入无效！请重试一个有效输入 [1 到 {max_downloads}，或 0 以禁用]" msgid "Parallel Downloads" msgstr "并行下载" @@ -844,13 +844,13 @@ msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}" msgstr "无法从指定的 URL 获取配置文件：{}" msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}" -msgstr "配置文件必须具有唯一的名称，但找到具有重复名称的配置文件定义：{}" +msgstr "配置文件必须具有唯一的名称，但找到了具有重复名称的配置文件定义：{}" msgid "Select one or more devices to use and configure" -msgstr "选择要使用和配置的驱动器（可多选）" +msgstr "选择要使用并配置的设备（可多选）" msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" -msgstr "如果重置硬盘驱动器选择，则当前磁盘布局也将重置。你确定吗？" +msgstr "如果重置设备选择，则当前磁盘布局也将重置。您确定吗？" msgid "Existing Partitions" msgstr "现有分区" @@ -880,7 +880,7 @@ msgid "Assign mountpoint" msgstr "分配挂载点" msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)" -msgstr "将分区标记/取消标记为格式化（清除数据）" +msgstr "将分区标记/取消标记为格式化（擦除数据）" msgid "Mark/Unmark as bootable" msgstr "将分区标记/取消标记为可引导" @@ -889,7 +889,7 @@ msgid "Change filesystem" msgstr "更改文件系统" msgid "Mark/Unmark as compressed" -msgstr "将分区标记/取消标记为压缩" +msgstr "标记/取消标记为压缩" msgid "Set subvolumes" msgstr "设置子卷" @@ -904,7 +904,7 @@ msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to b msgstr "此分区当前已加密，要格式化它必须指定文件系统" msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr "分区挂载点是相对于安装目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" +msgstr "分区挂载点是相对于安装目标的目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." msgstr "如果设置了挂载点 /boot，则该分区也将被标记为可引导。" @@ -913,7 +913,7 @@ msgid "Mountpoint: " msgstr "挂载点：" msgid "Current free sectors on device {}:" -msgstr "驱动器 {} 上当前可用的扇区：" +msgstr "设备 {} 上当前可用的扇区：" msgid "Total sectors: {}" msgstr "总扇区数：{}" @@ -982,7 +982,7 @@ msgid "Password" msgstr "密码" msgid "All settings will be reset, are you sure?" -msgstr "所有设置将被重置，你确定吗？" +msgstr "所有设置将被重置，您确定吗？" msgid "Back" msgstr "返回" @@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Environment type: {}" msgstr "环境类型：{}" msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" -msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的专有驱动。 您可能会遇到问题，您确定要继续吗？" +msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的专有驱动。您可能会遇到问题，您确定要继续吗？" msgid "Installed packages" msgstr "已安装的软件包" @@ -1012,19 +1012,19 @@ msgid "Profile name: " msgstr "配置文件名称：" msgid "The profile name you entered is already in use. Try again" -msgstr "您输入的配置文件名称已被使用。 请重试" +msgstr "您输入的配置文件名称已被使用。请重试" msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "编写要安装的附加软件包（空格分隔，留空跳过）：" +msgstr "要与此配置文件一同安装的软件包（空格分隔，留空跳过）：" msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "编写要启用的附加服务（空格分隔，留空跳过）：" +msgstr "要与此配置文件一同启用的服务（空格分隔，留空跳过）：" msgid "Should this profile be enabled for installation?" msgstr "是否启用此配置文件进行安装？" msgid "Create your own" -msgstr "创建自己的" +msgstr "创建您自己的" msgid "" "\n" @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" "选择一个显卡驱动程序，或留空以安装所有开源驱动程序" msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "Sway 需要访问您的用户环境（硬件设备的集合，例如键盘，鼠标等）" +msgstr "Sway 需要访问您的 seat（硬件设备的集合，例如键盘、鼠标等）" msgid "" "\n" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "Please chose which greeter to install" msgstr "请选择要安装的登录管理器" msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles" -msgstr "这是预设的默认配置文件列表" +msgstr "这份列表列出了预编写的默认配置文件" msgid "Disk configuration" msgstr "磁盘配置" @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid "Finding possible directories to save configuration files ..." msgstr "正在查找可能用于保存配置文件的目录 ..." msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files" -msgstr "选择一个或多个硬盘驱动器来使用和配置" +msgstr "选择一个或多个目录保存配置文件" msgid "Add a custom mirror" msgstr "添加自定义镜像" @@ -1080,10 +1080,10 @@ msgid "Delete custom mirror" msgstr "删除自定义镜像" msgid "Enter name (leave blank to skip): " -msgstr "输入用户名（留空跳过）： " +msgstr "输入用户名（留空跳过）：" msgid "Enter url (leave blank to skip): " -msgstr "输入网址（留空跳过）： " +msgstr "输入网址（留空跳过）：" msgid "Select signature check option" msgstr "选择签名检查选项" @@ -1104,8 +1104,8 @@ msgid "" "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n" "Save directory: " msgstr "" -"输入要保存配置的目录（制表符可补全）\n" -"保存目录： " +"输入要保存配置的目录（可按 TAB 补全）\n" +"保存目录：" msgid "" "Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" "{}" msgid "Saving {} configuration files to {}" -msgstr "将 {} 配置文件保存到 {}" +msgstr "正在将 {} 配置文件保存到 {}" msgid "Mirrors" msgstr "镜像" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downl msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 个并行下载，每次允许 {max_downloads+1} 个下载）" msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]" -msgstr "输入无效！ 使用有效输入重试 [1 到 {}，或 0 到禁用]" +msgstr "输入无效！请重试一个有效输入 [1 到 {}，或 0 以禁用]" msgid "Locales" msgstr "区域设置" @@ -1137,74 +1137,64 @@ msgstr "区域设置" msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形方式配置互联网所必需）" -#, fuzzy msgid "Total: {} / {}" -msgstr "总长度：{}" +msgstr "总长度：{} / {}" msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." -msgstr "" +msgstr "所有输入的值都可以后缀一个单位：B、KB、KiB、MB、MiB……" msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" -msgstr "" +msgstr "若没有指定单位，则值被作为扇区块号" -#, fuzzy msgid "Enter start (default: sector {}): " -msgstr "输入起始扇区（百分比或块号，默认：{}）： " +msgstr "输入起始扇区位置（默认：扇区 {}）： " -#, fuzzy msgid "Enter end (default: {}): " -msgstr "输入起始扇区（百分比或块号，默认：{}）： " +msgstr "输入末尾扇区位置（默认：{}）： " msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" -msgstr "" +msgstr "无法确定 fido2 设备。libfido2 是否已安装？" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "路径" msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "制造商" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "产品" -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid configuration: {error}" -msgstr "手动配置" +msgstr "无效的配置：{error}" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "类型" -#, fuzzy msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" -msgstr "此选项启用安装期间可以发生的并行下载数" +msgstr "此选项启用软件包下载期间可以发生的并行下载数" -#, fuzzy msgid "" "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" "\n" "Note:\n" msgstr "" "输入要启用的并行下载数。\n" -" （输入一个介于 1 到 {} 之间的值）\n" -"提示：" +"\n" +"提示：\n" -#, fuzzy msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" -msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 次并行下载，一次允许 {} 次下载）" +msgstr " - 最大推荐值：{}（每次同时允许 {} 个并行下载）" -#, fuzzy msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" -msgstr " - 禁用/默认值：0（禁用并行下载，同时只允许 1 个下载）" +msgstr " - 禁用/默认值：0（禁用并行下载，同时只允许 1 个下载）\n" -#, fuzzy msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" -msgstr "输入无效！ 使用有效输入重试 [1 到 {}，或 0 到禁用]" +msgstr "输入无效！请重试有效输入 [或 0 以禁用]" -#, fuzzy msgid "Hyprland needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "Sway 需要访问您的用户环境（硬件设备的集合，例如键盘，鼠标等）" +msgstr "Hyprland 需要访问您的 seat（硬件设备的集合，例如键盘、鼠标等）" -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" @@ -1212,7 +1202,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"选择一个选项来给 Sway 提供对您硬件的访问权限" +"选择一个选项来给 Hyprland 提供对您硬件的访问权限" msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..." -msgstr "" +msgstr "所有输入的值都可以后缀一个单位：%、B、KB、KiB、MB、MiB……" -- cgit v1.2.3-70-g09d2