Fix workflows and checks (#1872)

* Update translation workflow

* Fix broken checks

---------

Co-authored-by: Daniel Girtler <girtler.daniel@gmail.com>

4 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/.github/workflows/flake8.yaml b/.github/workflows/flake8.yaml
index d9db80e9..a33fb07c 100644
--- a/.github/workflows/flake8.yaml
+++ b/.github/workflows/flake8.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ jobs:
         steps:
             - uses: actions/checkout@v3
             - run: pacman --noconfirm -Syu python python-pip
-            - run: python -m pip install --upgrade pip
-            - run: pip install flake8
+            - run: pip install --break-system-packages --upgrade pip
+            - run: pip install --break-system-packages flake8
             - name: Lint with flake8
               run: flake8
diff --git a/.github/workflows/mypy.yaml b/.github/workflows/mypy.yaml
index e0db6f06..ccca2b9d 100644
--- a/.github/workflows/mypy.yaml
+++ b/.github/workflows/mypy.yaml
@@ -8,8 +8,8 @@ jobs:
         steps:
             - uses: actions/checkout@v3
             - run: pacman --noconfirm -Syu python mypy python-pip
-            - run: python -m pip install --upgrade pip
-            - run: pip install fastapi pydantic
+            - run: pip install --break-system-packages --upgrade pip
+            - run: pip install --break-system-packages fastapi pydantic
             - run: python --version
             - run: mypy --version
             # one day this will be enabled
diff --git a/.github/workflows/pytest.yaml b/.github/workflows/pytest.yaml
index 568a6e6c..83d2e177 100644
--- a/.github/workflows/pytest.yaml
+++ b/.github/workflows/pytest.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
         steps:
             - uses: actions/checkout@v3
             - run: pacman --noconfirm -Syu python python-pip qemu gcc
-            - run: python -m pip install --upgrade pip
-            - run: pip install pytest
+            - run: python -m pip install --break-system-packages --upgrade pip
+            - run: pip install --break-system-packages pytest
             - name: Test with pytest
               run: python -m pytest || exit 0
diff --git a/.github/workflows/translation-check.yaml b/.github/workflows/translation-check.yaml
index 18a3b5fc..1d9a5de6 100644
--- a/.github/workflows/translation-check.yaml
+++ b/.github/workflows/translation-check.yaml
@@ -1,7 +1,10 @@
 on:
-  [ push, pull_request ]:
-    paths:
-      - 'archinstall/locales/**'
+    push:
+        paths:
+        - 'archinstall/locales/**'
+    pull_request:
+        paths:
+        - 'archinstall/locales/**'
 name: translation file checks
 jobs:
     translation-check:
@@ -11,7 +14,8 @@ jobs:
         steps:
             - uses: actions/checkout@v3
             - run: pacman --noconfirm -Syu python python-pip
-            - run: python -m pip install --upgrade pip
+            - run: pip install --break-system-packages --upgrade pip
             - run: cd archinstall/locales
             - run: bash locales_generator.sh
             - run: git diff --name-only
+            - run: ls