2 files changed, 25 insertions, 1 deletions

diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo
index be3405fe..8c0dc224 100644
--- a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo
+++ b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo
diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po
index 27f86e23..5a6f440a 100644
--- a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "например, httpd, nginx, mariadb"
 
 msgid ""
-"Choose which servers to install, if none then a minimal installation wil be "
+"Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be "
 "done"
 msgstr ""
 "Выберите серверы для установки, если их нет, то будет выполнена минимальная "
@@ -897,6 +897,30 @@ msgstr "Введенное вами имя пользователя недейс
 msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?"
 msgstr "Должен ли \"{}\" быть суперпользователем (sudo)?"
 
+msgid "Select which partitions to encrypt:"
+msgstr "Выберите разделы для шифрования:"
+
+msgid "very weak"
+msgstr "очень слабый"
+
+msgid "weak"
+msgstr "слабый"
+
+msgid "moderate"
+msgstr "умеренный"
+
+msgid "strong"
+msgstr "надежный"
+
+msgid "Add subvolume"
+msgstr "Добавить подтом"
+
+msgid "Edit subvolume"
+msgstr "Редактировать подтом"
+
+msgid "Delete subvolume"
+msgstr "Удалить подтом"
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "Edit {origkey} :"
 #~ msgstr "Редактировать {origkey}:"