2 files changed, 49 insertions, 3 deletions

diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo
index 0f9ad704..6a54b145 100644
--- a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo
+++ b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.mo
diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po
index 51cce8ac..143e815c 100644
--- a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Upravit"
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-msgid "Select an action for < {} >"
-msgstr "Zvolte akci pro < {} >"
+msgid "Select an action for '{}'"
+msgstr "Zvolte akci pro '{}'"
 
 msgid "Copy to new key:"
 msgstr "Zkopírovat k novému klíči:"
@@ -654,7 +654,8 @@ msgstr "Základní instalace, která vám umožní si nastavit Arch Linux jakkol
 msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb"
 msgstr "Nabízí výběr různých serverových balíčků k instalaci a aktivaci, např. httpd, nginx, mariadb"
 
-msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation wil be done"
+#, fuzzy
+msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done"
 msgstr "Vyberte servery, které mají být nainstalovány, pokud nezvolíte žádné, bude provedena jen základní instalace"
 
 msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers."
@@ -743,3 +744,48 @@ msgstr "Volné místo"
 
 msgid "Bus-type"
 msgstr "Typ sběrnice"
+
+#, fuzzy
+msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified"
+msgstr "Musí být zadáno heslo správce (root) nebo musí existovat alespoň jeden superuživatel"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter username (leave blank to skip): "
+msgstr "Zadejte uživatelské jméno k přidání dalšího uživatele (ponechte prázdné k přeskočení): "
+
+msgid "The username you entered is invalid. Try again"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?"
+msgstr "Má být {} superuživatelem (sudoer)?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select which partitions to encrypt:"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Zvolte oddíl, který bude označen jako šifrovaný"
+
+msgid "very weak"
+msgstr ""
+
+msgid "weak"
+msgstr ""
+
+msgid "moderate"
+msgstr ""
+
+msgid "strong"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add subvolume"
+msgstr " Podsvazek :{:16}"
+
+msgid "Edit subvolume"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete subvolume"
+msgstr "Smazat uživatele"