Partition creation prompt text (#1683)

* new prompt text

* remove quotes

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
index dee2b481..ab7e8ef8 100644
--- a/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Bitte wählen Sie einen Dateisystemtyp für die Partition aus"
 
-msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
-msgstr "Bitte geben Sie den start Sektor ein (in Prozent oder Blocknummer, default: {}): "
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr "Bitte geben Sie die Startposition ein (in parted Einheiten: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
 
-msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
-msgstr "Bitte geben Sie den end Sektor ein (in Prozent oder Blocknummer, default: {}): "
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr "Bitte geben Sie die Endposition ein (in parted Einheiten: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
 
 msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
 msgstr "{} enthält Partitionen in der Warteschlange, dies werden damit entfernt, sind sie sicher?"