2 files changed, 74 insertions, 7 deletions

diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo
index 3d58d749..ca3f2971 100644
--- a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo
+++ b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.mo
diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
index 51ecd8e9..ee40cea5 100644
--- a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
@@ -255,10 +255,12 @@ msgstr "Lokale Kodierung"
 msgid "Drive(s)"
 msgstr "Laufwerke"
 
-msgid "Select disk layout"
-msgstr "Laufwerke-layout auswählen"
+#, fuzzy
+msgid "Disk layout"
+msgstr "Laufwerke-layout speichern"
 
-msgid "Set encryption password"
+#, fuzzy
+msgid "Encryption password"
 msgstr "Verschlüsselungspasswort angeben"
 
 msgid "Swap"
@@ -267,7 +269,8 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Bootloader"
 
-msgid "root password"
+#, fuzzy
+msgid "Root password"
 msgstr "Root Passwort"
 
 msgid "Superuser account"
@@ -425,8 +428,8 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-msgid "Select an action for < {} >"
-msgstr "Wählen sie eine Aktion aus für < {} >"
+msgid "Select an action for '{}'"
+msgstr "Wählen sie eine Aktion aus für '{}'"
 
 msgid "Copy to new key:"
 msgstr "Kopieren nach neuem Schlüssel:"
@@ -659,7 +662,8 @@ msgstr "Eine sehr minimale Installation welche es erlaubt Arch Linux weitgehend
 msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb"
 msgstr "Auswahl von Serverpaketen welche installiert werden sollen, z.B. httpd, nginx, mariadb"
 
-msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation wil be done"
+#, fuzzy
+msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done"
 msgstr "Wählen sie die gewünschten Server aus welche installiert werden sollen"
 
 msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers."
@@ -741,6 +745,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitte wählen sie welche Partition formatiert werden soll"
 
+msgid "Use HSM to unlock encrypted drive"
+msgstr ""
+
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+msgid "Free space"
+msgstr ""
+
+msgid "Bus-type"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified"
+msgstr "Entweder root Passwort oder wenigstens 1 super-user muss konfiguriert sein"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter username (leave blank to skip): "
+msgstr "Geben sie einen weiteren Benutzernamen an der angelegt werden soll (leer lassen um zu Überspringen): "
+
+msgid "The username you entered is invalid. Try again"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?"
+msgstr "Soll {} ein superuser sein (sudoer)?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select which partitions to encrypt:"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Bitte wählen sie welche Partition verschlüsselt werden soll"
+
+msgid "very weak"
+msgstr ""
+
+msgid "weak"
+msgstr ""
+
+msgid "moderate"
+msgstr ""
+
+msgid "strong"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add subvolume"
+msgstr " Subvolume :{:16}"
+
+msgid "Edit subvolume"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete subvolume"
+msgstr "Benutzerkonto löschen"
+
+#~ msgid "Select disk layout"
+#~ msgstr "Laufwerke-layout auswählen"
+
 #~ msgid "Add :"
 #~ msgstr "Hinzufügen :"